Bakolose

Ho Bakolose

1 Pauluse, moapostola oa Kreste Jesu ka thato ea Molimo,+ le Timothea+ mor’abo rōna 2 ho bahalaleli le barab’abo rōna ba tšepahalang ba bonngoeng+ le Kreste ba leng Kolose:

E se eka le ka ba le mosa o sa tšoanelang le khotso e tsoang ho Molimo Ntat’a+ rōna.

3 Re leboha+ Molimo Ntate oa Morena oa rōna Jesu Kreste kamehla ha re le rapella,+ 4 kaha re ile ra utloa ka tumelo ea lōna mabapi le Kreste Jesu le lerato leo le nang le lona bakeng sa bahalaleli bohle+ 5 ka lebaka la tšepo+ eo le e boloketsoeng maholimong.+ Tšepo ena le ile la utloa ka eona pele ka ho boleloa ha ’nete ea litaba tseo tse molemo+ 6 tse itlhahisitseng ho lōna, esita le joalokaha li beha litholoana+ le ho eketseha lefatšeng+ lohle feela joalokaha li etsa le har’a lōna, ho tloha letsatsing leo ka lona le ileng la utloa le ho tseba ka ho nepahetseng mosa o sa tšoanelang+ oa Molimo ka ’nete.+ 7 Ke seo le ithutileng sona ho Epafrase+ lekhoba-’moho le rōna le ratoang, eo e leng mosebeletsi ea tšepahalang oa Kreste bakeng sa rōna, 8 eo hape a ileng a re senolela lerato+ la lōna ka tsela ea moea.

9 Ke ka lebaka leo hape, ho tloha letsatsing leo ka lona re ileng ra utloa ka hona, re sa khaotsang ho le rapella+ le ho kōpa hore le ka tlala tsebo e nepahetseng+ ea thato ea hae ka bohlale+ bohle le kutloisiso ea moea,+ 10 e le hore le tsamaee ka mokhoa o tšoanelang+ Jehova+ e le hore le mo khahlise ka botlalo ha le ntse le tsoela pele ho beha litholoana mosebetsing+ o mong le o mong o molemo le ho hōla tsebong e nepahetseng+ ea Molimo, 11 le ntse le etsoa ba matla ka matla ’ohle ho isa tekanyong ea bonatla+ ba hae bo khanyang e le hore le mamelle ka botlalo ’me le tiisetse ka thabo, 12 le leboha Ntate ea ileng a le etsa ba loketseng hore le be le karolo lefeng+ la bahalaleli+ leseling.+

13 O ile a re lopolla matleng+ a lefifi ’me a re fetisetsa ’musong+ oa Mora oa hae ea ratoang, 14 eo ka eena re nang le tokollo ea rōna ka thekollo, tšoarelo ea libe+ tsa rōna. 15 Ke setšoantšo+ sa Molimo ea sa bonahaleng,+ letsibolo la pōpo eohle; 16 hobane lintho tse ling tsohle tse maholimong le tse lefatšeng li ile tsa bōptjoa ho sebelisoa eena,+ lintho tse bonahalang le lintho tse sa bonahaleng, ho sa tsotellehe hore na ke literone kapa borena kapa mebuso kapa balaoli.+ Lintho tse ling tsohle li bōpiloe ka eena+ le bakeng sa hae. 17 Hape, o ka pele ho lintho+ tse ling tsohle ’me ka eena lintho tse ling tsohle li ile tsa etsoa hore li be teng,+ 18 ’me ke hlooho ea ’mele, phutheho.+ Ke tšimoloho, letsibolo ho tsoa bafung, e le hore e ka ba eena oa pele+ linthong tsohle; 19 hobane Molimo o ile a bona ho le molemo hore botlalo+ bohle bo lule ho eena, 20 le hore ka eena a boelanye+ hape lintho+ tse ling tsohle le eena ka ho etsa khotso+ ka mali+ ao a ileng a a tšolla thupeng ea tlhokofatso,+ ho sa tsotellehe hore na ke lintho tse lefatšeng kapa lintho tse maholimong.

21 Ka sebele, lōna bao le kileng la ba ba arohileng+ ’me la ba lira kahobane likelello tsa lōna li ne li le mesebetsing e khopo,+ 22 joale o boetse o le boelantse+ ka ’mele oa nama oa eo ka lefu la hae,+ e le hore a le hlahise le halalela le bile le se na sekoli+ ’me le le ba ke keng ba qosoa+ ka pel’a hae, 23 hafeela, ka ho hlakileng, le tsoela pele tumelong, le tsepame motheong+ ’me le tiile+ ’me le ntse le sa suthisoe tšepong ea litaba tseo tse molemo tseo le ileng la li utloa, le tse ileng tsa boleloa+ pōpong eohle e tlas’a leholimo. ’Na Pauluse ke bile mosebeletsi+ oa litaba tsena tse molemo.

24 Joale kea thaba litlhokofatsong tsa ka ka lebaka la lōna,+ ’me ke tlatselletsa se haellang matšoenyehong+ a Kreste nameng ea ka bakeng sa ’mele oa hae, oo e leng phutheho.+ 25 Ke ile ka ba mosebeletsi+ oa phutheho ena tumellanong le botsamaisi+ bo tsoang ho Molimo boo ke ileng ka bo fuoa molemong oa lōna ho bolela lentsoe la Molimo ka botlalo, 26 sephiri se halalelang+ se neng se patiloe ho tloha litsamaisong tsa lintho+ tse fetileng le ho tloha melokong e fetileng. Empa joale se bonahalitsoe ho bahalaleli ba hae, 27 bao Molimo a khahliloeng ke ho ba tsebisa hore na maruo+ a khanyang a sephiri sena se halalelang+ ke eng har’a lichaba. Ke Kreste+ bonngoeng le lōna, tšepo ea khanya ea hae.+ 28 Ke eena eo re mo phatlalatsang,+ re eletsang motho e mong le e mong le ho ruta motho e mong le e mong ka bohlale+ bohle, e le hore re ka hlahisa motho e mong le e mong a feletse+ bonngoeng le Kreste. 29 Ho finyella sena ka sebele ke sebetsa ka thata, ke ikitlaetsa+ tumellanong le tšebetso+ ea hae le e sebetsang ho ’na ka matla.+