Luka

8 Kapele ka mor’a moo a qala ho tsamaea ho tloha motseng o mong ho ea ho o mong le ho tloha motsaneng o mong ho ea ho o mong, a bolela ’me a phatlalatsa litaba tse molemo tsa ’muso oa Molimo.+ Ba leshome le metso e ’meli ba ne ba e-na le eena, 2 le basali+ ba itseng ba neng ba phekotsoe meea e khopo le maloetse, Maria eo ho thoeng ke Magdalena, eo ho eena ho neng ho tsoile bademona ba supileng,+ 3 le Joanna+ mosali oa Kuza, monna ea ikarabellang oa Heroda, le Susanna le basali ba bang ba bangata, ba neng ba ba sebeletsa ka lintho tsa bona.

4 Joale ha bongata bo boholo le ba ileng ba ea ho eena ho tloha motseng o mong ka mor’a o mong bo phuthehile, a bua a sebelisa papiso:+ 5 “Mojali o ile a tsoa ho ea jala peō ea hae. Joale, ha a ntse a jala, e ’ngoe ea oela haufi le tsela ’me ea hatakeloa, eaba linonyana tsa leholimo lia e ja.+ 6 E ’ngoe ea oela lefikeng, ’me, ka mor’a hore e mele, ea omella ka lebaka la ho se be le mongobo.+ 7 E ’ngoe ea oela har’a meutloa, ’me meutloa e ileng ea hōla le eona ea e bipetsa.+ 8 E ’ngoe ea oela mobung o motle, ’me, ka mor’a hore e mele, ea hlahisa litholoana tse lekholo.”+ Ha a ntse a bolela lintho tsena, a qala ho hoeletsa: “Ea nang le litsebe ho mamela, a ke a mamele.”+

9 Empa barutuoa ba hae ba qala ho mo botsa hore na ekaba papiso ena e bolela eng.+ 10 A re: “Le nehiloe ho utloisisa liphiri tse halalelang tsa ’muso oa Molimo, empa bakeng sa ba bang kaofela ke ka lipapiso,+ e le hore, le hoja ba talimile, ba ka talimela lefeela ’me, le hoja ba utloa, ba se ke ba utloisisa se boleloang.+ 11 Joale papiso+ eo e bolela sena: Peō ke lentsoe la Molimo.+ 12 E haufi le tsela ke ba utloileng,+ joale Diabolose+ oa tla ’me o tlosa lentsoe leo lipelong tsa bona e le hore ba se ke ba lumela ’me ba pholoha.+ 13 E lefikeng ke bao ereng ha ba utloa lentsoe, ba le amohelang ka thabo, empa ha e na metso; ba lumela ka nakoana, empa nakong ea teko baa oa.+ 14 Ha e le e ileng ea oela har’a meutloa, ena ke ba utloileng, empa, ka ho nkoa ke matšoenyeho le maruo le menyaka+ ea bophelo bona, ba bipetsoa ka ho feletseng ’me ha ba tlise letho phethehong.+ 15 Ha e le e mobung o motle, ena ke bao, ka mor’a ho utloa lentsoe ka pelo+ e ntle le e molemo, ba le bolokang ’me ba beha litholoana ka mamello.+

16 “Ha ho eo ka mor’a ho bonesa lebone, a le koahelang ka sejana kapa a le behang ka tlas’a bethe, empa o le beha seluloaneng sa lebone, e le hore ba kenang ba ka bona leseli.+ 17 Etsoe ha ho letho le patiloeng+ le ke keng la bonahala, kapa ntho leha e le efe e patiloeng ka hloko eo le ka mohla e ke keng ea tsejoa ’me le ka mohla ea se ke ea hlahella pepeneneng.+ 18 Ka hona, le ele hloko kamoo le mamelang kateng; kaha mang kapa mang ea nang le letho, o tla fuoa ho eketsehileng,+ empa mang kapa mang ea se nang letho, o tla amohuoa le seo a nahanang hore o na le sona.”+

19 Joale ’m ’ae le barab’abo+ ba tla ba mo lebile, empa ba ne ba sa khone ho fihla ho eena ka lebaka la bongata.+ 20 Leha ho le joalo, a tlaleheloa: “’M’ao le barab’eno ba eme ka ntle ba batla ho u bona.”+ 21 Ha a araba a re ho bona: “’Mè le barab’eso ke ba utloang lentsoe la Molimo ’me ba le phetha.”+

22 Ka letsatsi le leng eena le barutuoa ba hae ba kena ka sekepeng, eaba o re ho bona: “A re tšeleleng ka lehlakoreng le leng la letša.” Kahoo ba qalisa leeto ka sekepe.+ 23 Empa ha ba ntse ba tsamaea ka sekepe a khaleha. Joale sefefo se matla sa theohela holim ’a letša, eaba se qala ho tlala metsi ’me ba ba kotsing.+ 24 Qetellong ba ea ho eena ’me ba mo tsosa, ba re: “Morupeli, Morupeli, re makhatheng a ho timela!”+ Ha a tsoha, a khalemela+ ka matla moea le metsi a loebehlanang, ’me tsa kokobela, ’me khutso ea e-ba teng. 25 Joale a re ho bona: “E kae tumelo ea lōna?” Empa ba tšoeroe ke tšabo, ba hlolloa, ba buisana ba re: “Ha e le hantle enoa ke mang, kaha o laela esita le meea le metsi, ’me lia mo mamela?”+

26 Eaba ba kena lebōpong naheng ea Bagerasa, e ka lehlakoreng le malebana le Galilea.+ 27 Empa ha a tsoela moo ho omileng monna ea itseng ea tsoang motseng ea neng a e-na le bademona a mo khahlanyetsa. Ka nako e telele o ne a sa apara liaparo, ’me o ne a sa lule lapeng, empa o ne a lula har’a mabitla. 28 Ha a bona Jesu a hoeletsa haholo ’me a itihela fatše ka pel’a hae, ’me ka lentsoe le phahameng a re: “Taba ea ka le uena ke efe, Jesu Mora oa Molimo ea Phahameng ka ho Fetisisa? Kea u kōpa, u se ke ua ntlhokofatsa.”+ 29 (Etsoe o ne a ntse a laela moea oo o sa hloekang hore o tsoe ho monna eo. Kaha o ne o mo tšoere ka tieo ka nako e telele,+ ’me ka ho pheta-pheta o ne a tlangoa ka liketane le litlamo a lebetsoe, empa o ne a khaola litlamo ’me a khanneloa ke modemona libakeng tse thōko.) 30 Jesu a mo botsa: “Lebitso la hao u mang?” A re: “Ke legione,” hobane bademona ba bangata ba ne ba kene ho eena. 31 Ba ’na ba mo kōpa ka tieo hore a se ke a ba laela hore ba tlohe ba ee ka mohohlong. 32 Joale mohlape o moholo oa likolobe+ o ne o ntse o fula moo thabeng; kahoo ba mo kōpa ka tieo hore a ba lumelle ho kena ho tsona.+ Eaba oa ba lumella. 33 Joale bademona bao ba tsoa ho monna eo eaba ba kena likolobeng, ’me mohlape oo oa tsubella selomong oa oela ka letšeng oa khangoa ke metsi.+ 34 Empa ha balisa ba bona se etsahetseng, ba baleha ’me ba ho tlaleha motseng le libakeng tse ka thōko.+

35 Joale batho ba tsoa ho ea bona se etsahetseng, eaba ba tla ho Jesu ’me ba fumana monna eo bademona ba tsoileng ho eena, a apere ’me a e-na le kelello e hlaphohileng, a lutse maotong a Jesu; ’me ba tšoha.+ 36 Ba neng ba ho bone ba ba tlalehela kamoo monna eo ea neng a e-na le modemona a neng a folisitsoe kateng. 37 Kahoo letšoele lohle le tsoang naheng ea Bagerasa e potolohileng la mo kōpa hore a tlohe ho lona, hobane le ne le tšoeroe ke tšabo e khōlō. Joale a palama sekepe ’me a tloha. 38 Leha ho le joalo, monna eo bademona ba neng ba tsoile ho eena a ’na a kōpa hore a tsoele pele a e-na le eena; empa a bolella monna eo hore a tsamaee, a re:+ 39 “Tsamaea u boele lapeng, ’me u ’ne u phete lintho tseo Molimo a u etselitseng tsona.” Ka lebaka leo a tloha, a phatlalatsa ho pholletsa le motse oohle hore na Jesu o mo etselitse lintho life.

40 Ha Jesu a khutla, bongata ba mo amohela ka mosa, kaha kaofela bo ne bo mo lebeletse. 41 Empa, bonang! monna ea bitsoang Jairuse a tla, ’me monna enoa e ne e le molaoli ea okamelang oa synagoge. Eaba o itihela maotong a Jesu ’me o qala ho mo kōpa ka tieo hore a kene ka tlung+ ea hae, 42 hobane o ne a e-na le morali ea tsoetsoeng a ’notši ea ka bang lilemo li leshome le metso e ’meli ’me o ne a le makhatheng a ho shoa.+

Eare ha a tsamaea bongata ba mo petetsa. 43 Mosali e mong, ea neng a khathalitsoe ke phallo ea mali+ ka lilemo tse leshome le metso e ’meli, ea neng a sa khona ho fumana pheko ho mang kapa mang,+ 44 a atamela a hlaha ka morao ’me a ama mophetho o litjellane+ oa seaparo+ sa hae sa ka ntle, ’me hang-hang phallo ea hae ea mali ea khaotsa.+ 45 Kahoo Jesu a re: “Ke mang ea nkamileng?” Ha kaofela ba ne ba ho latola, Petrose a re: “Morupeli, bongata bo u pota-potile ’me bo u petelitse.” 46 Empa leha ho le joalo Jesu a re: “Ho na le ea nkamileng, etsoe ke lemohile hore matla+ a tsoile ho ’na.” 47 Ha a bona hore o etsoe hloko, mosali eo a tla a thothomela ’me a itihela fatše ka pel’a hae eaba o senola ka pel’a batho bohle lebaka leo ka lona a mo amileng le kamoo a folisitsoeng hang-hang. 48 Empa a re ho eena: “Morali, tumelo ea hao e u folisitse;+ tsamaea ka khotso.”+

49 Ha a sa ntse a bua, moemeli ea itseng oa molaoli ea okamelang oa synagoge a tla, a re: “Morali oa hao o shoele; u se ke ua hlola u tšoenya mosuoe.” 50 Ha a utloa sena, Jesu a mo araba: “U se ke ua tšaba, u mpe u bontše tumelo,+ ’me o tla pholoha.” 51 Ha a fihla ntlong ha aa ka a lumella leha e le mang hore a kene le eena haese Petrose le Johanne le Jakobo le ntat’a ngoanana eo le ’m ’ae. 52 Empa batho kaofela ba ne ba lla ’me ba ikotla ka ho sareloa ka lebaka la hae. Kahoo a re: “Khaotsang ho lla,+ kaha ha aa shoa empa o robetse.”+ 53 Eaba ba qala ho mo tšeha ka ho nyefola, hobane ba ne ba tseba hore o shoele.+ 54 Empa a mo tšoara ka letsoho eaba oa hoeletsa, o re: “Ngoanana, tsoha!”+ 55 Eaba moea+ oa hae oa khutla, ’me o tsoha hang-hang, eaba o laela hore a fuoe se jeoang. 56 Joale, batsoali ba hae ba hlolloa haholo; empa a ba laela hore ba se ke ba bolella le ea mong se neng se etsahetse.+