Deuteronoma
12 “Ena ke melao ea tsamaiso+ le liqeto tsa boahloli+ tseo le tla ela hloko ho li phetha+ naheng eo Jehova Molimo oa baholo-holo ba lōna ka sebele a tla le lumella hore le e rue, ka matsatsi ’ohle ao le phelang ka ’ona naheng eo.+ 2 Le lokela ho felisa ka ho feletseng+ libaka tsohle tseo ho tsona lichaba tseo le li lelekang li neng li sebeletsa melimo ea tsona, lithabeng tse telele le maralleng le tlas’a sefate se seng le se seng se behang haholo.+ 3 Le heletse lialetare+ tsa tsona ’me le pshatle litšiea tsa tsona tse halalelang,+ le chese lipalo tsa tsona tse halalelang+ mollong ’me le robakanye litšoantšo tse betliloeng+ tsa melimo ea tsona, ’me le felise mabitso a tsona sebakeng seo.+
4 “Le se ke la etsa ka tsela eo ho Jehova Molimo oa lōna,+ 5 empa le tla batla ’me le ee sebakeng seo Jehova Molimo oa lōna a tla se khetha melokong eohle ea lōna hore a behe lebitso la hae ho sona, hore le lule teng.+ 6 Le tlise teng linyehelo tsa lōna tsa secheso+ le mahlabelo a lōna le likarolo tsa lōna tsa leshome+ le monehelo oa matsoho+ a lōna le linyehelo tsa lōna tsa boitlamo+ le linyehelo tsa lōna tsa boithaopo+ le matsibolo a mehlape ea lōna ea liphoofolo tse khōlō le a mehlape ea lōna ea likhutšoane.+ 7 Le je teng ka pel’a Jehova Molimo+ oa lōna ’me le thabe mosebetsing o mong le o mong oo le o etsang,+ lōna le malapa a lōna, hobane Jehova Molimo oa lōna o le hlohonolofalitse.
8 “Le se ke la etsa ho ea ka sohle seo re se etsang mona kajeno, e mong le e mong ho ea ka se nepahetseng mahlong a hae,+ 9 hobane ha le e-s’o fihle sebakeng sa phomolo+ le lefeng leo Jehova Molimo oa lōna a le fang lona. 10 Le tla tšela Jordane+ ’me le lule naheng eo Jehova Molimo oa lōna a le fang eona e le leruo,+ ’me ka sebele o tla le fa phomolo ho lira tsohle tsa lōna ka hohle, ’me ruri le tla lula le sireletsehile.+ 11 Sebaka+ seo Jehova Molimo oa lōna a tla se khetha hore lebitso la hae le lule ho sona ke moo le tla tlisa sohle seo ke le laelang sona, linyehelo tsa lōna tsa secheso+ le mahlabelo a lōna, likarolo tsa lōna tsa leshome+ le monehelo+ oa matsoho a lōna le linyehelo tsa lōna tsa boitlamo+ tsa mofuta o mong le o mong o khethehileng tseo le tla itlama ka tsona ho Jehova. 12 Le thabe ka pel’a Jehova Molimo+ oa lōna, lōna le bara ba lōna le barali ba lōna le makhoba a lōna le makhabunyane a lōna le Molevi ea ka har’a liheke tsa lōna, hobane ha a na karolo kapa lefa hammoho le lōna.+ 13 U itebele esere ua nyehela linyehelo tsa hao tsa secheso sebakeng leha e le sefe se seng seo u ka se bonang.+ 14 Empa linyehelo tsa hao tsa secheso u li nyehele sebakeng seo Jehova a tla se khetha ho o mong oa meloko ea heno, ’me u etse sohle seo ke u laelang sona moo.
15 “U ka hlaba+ neng kapa neng feela ha moea oa hao o ho lakatsa, ’me u jelle nama ka har’a liheke tsohle tsa hao ho ea ka tlhohonolofatso ea Jehova Molimo oa hao eo a u fileng eona. Ea sa hloekang+ le ea hloekileng a ka e ja, joaloka tšephe le joaloka khama e tona.+ 16 Feela le se ke la ja mali.+ U lokela ho a tšollela fatše joaloka metsi.+ 17 U ke ke ua lumelloa ho jella ka har’a liheke tsa hao karolo ea leshome ea lijo-thollo+ tsa hao kapa ea veine ea hao e ncha kapa ea oli ea hao kapa matsibolo a mohlape oa hao oa liphoofolo tse khōlō le mohlape oa hao oa likhutšoane+ kapa leha e le efe ea linyehelo tsa hao tseo u tla itlama ka tsona kapa linyehelo tsa hao tsa boithatelo+ kapa monehelo oa letsoho la hao.+ 18 Empa u tla e jella ka pel’a Jehova Molimo oa hao, sebakeng seo Jehova Molimo oa hao a tla se khetha,+ uena le mora oa hao le morali oa hao le lekhoba la hao le lekhabunyane la hao le Molevi ea ka har’a liheke tsa hao; ’me u thabe+ ka pel’a Jehova Molimo oa hao mosebetsing o mong le o mong oa hao. 19 U itebele hore u se ke ua tlohela Molevi+ ka matsatsi ’ohle a hao naheng ea heno.
20 “Ha Jehova Molimo oa hao a atolosa sebaka sa hao,+ feela joalokaha a u tšepisitse,+ ka sebele u tla re, ‘A nke ke je nama,’ hobane moea oa hao o lakatsa ho ja nama, neng kapa neng ha moea oa hao o e lakatsa u ka ja nama.+ 21 Haeba sebaka seo Jehova Molimo oa hao a tla khetha ho beha lebitso+ la hae ho sona se le hōle le uena, joale u hlabe tse ling mohlapeng oa hao oa liphoofolo tse khōlō kapa tse ling mohlapeng oa hao oa likhutšoane oo Jehova a u fileng oona, feela joalokaha ke u laetse, ’me u li jelle ka har’a liheke tsa hao neng kapa neng ha moea ea hao o li lakatsa.+ 22 U je tšephe le khama e tona ka tsela eo li ka jeoang ka eona:+ u ka ja e sa hloekang+ hammoho le e hloekileng. 23 U ikemisetse ka tieo hore u se ke ua ja mali,+ hobane mali ke moea+ ’me u se ke ua ja moea hammoho le nama. 24 U se ke ua a ja. U a tšollele fatše joaloka metsi.+ 25 U se ke ua a ja, e le hore lintho li u tsamaele hantle+ le bara ba hao, hobane u tla etsa se nepahetseng mahlong a Jehova.+ 26 U nke feela lintho tsa hao tse halalelang+ tseo e tla ba tsa hao, le linyehelo tsa hao tsa boitlamo,+ ’me u tle sebakeng seo Jehova a tla se khetha.+ 27 U fane ka linyehelo tsa hao tsa secheso,+ nama le mali,+ holim ’a aletare ea Jehova Molimo oa hao; mali a mahlabelo a hao a lokela ho tšolleloa aletareng ea Jehova+ Molimo oa hao, empa u ka ja nama.
28 “U itebele, ’me u mamele mantsoe ana ’ohle ao ke u laelang ’ona,+ e le hore lintho li u tsamaele hantle+ le bara ba hao ho isa nakong e sa lekanyetsoang, hobane u tla etsa se molemo le se nepahetseng mahlong a Jehova Molimo oa hao.
29 “Ha Jehova Molimo oa hao a felisa ka pel’a hao lichaba tseo u tlang ho li leleka,+ le uena u li leleke ’me u lule naheng ea tsona.+ 30 U itebele esere ua tšoasoa ke tsona,+ ka mor’a hore li felisoe ka pel’a hao, esere ua botsa mabapi le melimo ea tsona, ua re, ‘Lichaba tsee li ne li sebeletsa melimo ea tsona joang? ’Me ’na, e, ’na, ke tla etsa ka tsela e tšoanang.’ 31 U se ke ua etsa ka tsela eo ho Jehova Molimo oa hao,+ etsoe li etselitse melimo ea tsona ntho e ’ngoe le e ’ngoe e manyala ho Jehova eo a e hloileng, etsoe esita le bara ba tsona le barali ba tsona kamehla li ba chesetsa melimo ea tsona mollong.+ 32 Le ele hloko ho phetha lentsoe le leng le le leng leo ke le laelang lona.+ Le se ke la le eketsa kapa la le fokotsa.+