Ezekiele

18 Lentsoe la Jehova la boela la hlaha ho ’na, la re: 2 “Ho bolela’ng ho lōna hore ebe le bolela polelo ee ea maele naheng ea Iseraele, e reng, ‘Bo-ntate ke bona ba jang morara o sa butsoang, empa ke meno a bara a thellang’?+

3 “‘Ka ’na ea phelang,’ ho bolela ’Musi Morena Jehova, ‘ha le sa tla hlola le tsoela pele ho bolela polelo ena ea maele Iseraele. 4 Bonang! Meea eohle—ke ea ka.+ Moea+ oa ntate le moea oa mora ka ho tšoanang—ke ea ka.+ Moea o etsang sebe—ke oona o tla shoa.+

5 “‘Ha e le monna, haeba a lokile ’me a phethisitse toka le ho loka;+ 6 a sa ka a jella+ lithabeng+ ’me a sa ka a phahamisetsa mahlo litšoantšong tse rapeloang tse nyonyehang tsa ntlo ea Iseraele,+ a sa ka a silafatsa mosali oa motsoalle oa hae+ ’me a sa ka a atamela mosali ha a sa hloeka;+ 7 ho se motho eo a mo tšoarang hampe;+ tebeletso eo a e nkang e le molato, a e khutlisa;+ ho se letho leo a le nkang ka tlatlapo;+ a fa ea lapileng bohobe ba hae+ ’me ea hlobotseng a mo apesa seaparo;+ 8 ho se letho leo a fanang ka lona ka phaello+ ’me a sa nke tsoala;+ a khutlisa letsoho la hae ho hlokeng toka;+ a phethisa toka ea ’nete pakeng tsa motho le motho;+ 9 a ’nile a tsamaea litaelong tsa ka tse hlomamisitsoeng+ ’me a bolokile liqeto tsa ka tsa boahloli e le hore a ka phethisa ’nete,+ o lokile.+ Ka sebele o tla tsoela pele a phela,’+ ho bolela ’Musi Morena Jehova.

10 “‘Haeba motho a tsoala mora oa lesholu,+ ea tšollang mali,+ ea entseng e ’ngoe ea lintho tse tšoanang le tsena 11 (empa a sa etsa leha e le ’ngoe ea lintho tsona tsena); haeba le eena a ile a jella lithabeng,+ ’me a silafalitse mosali oa motsoalle oa hae;+ 12 a ile a tšoara hampe ea hlorileng le ea futsanehileng;+ a nkile lintho ka tlatlapo,+ a sa khutlisa ntho e lebelelitsoeng;+ a phahamiselitse mahlo litšoantšong tse rapeloang tse nyonyehang,+ o entse ntho e manyala.+ 13 O fane ka tsoala,+ o nkile phaello,+ ka sebele a ke ke a tsoela pele a phela. O entse lintho tsena tsohle tse manyala.+ Ka sebele o tla bolaoa. Mali a hae a tla ba holim ’a hae.+

14 “‘Bona! Motho o tsoetse mora, ea ntseng a bona libe tsohle tseo ntat’ae a li entseng, oa bona ’me ha a etse lintho tse tšoanang le tsona.+ 15 Ha aa jella lithabeng, ha aa phahamisetsa mahlo litšoantšong tse rapeloang tse nyonyehang tsa ntlo ea Iseraele;+ ha aa silafatsa mosali oa motsoalle oa hae;+ 16 ha ho motho eo a ileng a mo tšoara hampe,+ ha aa ka a nka tebeletso,+ ’me ha ho letho leo a le nkileng ka tlatlapo;+ o file ea lapileng bohobe ba hae,+ ea hlobotseng o mo apesitse seaparo;+ 17 o khutlisitse letsoho la hae ho ea hlorileng; ha ho tsoala+ le phaello+ eo a e nkileng; o phethile liqeto tsa ka tsa boahloli;+ o tsamaile litaelong tsa ka tse hlomamisitsoeng;+ a ke ke a shoa ka lebaka la phoso ea ntat’ae.+ Ka sebele o tla tsoela pele a phela.+ 18 Ha e le ntat’ae, kahobane a entse bolotsana,+ a nkile ho hong ka tlatlapo ho mor’abo,+ ’me a entse eng kapa eng e seng ntle har’a batho ba habo,+ bonang! o tla shoela phoso ea hae.+

19 “‘Ka sebele le tla re: “Ke hobane’ng ha mora a sa lokela ho jara letho ka lebaka la phoso ea ntat’ae?”+ Joale ha e le mora, o phethisitse toka le ho loka,+ o bolokile litaelo tsohle tsa ka tse hlomamisitsoeng ’me o ntse a li phetha.+ Ka sebele o tla tsoela pele a phela.+ 20 Moea o etsang sebe—ke oona o tla shoa.+ Mora a ke ke a jara letho ka lebaka la phoso ea ntat’ae, ’me ntate a ke ke a jara letho ka lebaka la phoso ea mora. Ho loka ha ea lokileng ho tla ba holim ’a hae,+ ’me bokhopo ba ea khopo bo tla ba holim ’a hae.+

21 “‘Joale mabapi le ea khopo, haeba a ka furalla libe tsohle tsa hae tseo a li entseng+ ’me a boloka litaelo tsohle tsa ka tse hlomamisitsoeng ’me a phethisa toka le ho loka,+ ka sebele o tla tsoela pele a phela. A ke ke a shoa.+ 22 Litlōlo tsohle tsa hae tseo a li entseng—li ke ke tsa hopoloa khahlanong le eena.+ O tla tsoela pele a phela ka lebaka la ho loka hoo a ho entseng.’

23 “‘Na ka tsela leha e le efe ke khahloa ke lefu la ea khopo,’+ ho bolela ’Musi Morena Jehova, ‘ho feta ha a furalla litsela tsa hae ’me a tsoela pele ho phela?’+

24 “‘Joale ha ea lokileng a furalla ho loka ha hae ’me a etsa ka ho hloka toka;+ a ntse a etsa ho ea ka lintho tsohle tse manyala tseo ea khopo a li entseng ’me a phela, ha ho le e ’ngoe ea liketso tsohle tsa hae tse lokileng tseo a li entseng e tla hopoloa.+ Ka ho se tšepahale ha hae hoo a ho entseng le ka sebe sa hae seo a se entseng, o tla shoa ka lebaka la tsona.

25 “‘Ka sebele le tla re: “Tsela ea Jehova ha ea loka.”+ Ka kōpo, utloang, Lōna ba ntlo ea Iseraele. Na tsela ea ka ha ea loka?+ Na litsela tsa lōna hase tsona tse sa lokang?+

26 “‘Ha ea lokileng a furalla ho loka ha hae ’me a etsa ka ho hloka toka+ ’me a shoa ka lebaka la hona, o tla shoa ka lebaka la ho hloka toka hoo a ho entseng.+

27 “‘Ha ea khopo a furalla bokhopo boo a bo entseng ’me a phethisa toka le ho loka,+ ke eena ea tla boloka moea oa hae o phela.+ 28 Ha a bona+ ’me a furalla litlōlo tsohle tseo a li entseng,+ ka sebele o tla tsoela pele a phela. A ke ke a shoa.+

29 “‘Ka sebele ba ntlo ea Iseraele ba tla re: “Tsela ea Jehova ha ea loka.”+ Ha e le litsela tsa ka, na ha lia loka, Lōna ba ntlo ea Iseraele?+ Na litsela tsa lōna hase tsona tse sa lokang?’+

30 “‘Ka hona ke tla ahlola e mong le e mong oa lōna ho ea ka litsela tsa hae,+ Lōna ba ntlo ea Iseraele,’ ho bolela ’Musi Morena Jehova.+ ‘Furallang, e, furallang litlōlo tsohle tsa lōna,+ ’me ho se ke ha e-ba le letho leo e bang khopiso e bakang phoso ho lōna. 31 Lahlelang hōle litlōlo tsohle tsa lōna tseo le li entseng+ ’me le iketsetse lipelo tse ncha+ le moea o mocha,+ etsoe ke hobane’ng ha le lokela ho shoa,+ Lōna ba ntlo ea Iseraele?’

32 “‘Etsoe ho hang ha ke khahloe ke lefu la ea shoang,’+ ho bolela ’Musi Morena Jehova. ‘Kahoo khutlang ’me le tsoele pele le phela.’”+