Johanne
6 Ka mor’a lintho tsena Jesu a tšelela ka mose ho leoatle la Galilea, kapa Tiberiase.+ 2 Empa bongata bo boholo ba ’na ba mo latela, kahobane bo ne bo bona lipontšo tseo a neng a li etsetsa ba kulang.+ 3 Kahoo Jesu a nyolohela thabeng,+ ’me o ne a lutse le barutuoa ba hae moo. 4 Joale paseka,+ mokete oa Bajuda, e ne e le haufi. 5 Ka hona, ha Jesu a phahamisa mahlo ’me a hlokomela hore bongata bo boholo bo ne bo tla ho eena, a re ho Filipi: “Re tla reka mahobe hokae hore bongata bona bo boholo bo je?”+ 6 Leha ho le joalo, o ne a bua sena ho mo leka, etsoe o ne a tseba seo a neng a le haufi le ho se etsa. 7 Filipi a mo araba: “Mahobe a rekoang ka lidenari tse makholo a mabeli ha aa lekana bakeng sa bona, hoo e mong le e mong a ka fumanang ho honyenyane.” 8 E mong oa barutuoa ba hae, Andrease mor’abo Simone Petrose, a re ho eena: 9 “Moshanyana ke enoa ea nang le mahobe+ a mahlano a harese le litlhapi tse nyenyane tse peli. Empa ana ke eng har’a batho ba bangata hakaale?”+
10 Jesu a re: “E-reng batho ba otle ka lehlakore joaloka lijong.”+ Joale ho ne ho e-na le joang bo bongata sebakeng seo. Ka hona batho ba otla ka lehlakore, ba ka bang likete tse hlano ka palo.+ 11 Kahoo Jesu a nka mahobe ’me, ka mor’a ho leboha, a a abela ba otlileng ka lehlakore, ka ho tšoanang a ba abela le litlhapi tse nyenyane tse ngata ho ea kamoo ba batlang+ kateng. 12 Empa ha ba khotše a re ho barutuoa ba hae: “Bokellang lingoathoana tse setseng, e le hore ho se ke ha e-ba le letho le senngoang.” 13 Ka hona ba li bokella, ’me ba tlatsa libaskete tse leshome le metso e ’meli ka lingoathoana tsa mahobe a mahlano a harese, tse neng li siiloe ke ba jeleng.+
14 Kahoo ha batho ba bona lipontšo tseo a ileng a li etsa, ba qala ho re: “Kannete-nete enoa ke moprofeta+ ea neng a tla tla lefatšeng.” 15 Ka hona Jesu, ka ho tseba hore ba haufi le ho mo tšoara hore ba mo etse morena, a boela a tloha+ a ea thabeng a le mong feela.
16 Ha shoalane e tšoara, barutuoa ba hae ba theohela leoatleng,+ 17 ’me, ha ba palama sekepe, ba tšelela ka mose ho leoatle ho ea Kapernauma. Joale, ka nako ena ho ne ho se ho le lefifi ’me Jesu o ne a e-s’o tle ho bona. 18 Hape, leoatle la qala ho loebehlana kahobane moea o matla o ne o foka.+ 19 Leha ho le joalo, ha ba sokile hoo e ka bang lik’hilomithara tse hlano kapa tse tšeletseng, ba bona Jesu a tsamaea holim ’a leoatle ’me a fihla haufi le sekepe; ’me ba tšoha.+ 20 Empa a re ho bona: “Ke ’na; le se ke la tšaba!”+ 21 Ka hona ba ne ba rata ho mo kenya ka sekepeng, ’me kapele sekepe se ne se le moo ho omileng moo ba neng ba leka ho ea+ teng.
22 Ka letsatsi le hlahlamang bongata bo neng bo eme ka lehlakoreng le leng la leoatle ba bona hore ho ne ho se sekepe moo haese se senyenyane, le hore Jesu o ne a sa kena ka sekepeng le barutuoa ba hae empa hore ke barutuoa ba hae feela ba neng ba tlohile; 23 empa likepe tse tsoang Tiberiase tsa fihla haufi le sebaka seo ba ileng ba jela bohobe ho sona ka mor’a hore Morena a lebohe. 24 Ka hona ha bongata bo bona hore Jesu kapa barutuoa ba hae ba ne ba le sieo moo, ba palama liketsoana tsa bona ’me ba tla Kapernauma ho tla batla Jesu.
25 Kahoo ha bo mo fumana ka mose ho leoatle ba re ho eena: “Rabi,+ u fihlile neng moo?” 26 Jesu a bo araba a re: “Kannete-nete ke re ho lōna, Ha le mpatle kahobane le bone lipontšo, empa le mpatla kahobane le jele mahobe ’me la khora.+ 27 Le se ke la sebeletsa lijo tse senyehang,+ empa le sebeletse lijo tse lulang ho isa bophelong bo sa feleng,+ tseo Mor’a motho a tla le fa tsona; kaha Ntate, eena Molimo, o behile tiiso ea hae ea kamohelo holim ’a hae.”+
28 Ka hona ba re ho eena: “Re tla etsa joang hore re sebetse mesebetsi ea Molimo?” 29 Ha Jesu a araba a re ho bona: “Ona ke mosebetsi oa Molimo, hore le bontše tumelo+ ho eo A mo romileng.”+ 30 Ka hona ba re ho eena: “Joale, ke eng eo u e etsang e le pontšo,+ e le hore re e bone ’me re u lumele? U etsa mosebetsi ofe? 31 Baholo-holo ba rōna ba ile ba ja manna+ lefeelleng, feela joalokaha ho ngoliloe, ‘O ile a ba fa bohobe bo tsoang leholimong hore ba bo je.’”+ 32 Kahoo Jesu a re ho bona: “Kannete-nete ke re ho lōna, Moshe ha aa ka a le fa bohobe bo tsoang leholimong, empa Ntate o le fa bohobe ba ’nete bo tsoang leholimong.+ 33 Etsoe bohobe ba Molimo ke ea theohang leholimong ’me a fa lefatše bophelo.” 34 Ka hona ba re ho eena: “Morena, u re fe bohobe+ bona kamehla.”
35 Jesu a re ho bona: “Ke ’na bohobe ba bophelo. Ea tlang ho ’na a ke ke a lapa ho hang, ’me ea bontšang tumelo ho ’na ho hang a ke ke a nyoroa le ka mohla.+ 36 Empa ke itse ho lōna, Le bile le mpone ’me leha ho le joalo ha le lumele.+ 37 Ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo Ntate a mphang eona e tla tla ho ’na, ’me ea tlang ho ’na nke ke ka mo leleka+ ho hang; 38 kahobane ha kea theoha leholimong+ ho tla etsa thato ea ka, empa ho etsa thato ea ea nthomileng.+ 39 Ena ke thato ea ea nthomileng, hore ke se ke ka lahleheloa ke letho ho tsohle tseo a mphileng tsona empa hore ke ho tsose+ ka letsatsi la ho qetela. 40 Etsoe ena ke thato ea Ntate, hore e mong le e mong ea bonang Mora le ea bontšang tumelo ho eena a be le bophelo bo sa feleng,+ ’me ke tla mo tsosa ka letsatsi+ la ho qetela.”
41 Ka hona Bajuda ba qala ho mo korotlela kahobane a itse: “Ke ’na bohobe bo theohileng leholimong”;+ 42 ’me ba qala ho re:+ “Na enoa hase Jesu mora oa Josefa,+ eo ntat’ae le ’m ’ae re ba tsebang? Ho tla joang hore ebe joale o re, ‘Ke theohile leholimong’?” 43 Ha Jesu a araba a re ho bona: “Khaotsang ho korotla har’a lōna. 44 Ha ho motho ea ka tlang ho ’na ntle leha a huloa+ ke Ntate ea nthomileng; ’me ke tla mo tsosa ka letsatsi la ho qetela.+ 45 Ho ngoliloe Baprofeteng, ‘’Me kaofela ba tla rutoa ke Jehova.’+ E mong le e mong ea utloileng ho Ntate le ea ithutileng o tla ho ’na.+ 46 Eseng hore motho leha e le ofe o bone Ntate,+ haese ea tsoang ho Molimo; enoa o bone Ntate.+ 47 Kannete-nete ke re ho lōna, Ea lumelang o na le bophelo+ bo sa feleng.
48 “Ke ’na bohobe+ ba bophelo. 49 Baholo-holo ba lōna ba ile ba ja manna+ lefeelleng ’me leha ho le joalo ba shoa. 50 Bona ke bohobe bo theohang leholimong, e le hore leha e le mang a ka bo ja ’me a se ke a shoa. 51 Ke ’na bohobe bo phelang bo theohileng leholimong; haeba leha e le mang a ja bohobe bona o tla phela ka ho sa feleng; ’me, kannete, bohobe boo ke tla fana ka bona ke nama+ ea ka bakeng sa bophelo ba lefatše.”+
52 Ka hona Bajuda ba qala ho phehisana, ba re: “Ke joang monna enoa a ka re fang nama ea hae hore re e je?” 53 Ka lebaka leo Jesu a re ho bona: “Kannete-nete ke re ho lōna, Ntle le hore le je nama+ ea Mor’a motho le ho noa mali+ a hae, ha le na bophelo ka ho lōna. 54 Ea jang nama ea ka le ho noa mali a ka o na le bophelo bo sa feleng, ’me ke tla mo tsosa+ ka letsatsi la ho qetela; 55 etsoe nama ea ka ke lijo tsa ’nete, le mali a ka ke seno sa ’nete. 56 Ea jang nama ea ka le ho noa mali a ka o lula bonngoeng le ’na, le ’na ke bonngoeng le eena.+ 57 Feela joalokaha Ntate ea phelang+ a nthomile ’me ke phela ka lebaka la Ntate, le ea ntjang, o tla phela ka lebaka la ka.+ 58 Bona ke bohobe bo theohileng leholimong. Ha ho joalokaha baholo-holo ba lōna ba ile ba ja ’me leha ho le joalo ba shoa. Ea jang bohobe bona o tla phela ka ho sa feleng.”+ 59 O buile lintho tsena ha a ntse a ruta sebokeng sa phatlalatsa Kapernauma.
60 Ka hona ba bangata ho barutuoa ba hae, ha ba utloa sena, ba re: “Puo ena ea tšosa; ke mang ea ka e mamelang?”+ 61 Empa Jesu, ka ho tseba ka ho eena hore barutuoa ba hae ba ne ba korotla ka sena, a re ho bona: “Na see sea le khopisa?+ 62 Ka hona, ho thoe’ng haeba le ka bona Mor’a motho a nyolohela moo a neng a le teng pele?+ 63 Ke moea o fanang ka bophelo;+ nama ha e na thuso ho hang. Lipolelo tseo ke le boleletseng tsona ke moea+ ’me ke bophelo.+ 64 Empa ho na le ba bang ba lōna ba sa lumeleng.” Etsoe ho tloha tšimolohong Jesu o ne a tseba hore na ke bo-mang ba sa lumeleng le hore na ke mang ea neng a tla mo eka.+ 65 Kahoo a tsoela pele ho re: “Ke ka lebaka lena ke itseng ho lōna, Ha ho ea ka tlang ho ’na ntle leha a ho nehoa ke Ntate.”+
66 Ka lebaka la sena ba bangata ho barutuoa ba hae ba tloha ho ea linthong tse ka morao+ ’me ba ne ba se ba sa tsamaee le eena.+ 67 Ka hona Jesu a re ho ba leshome le metso e ’meli: “Le lōna ha le batle ho tsamaea, na ha ho joalo?” 68 Simone Petrose+ a mo araba: “Morena, re tla tloha re ee ho mang? Ke uena ea nang le lipolelo tsa bophelo+ bo sa feleng; 69 ’me re lumetse ’me rea tseba hore u Mohalaleli oa Molimo.”+ 70 Jesu a ba araba: “Ke khethile lōna ba leshome le metso e ’meli,+ na ha ho joalo? Empa leha ho le joalo e mong oa lōna ke moetselletsi.”+ 71 Ha e le hantle, o ne a bua ka Judase mora oa Simone Iskariota; etsoe o ne a tla mo eka,+ le hoja e ne e le e mong oa ba leshome le metso e ’meli.