Matheu
19 Joale ha Jesu a qetile mantsoe ana, a tloha Galilea ’me a tla meeling ea Judea ka mose ho Jordane.+ 2 Hape, bongata bo boholo ba mo latela, ’me a bo phekola moo.+
3 Bafarisi ba tla ho eena, ba ikemiselitse ho mo leka ’me ba re: “Na ho lumelloa ke molao hore monna a hlale mosali oa hae ka lebaka leha e le lefe?”+ 4 Ha a araba a re: “Na ha lea ka la bala hore ea ba bōpileng tšimolohong o ba entse e le e motona le e motšehali+ 5 ’me a re, ‘Ka lebaka lena monna o tla siea ntat’ae le ’m ’ae+ ’me o tla khomarela mosali oa hae, ’me bao ba babeli e tla ba nama e le ’ngoe’?+ 6 E leng hore ha ba sa le babeli, empa e se e le nama e le ’ngoe. Ka hona, seo Molimo a se kopantseng hammoho jokong ho se ke ha e-ba le motho ea se arolang.”+ 7 Ba re ho eena: “Joale, ke hobane’ng ha Moshe a ile a laela hore ho fanoe ka lengolo la bopaki la ho mo bolella hore a tsamaee le ho mo hlala?”+ 8 A re ho bona: “Moshe, o ile a le fa tumello ea ho hlala basali ba lōna ka lebaka la bothata ba lipelo tsa lōna, empa ha hoa ba joalo ho tloha tšimolohong.+ 9 Ke re ho lōna mang kapa mang ea hlalang mosali oa hae, haese ka lebaka la bohlola, ’me a nyala e mong oa feba.”+
10 Barutuoa ba re ho eena: “Haeba boemo bo le joalo ka monna le mosali oa hae, ha ho bohlale ho nyala.”+ 11 A re ho bona: “Hase batho bohle ba etsetsang polelo eo sebaka, empa ke feela ba nang le mpho eo.+ 12 Etsoe ho na le maqhalaha a ileng a tsoaloa a le joalo ho tsoa lipōpelong+ tsa bo-’m ’a ’ona, ’me ho na le maqhalaha a ileng a etsoa maqhalaha ke batho, hape ho na le maqhalaha a ikentseng maqhalaha ka lebaka la ’muso oa maholimo. Ea ka e etsetsang sebaka a ke a e etsetse sebaka.”+
13 Joale bana ba banyenyane ba tlisoa ho eena, e le hore a ba behe matsoho le ho etsa thapelo; empa barutuoa ba ba nyatsa ka matla.+ 14 Leha ho le joalo, Jesu a re: “Tlohelang bana ba banyenyane, ’me le khaotse ho ba sitisa ho tla ho ’na, etsoe ’muso oa maholimo ke oa ba joaloka bona.”+ 15 A ba beha matsoho eaba o tloha moo.
16 Joale, bonang! e mong a tla ho eena ’me a re: “Mosuoe, ke etse molemo ofe e le hore ke fumane bophelo bo sa feleng?”+ 17 A re ho eena: “Ke hobane’ng ha u mpotsa ka se molemo? O Mong ea molemo. Leha ho le joalo, haeba u batla ho kena bophelong, u boloke litaelo u sa khaotse.”+ 18 A re ho eena: “Life?”+ Jesu a re: “U se ke ua bolaea,+ U se ke ua feba,+ U se ke ua utsoa,+ U se ke ua beha bopaki ba bohata,+ 19 Hlompha ntat’ao le ’m’ao,+ hape, U rate moahelani oa hao joalokaha u ithata.”+ 20 Mohlankana eo a re ho eena: “Ke bolokile tsena tsohle; ke sa ntse ke haelloa ke eng?” 21 Jesu a re ho eena: “Haeba u batla ho phethahala, e-ea u rekise lintho tsa hao u fe mafutsana ’me u tla ba le letlotlo leholimong,+ u tle ’me u be molateli oa ka.”+ 22 Ha mohlankana eo a utloa polelo ena, a tloha a saretsoe, kaha o ne a e-na le matlotlo a mangata.+ 23 Empa Jesu a re ho barutuoa ba hae: “Kannete ke re ho lōna e tla ba ntho e thata hore morui a kene ’musong oa maholimo.+ 24 Hape ke re ho lōna, Ho bonolo hore kamele e tsoe lesobeng la nale ho e-na le hore morui a kene ’musong oa Molimo.”+
25 Ha barutuoa ba utloa hoo, ba makala haholo, ba re: “Ka sebele ke mang ea ka pholohang?” 26 A ba shebile mahlong, Jesu a re ho bona: “Ho batho hona ho ke ke ha khoneha, empa lintho tsohle lia khoneha ho Molimo.”+
27 Joale Petrose a re ho eena ha a araba: “Bona! Re siile lintho tsohle ’me ra u latela; re tla fumana eng?”+ 28 Jesu a re ho bona: “Kannete ke re ho lōna, Pōpong e entsoeng bocha, ha Mor’a motho a lula teroneng ea hae e khanyang, lōna ba ntatetseng le lōna le tla lula literoneng tse leshome le metso e ’meli, le ahlola meloko e leshome le metso e ’meli ea Iseraele.+ 29 E mong le e mong ea siileng matlo kapa barab’abo kapa baralib’abo kapa ntate kapa ’mè kapa bana kapa masimo ka lebaka la lebitso la ka o tla amohela ho eketsehileng ka makhetlo a mangata ’me o tla rua bophelo bo sa feleng.+
30 “Empa ba bangata ba pele e tla ba ba ho qetela ’me ba ho qetela e be ba pele.+