2 Dikronike
34 Josiase+ o ne a le lilemo li robeli ha a qala ho busa, ’me a busa Jerusalema ka lilemo tse mashome a mararo a motso o mong.+ 2 A etsa se nepahetseng mahlong+ a Jehova ’me a tsamaea litseleng tsa moholo-holo oa hae Davida;+ ha aa ka a khelohela ka ho le letona kapa ka ho le letšehali.+
3 Ka selemo sa borobeli sa ho busa ha hae, ha e sa ntse e le moshanyana,+ a qala ho batla Molimo oa moholo-holo oa hae Davida; ka selemo sa leshome le metso e ’meli a qala ho hloekisa+ Juda le Jerusalema ka ho tlosa libaka tse phahameng le lipalo tse halalelang+ le litšoantšo tse betliloeng le liemahale tse entsoeng ka ho qhibilihisoa. 4 Ho ekelletsa moo, ba heletsa ka pel’a hae lialetare+ tsa bo-Baale;+ ’me a heletsa liluloana tsa libano tse neng li le ka holimo; lipalo tse halalelang+ le litšoantšo+ tse betliloeng le liemahale tse entsoeng ka ho qhibilihisoa a li roba likoto ’me a li etsa phofo,+ a ntan’o e fafatsa holim ’a libaka tsa lepato tsa ba neng ba li etsetsa mahlabelo.+ 5 A chesetsa masapo+ a baprista lialetareng tsa bona.+ Kahoo a hloekisa Juda le Jerusalema.
6 Hape, metseng ea Manase le Efraime+ le Simeone le ho ea fihla Nefthali, libakeng tsa bona tse ripitliloeng ka hohle, 7 a heletsa lialetare+ le lipalo tse halalelang,+ ’me litšoantšo+ tse betliloeng a li silakanya ’me a li etsa phofo;+ a heletsa liluloana tsohle tsa libano naheng eohle ea Iseraele, ka mor’a moo a khutlela Jerusalema.
8 Ka selemo sa leshome le metso e robeli+ sa ho busa ha hae, ha a hloekisitse naha le ntlo, a romela Shafane+ mora oa Azalia le Maseia mookameli oa motse le Jooa mora oa motlalehi Joakaze ho ea lokisa+ ntlo ea Jehova Molimo oa hae. 9 Ba tla ho moprista ea phahameng Hilkia+ ’me ba fana ka chelete e neng e tlisoa ntlong ea Molimo, eo Balevi balebeli ba menyako ba neng ba e bokeletse letsohong la Manase le Efraime le ho bohle ba setseng ba Iseraele le Juda eohle le Benjamine le ho baahi ba Jerusalema. 10 Joale ba e beha matsohong a ba etsang mosebetsi ba neng ba behiloe hore ba okamele ntlo ea Jehova.+ Eaba ba etsang mosebetsi ba neng ba tšoarehile ka tlung ea Jehova ba e sebelisetsa ho nchafatsa le ho lokisa ntlo. 11 Kahoo ba e fa litsebi tsa mesebetsi ea matsoho le lihahi+ hore li reke majoe a betliloeng+ le lifate bakeng sa lintho tse kopanyang le ho haha ka libalaka matlo ao marena+ a Juda a neng a a sentse.
12 Banna bao ba ne ba sebetsa ka botšepehi+ mosebetsing; ba neng ba behiloe hore ba ba okamele e ne e le Jahathe le Obadia, Balevi, ba tsoang ho bara ba Merari, le Zakaria le Meshulame, ba tsoang ho bara ba Bakohathe, hore ba sebeletse e le balebeli. Balevi, bao e mong le e mong oa bona e neng e le setsebi sa liletsa tsa pina, 13 ba ne ba okametse bajari ba meroalo, le balebeli ba bohle ba etsang mosebetsi bakeng sa litšebeletso tse fapaneng; ho ne ho e-na le bangoli le balaoli le balebeli ba liheke ba tsoang ho Balevi.
14 Joale ha ba ntse ba ntša chelete+ e neng e tlisoa ntlong ea Jehova, moprista Hilkia+ a fumana buka+ ea molao+ oa Jehova e fanoeng ka letsoho la Moshe.+ 15 Kahoo Hilkia a re ho mongoli Shafane:+ “Ke fumane buka ea molao ka tlung ea Jehova.” Eaba Hilkia o fa Shafane buka eo. 16 Joale Shafane a tlisa buka eo ho morena ’me a araba morena ka ho eketsehileng, a re: “Sohle se behiloeng matsohong a bahlanka ba hao baa se etsa. 17 Ba ntša chelete e fumanoeng ka tlung ea Jehova ’me ba e beha matsohong a banna ba behiloeng le matsohong a ba etsang mosebetsi.”+ 18 Mongoli Shafane a tsoela pele ho tlalehela morena, a re: “Ho na le buka+ eo moprista Hilkia a mphileng eona.”+ Shafane a qala ho e bala ka pel’a morena.+
19 Eitse hang ha morena a utloa mantsoe a buka ea molao, kapele-pele a hahola liaparo tsa hae.+ 20 Joale morena a laela Hilkia+ le Akikame+ mora oa Shafane le Abdone mora oa Mikea le mongoli+ Shafane+ le Asaia+ mohlanka oa morena, a re: 21 “E-eang, le botse+ Jehova bakeng sa ka+ le bakeng sa ho setseng Iseraele le Juda malebana le mantsoe a buka+ e fumanoeng, etsoe khalefo+ ea Jehova e tlang ho tšolleloa ho rōna e khōlō kahobane baholo-holo ba rōna ha baa ka ba boloka lentsoe la Jehova ka ho etsa ho ea ka sohle se ngotsoeng bukeng ena.”+
22 Tumellanong le hoo Hilkia hammoho le bao morena a neng a ba boletse ba ea ho moprofeta oa mosali+ Hulda,+ mosali oa Shalume mora oa Tikva mora oa Harhase mohlokomeli oa liaparo,+ kaha o ne a lula Jerusalema karolong ea bobeli; ba bua le eena tjena. 23 Le eena a re ho bona:
“Sena ke seo Jehova Molimo oa Iseraele a se boletseng, ‘E-reng ho monna ea le rometseng ho ’na: 24 “Sena ke seo Jehova a se boletseng, ‘Bona! ke tlisa tlokotsi+ holim ’a sebaka sena le baahi+ ba sona, lithohako+ tsohle tse ngotsoeng bukeng eo ba e balileng ka pel’a morena oa Juda,+ 25 ka lebaka la hore ba ntlohetse+ ’me ba etselitse melimo+ e meng mosi oa sehlabelo, e le hore ba ntšiteloe+ ka liketso tsohle tsa matsoho+ a bona hape e le hore khalefo+ ea ka e ka tšolohela sebakeng sena ’me e se ke ea tima.’”+ 26 Sena ke seo le lokelang ho se bolella Morena oa Juda ea le romelang ho tla botsa Jehova: “Sena ke seo Jehova Molimo oa Iseraele a se boletseng,+ ‘Ha e le mantsoe+ ao u a utloileng, 27 ka lebaka la hore pelo+ ea hao e bile bonolo hoo u ileng ua ikokobetsa ka lebaka la Molimo ha u utloa mantsoe a hae malebana le sebaka sena le baahi ba sona, ’me u ikokobelitse ka pel’a ka+ ’me ua hahola liaparo tsa hao le ho lla ka pel’a ka, ’na, ke utloile,+ ho bolela Jehova. 28 Bona! ke u isa ho baholo-holo ba hao, ’me ka sebele u tla nkeloa lebitleng la hao ka khotso,+ ’me mahlo a hao a ke ke a talima tlokotsi+ eohle eo ke e tlisang sebakeng sena le ho baahi ba sona.’”’”+
Joale ba tlisa karabo ho morena. 29 Morena a romeletsa ’me a bokella banna bohle ba baholo ba Juda le ba Jerusalema.+ 30 Joale morena a nyolohela ntlong ea Jehova+ le banna bohle ba Juda le baahi ba Jerusalema le baprista+ le Balevi le batho bohle, ba baholo hammoho le ba banyenyane; a qala ho bala+ moo ba ntseng ba utloa mantsoe ’ohle a buka ea selekane, e neng e fumanoe ka tlung ea Jehova.+ 31 Morena a ’na a ema sebakeng+ sa hae ’me a hlaba selekane ka pel’a Jehova hore a latele Jehova le ho boloka litaelo+ tsa hae le bopaki+ ba hae le melao ea hae ea tsamaiso+ ka pelo+ eohle ea hae le ka moea+ oohle oa hae, hore a phethe+ mantsoe a selekane a neng a ngotsoe bukeng ena.+ 32 Ho feta moo, a etsa hore bohle ba ileng ba fumanoa Jerusalema le Benjamine ba eme ho sona. Baahi ba Jerusalema ba etsa ho ea ka selekane sa Molimo, Molimo oa baholo-holo ba bona. 33 Ka mor’a moo Josiase a tlosa lintho tsohle tse manyala+ linaheng tsohle tseo e neng e le tsa bara ba Iseraele,+ ’me a etsa hore bohle ba ileng ba fumanoa Iseraele ba qale tšebeletso, ho sebeletsa Jehova Molimo oa bona. Ka matsatsi ’ohle a hae ha baa ka ba kheloha ho latela Jehova Molimo oa baholo-holo ba bona.+