Matheu
11 Joale ha Jesu a qetile ho fana ka litaelo ho barutuoa ba hae ba leshome le metso e ’meli, a tloha moo ho ea ruta le ho bolela metseng+ ea bona.
2 Empa Johanne, kaha o ne a utloile a le teronkong+ ka mesebetsi ea Kreste, a romeletsa ka barutuoa ba hae 3 ’me a re ho eena: “Na u Ea Tlang, kapa re lokela ho lebella ea fapaneng?”+ 4 Ha Jesu a araba a re ho bona: “Tsamaeang ’me le tlalehele Johanne seo le se utloang le seo le se bonang: 5 Ba foufetseng ba boetse+ baa bona, le ba holofetseng+ baa tsamaea, balepera+ ba ntse ba hloekisoa ’me ba sa utloeng+ litsebeng baa utloa, le bafu ba ntse ba tsosoa, ’me mafutsana a bolelloa litaba tse molemo;+ 6 ho thaba ea sa fumaneng sesosa sa ho khoptjoa ho ’na.”+
7 Ha bana ba ntse ba le tseleng, Jesu a qala ho re ho bongata mabapi le Johanne: “Le ile la tsoela lefeelleng ho ea bona’ng?+ Lehlaka le ntseng le akhotsoa ke moea?+ 8 Joale, le ile la tsoa ho ea bona’ng? Monna ea apereng liaparo tse bonolo? Ka sebele, ba apereng liaparo tse bonolo ba matlong a marena.+ 9 Joale, ha e le hantle, ke hobane’ng ha le ile la tsoa? Ho ea bona moprofeta? E, kea le bolella, le ho fetang moprofeta+ hōle. 10 Enoa ke eena eo ho ngoliloeng malebana le eena, ‘Bona! Ke romela lenģosa la ka ka pel’a sefahleho sa hao, le tla lokisa tsela ea hao ka pel’a hao!’+ 11 Kannete ke re ho lōna, Har’a ba tsoetsoeng ke basali+ ha ho e-s’o hlahisoe e moholo ho Johanne Mokolobetsi; empa motho e monyenyane ’musong+ oa maholimo o moholo ho eena. 12 Empa ho tloha matsatsing a Johanne Mokolobetsi ho fihlela joale ’muso oa maholimo ke pakane eo batho ba e hahamallang, ’me ba hahamallang pele baa o nka.+ 13 Etsoe bohle, Baprofeta le Molao, ba ile ba profeta ho fihlela ho Johanne;+ 14 ’me haeba le batla ho ho amohela, ke Eena ‘Elia ea reretsoeng ho tla.’+ 15 Ea nang le litsebe a ke a mamele.
16 “Moloko+ oo ke tla o bapisa le mang? O joaloka bana ba banyenyane ba lutseng limmarakeng ba hoeletsang balekane+ ba bona ba bapalang le bona, 17 ba re, ‘Re ile ra le letsetsa lekolilo, empa ha lea ka la tjeka; re ile ra bokolla, empa ha lea ka la ikotla ka ho sareloa.’+ 18 Ka ho tšoanang, Johanne o tlile a sa je a sa noe,+ empa leha ho le joalo batho ba re, ‘O na le modemona’; 19 Mor’a motho o ile a fela a tla a ja a noa,+ ho ntse ho le joalo batho ba re, ‘Bonang! Motho oa monyollo le ea ineheletseng ho noa veine, motsoalle oa babokelli ba lekhetho le baetsalibe.’+ Leha ho le joalo, bohlale bo pakoa ke mesebetsi ea bona hore bo lokile.”+
20 Joale a qala ho nyatsa metse eo boholo ba mesebetsi ea hae e matla e neng e etsahetse ho eona, hobane ha ea ka ea baka:+ 21 “Ho malimabe uena, Korazine! Ho malimabe uena, Bethsaida!+ hobane haeba mesebetsi e matla e ileng ea etsahala ho lōna e ne e etsahetse Tyre le Sidone, e ka be e le khale li bakile li apere lesela la mokotla ’me li le moloreng.+ 22 Ka lebaka leo ke re ho lōna, Ho tla mamelleha haholo bakeng sa Tyre le Sidone ka Letsatsi la Kahlolo+ ho feta bakeng sa lōna.+ 23 Le uena, Kapernauma,+ na mohlomong u tla phahamisetsoa leholimong? U tla theohela+ Hadese;+ hobane haeba mesebetsi e matla e etsahetseng ho uena e ne e etsahetse Sodoma, e ka be e ntse e le teng ho fihlela letsatsing lona lena. 24 Ka lebaka leo ke re ho lōna, Ho tla mamelleha haholo bakeng sa naha ea Sodoma ka Letsatsi la Kahlolo ho feta bakeng sa lōna.”+
25 Ka nako eo ha Jesu a arabela a re: “Ke u rorisa phatlalatsa, Ntate, Morena oa leholimo le lefatše, hobane u patetse ba bohlale le ba nang le kelello lintho tsena ’me u li senoletse bana.+ 26 E, Ntate, hobane ho etsa joalo e bile tsela e amohelehang ho uena. 27 Ke nehiloe lintho tsohle ke Ntate,+ ’me ha ho ea tsebang Mora ka botlalo haese Ntate,+ leha e le hore mang kapa mang o tseba Ntate ka botlalo haese Mora le mang kapa mang eo Mora a ratang ho mo senolela eena.+ 28 Tloong ho ’na, lōna bohle ba sehlang le ba imetsoeng,+ ’me ke tla le khatholla. 29 Jarang joko+ ea ka ’me le ithute ho ’na,+ kaha ke na le maikutlo a bonolo+ ’me ke ikokobelitse pelong, ’me le tla fumanela meea ea lōna khatholoho.+ 30 Etsoe joko ea ka e mosa le mojaro oa ka o bobebe.”+