Mareka
Ho Ea ka Mareka
1 Tšimoloho ea litaba tse molemo mabapi le Jesu Kreste: 2 Feela joalokaha ho ngoliloe ho moprofeta Esaia: “(Bona! Ke romela lenģosa la ka ka pel’a sefahleho sa hao, le tla lokisa tsela ea hao;)+ 3 mamelang! e mong oa hoeletsa lefeelleng, ‘Lokisang tsela ea Jehova, le otlolle mebila+ ea hae,’” 4 Johanne mokolobetsi o ile a hlaha lefeelleng, a bolela ka kolobetso tšoantšetsong ea pako bakeng sa tšoarelo ea libe.+ 5 Ka lebaka leo sebaka sohle sa Judea le baahi bohle ba Jerusalema ba leba ho eena, ’me a ba kolobetsa Nōkeng ea Jordane, ba bolela libe+ tsa bona pepenene. 6 Joale Johanne o ne a apere boea ba kamele ’me a itlamme lethekeng+ ka senyepa sa letlalo, ’me o ne a ja litsie+ le mahe a linotši+ a naheng. 7 O ne a bolela, a re: “E mong ea matla ho mpheta oa tla ka mor’a ka; ha ke tšoanelehe ho inama le ho tlamolla maqhoele a meqathatso+ ea hae. 8 Ke le kolobelitse ka metsi, empa o tla le kolobetsa ka moea o halalelang.”+
9 Matsatsing ao Jesu a tsoa Nazaretha ea Galilea ’me a kolobetsoa Jordane ke Johanne.+ 10 Kapele-pele ha a nyoloha a tsoa ka metsing a bona maholimo a ntse a aroha, ’me moea o theohela holim ’a hae joaloka leeba;+ 11 eaba lentsoe le tsoa maholimong: “U Mora oa ka, ea ratoang; ke u amohetse.”+
12 Kapele-pele moea oa mo susumelletsa ho kena lefeelleng.+ 13 Kahoo a hlola lefeelleng ka matsatsi+ a mashome a mane, a ntse a lekoa ke Satane,+ ’me o ne a e-na le libata, empa mangeloi a ne a mo sebeletsa.+
14 Joale ka mor’a hore Johanne a tšoaroe Jesu a kena Galilea,+ a ntse a bolela litaba tse molemo tsa Molimo+ 15 a re: “Nako e behiloeng e phethehile,+ ’me ’muso oa Molimo o atametse. Bakang,+ ’me le be le tumelo litabeng tse molemo.”
16 Ha a ntse a tsamaea haufi le leoatle la Galilea a bona Simone+ le Andrease mor’abo Simone ba akhela matlooa a bona mona le mane ka leoatleng, kaha e ne e le batšoasi+ ba litlhapi. 17 Kahoo Jesu a re ho bona: “Ntšaleng morao, ’me ke tla le etsa batšoasi ba batho.”+ 18 Hang-hang ba tlohela matlooa a bona ’me ba mo latela.+ 19 Ka mor’a hore a tsamaele pejana a bona Jakobo mora oa Zebedea le Johanne mor’abo, ha e le hantle, ha ba ntse ba le ka sekepeng sa bona ba lokisa matlooa+ a bona; 20 a ba bitsa ntle ho tieho. Eaba ba siea ntat’a bona Zebedea ka sekepeng hammoho le banna ba hiriloeng ’me ba tloha ba mo sala morao. 21 Ba tsamaea ho ea kena Kapernauma.+
Hang-hang ha e e-ba sabatha a kena ka synagogeng ’me a qala ho ruta. 22 Ba hlolloa ke tsela ea hae ea ho ruta,+ etsoe bonang! o ne a ba ruta joaloka ea nang le bolaoli, eseng joaloka bangoli.+ 23 Hape, ka eona nako eo ka synagogeng ea bona ho ne ho e-na le motho ea laoloang ke moea o sa hloekang, ’me a hooa,+ 24 a re: “Taba ea rōna le uena ke efe, Jesu Monazaretha?+ Na u tlil’o re timetsa? Ke tseba+ hantle hore na u mang, Mohalaleli oa Molimo.”+ 25 Empa Jesu a o khalemela ka matla, a re: “Khutsa, ’me u tsoe ho eena!”+ 26 Eaba moea o sa hloekang, ka mor’a ho mo tsitsipanya le ho hooa ka lentsoe le phahameng, o tsoa ho eena. 27 Joale, batho bohle ba ne ba maketse haholo hoo ba ileng ba qala ho buisana, ba re: “Hona ke eng? Thuto e ncha! Ka bolaoli o laela le meea e sa hloekang, ’me ea mo mamela.”+ 28 Kahoo tlaleho e mabapi le eena ea hasana kapele-pele ka ’nģa tsohle ho pholletsa le naha eohle e potolohileng Galilea.+
29 Kapele-pele ba tsoa synagogeng ’me ba kena lapeng la Simone+ le Andrease ba e-na le Jakobo le Johanne. 30 Joale mohoehali+ oa Simone o ne a robetse a kula a tšoeroe ke feberu,+ ’me hang-hang ba mo bolella ka eena. 31 Ha a e-ea ho eena a mo tsosa, a mo tšoara ka letsoho; feberu ea mo tlohela,+ eaba o qala ho ba sebeletsa.+
32 Ka mor’a hore shoalane e tšoare, ha letsatsi le liketse, batho ba qala ho mo tlisetsa bohle ba neng ba kula+ le ba nang le bademona;+ 33 ’me motse oohle oa bokana hona monyako. 34 Kahoo a phekola ba bangata ba neng ba kula ba tšoeroe ke maloetse+ a sa tšoaneng, ’me a leleka bademona ba bangata, empa o ne a sa lumelle bademona hore ba bue, kahobane ba ne ba tseba hore ke Kreste.+
35 Hoseng haholo, ho sa ntse ho le lefifi, a tsoha ’me a tsoela ka ntle eaba oa tloha o ea sebakeng+ se thōko, ’me ha a le moo a qala ho rapela.+ 36 Leha ho le joalo, Simone le ba nang le eena ba mo tsoma 37 ’me ba mo fumana, eaba ba re ho eena: “Bohle baa u batla.” 38 Empa a re ho bona: “A re eeng sebakeng se seng sesele, litoropong tse haufi tsa metsana, e le hore nka bolela+ le moo, kaha ke tsoile ka morero ona.”+ 39 A fela a ea, a bolela ka lisynagogeng tsa bona ho pholletsa le Galilea eohle ’me a leleka bademona.+
40 Ha boela ha tla molepera ho eena, a mo kōpa ka tieo a bile a khumame, a re ho eena: “Haeba feela u batla, u ka ntlhoekisa.”+ 41 Eaba o susumetsoa ke khauho,+ ’me o otlolla letsoho oa mo ama, o re ho eena: “Kea batla. Hloeka.”+ 42 Kapele-pele lepera la nyamela ho eena, ’me a hloeka.+ 43 Ho feta moo, a mo fa litaelo tse tiileng ’me hang-hang a re a tsamaee, 44 a re ho eena: “Tiisa hore u se ke ua bolella le ea mong letho, empa u ee u iponahatse ho moprista+ ’me bakeng sa ho hloekisoa ha hao u nyehele lintho tseo Moshe a li laetseng,+ hore e be bopaki ho bona.”+ 45 Empa ka mor’a hore a tlohe monna eo a qala ho ho phatlalatsa haholo le ho hasa tlaleho eo hohle, hoo Jesu a neng a se a sa khone ho kena motseng pepenene, empa a hlola ka ntle libakeng tse thōko. Empa leha ho le joalo ba ’na ba tla ho eena ba hlaha ka mahlakoreng ’ohle.+