Matheu

23 Joale Jesu a bua le bongata le barutuoa ba hae,+ a re: 2 “Bangoli le Bafarisi ba lutse setulong sa Moshe.+ 3 Ka hona lintho tsohle tseo ba le bolellang+ tsona, le li etse ’me le li boloke, empa le se ke la etsa ho ea ka liketso+ tsa bona, kaha baa bua empa ha ba etse. 4 Ba tlama mejaro e boima ’me ba e beha mahetleng a batho,+ empa bona ha ba rate ho e sisinya ka monoana.+ 5 Mesebetsi eohle eo ba e etsang ba e etsa hore ba bonoe ke batho;+ kaha ba atolosa mabokosana+ [a tšetseng mangolo] ao ba a roalang e le litšireletso, le ho hōlisa mephetho+ e litjellane ea liaparo tsa bona. 6 Ba rata sebaka se hlaheletseng+ ka ho fetisisa lijong tsa shoalane le litulo tse ka pele ka lisynagogeng,+ 7 le litumeliso+ limmarakeng le ho bitsoa Rabi ke batho.+ 8 Empa lōna, le se ke la bitsoa Rabi, kaha mosuoe oa lōna o mong,+ athe lōna bohle le bara ba motho. 9 Ho feta moo, le se ke la bitsa mang kapa mang ntat’a lōna lefatšeng, kaha Ntat’a lōna o mong,+ Oa leholimo. 10 Leha e le hore le bitsoe ‘baeta-pele,’+ kaha Moeta-pele oa lōna o mong, Kreste. 11 Empa e moholo har’a lōna e lokela ho ba mosebeletsi oa lōna.+ 12 Mang kapa mang ea iphahamisang o tla kokobetsoa, ’me mang kapa mang ea ikokobetsang o tla phahamisoa.+

13 “Ho malimabe lōna, bangoli le Bafarisi, baikaketsi! hobane le koalla+ batho ’muso oa maholimo; kaha lōna+ ha le kene, ’me ba tseleng ea hore ba kene ha le ba lumelle ho kena. 14 ——

15 “Ho malimabe lōna, bangoli le Bafarisi, baikaketsi!+ hobane le haola leoatle le naha e omileng ho etsa mosokolohi a le mong, ’me ha e e-ba eena le mo etsa mofo oa Gehena ka makhetlo a mabeli ho feta kamoo le leng kateng.

16 “Ho malimabe lōna, batataisi ba foufetseng,+ ba reng, ‘Haeba mang kapa mang a hlapanya ka tempele, hase letho; empa haeba mang kapa mang a hlapanya ka khauta ea tempele, oa tlameha.’+ 17 Maoatla le lifofu! Ha e le hantle, ke hofe ho hoholo, khauta kapa tempele e halalelitseng khauta?+ 18 Hape le re, ‘Haeba mang kapa mang a hlapanya ka aletare, hase letho; empa haeba mang kapa mang a hlapanya ka mpho e holim ’a eona, oa tlameha.’ 19 Lifofu! Ha e le hantle, ke hofe ho hoholo, mpho kapa aletare+ e halaletsang mpho? 20 Ka hona ea hlapanyang ka aletare o hlapanya ka eona le ka lintho tsohle tse holim ’a eona; 21 le ea hlapanyang ka tempele o hlapanya ka eona le ka ea ahileng ho eona;+ 22 le ea hlapanyang ka leholimo o hlapanya ka terone ea Molimo+ le ka ea lutseng ho eona.

23 “Ho malimabe lōna, bangoli le Bafarisi, baikaketsi! hobane le fana ka karolo ea leshome+ ea koena le dille le kumine, empa le hlokomolohile litaba tse tōma haholo tsa Molao, e leng, toka+ le mohau+ le botšepehi.+ E ne e le tlamo ho etsa lintho tsena, empa leha ho le joalo eseng hore ho hlokomolohuoe lintho tse ling. 24 Batataisi ba foufetseng,+ ba sefang monoang+ empa ba koenya kamele!+

25 “Ho malimabe lōna, bangoli le Bafarisi, baikaketsi! hobane le hloekisa bokantle ba senoelo le ba sejana, empa ka hare li tletse tse tlatlapuoeng le ho se lekanyetse. 26 Mofarisi ea foufetseng,+ hloekisa bokahare ba senoelo+ le ba sejana pele, e le hore bokantle ba sona le bona bo ka hloeka.

27 “Ho malimabe lōna, bangoli le Bafarisi, baikaketsi!+ hobane le tšoana le mabitla a soeufalitsoeng,+ ao ka sebele a bonahalang a le matle ka ntle empa ka hare a tletse masapo a batho ba shoeleng le ho se hloeke ha mofuta o mong le o mong. 28 Ka tsela eo le lōna, ka sebele ka ntle, le bonahala le lokile ho batho,+ empa ka hare le tletse boikaketsi le tlōlo ea molao.

29 “Ho malimabe lōna, bangoli le Bafarisi, baikaketsi!+ hobane le haha mabitla a baprofeta ’me le khabisa mabitla a khopotso a ba lokileng,+ 30 ’me le re, ‘Hoja re ne re le teng matsatsing a baholo-holo ba rōna, re ne re ke ke ra ba le karolo le bona maling a baprofeta.’+ 31 Ka hona lea ipaka hore le bara ba ba ileng ba bolaea baprofeta.+ 32 Joale, he, le tlatse tekanyo+ ea baholo-holo ba lōna.

33 “Linoha, malinyane a bo-marabe,+ le tla balehela kahlolo ea Gehena+ joang? 34 Ka lebaka lena, joale ke le romela+ baprofeta le banna ba bohlale le barupeli ba sechaba.+ Ba bang ba bona le tla ba bolaea+ ’me le ba khokhothele thupeng, ’me ba bang ba bona le tla ba shapa+ ka lisynagogeng tsa lōna ’me le ba hlorise ho tloha motseng o mong ho ea ho o mong; 35 e le hore mali ’ohle a lokileng a tšolotsoeng lefatšeng+ a ka tla holim ’a lōna, ho tloha maling a Abele+ ea lokileng+ ho ea maling a Zakaria mora oa Barakia, eo le ileng la mo bolaela pakeng tsa sehalalelo le aletare. 36 Kannete ke re ho lōna, Lintho tsena tsohle li tla tlela moloko+ ona.

37 “Jerusalema, Jerusalema, ’molai oa baprofeta+ le ea tlepetsang+ ka majoe ba rometsoeng ho eena,+—ke hangata hakaakang ke ileng ka batla ho bokella bana ba hao, ka tsela eo khoho e bokellang litsuonyana tsa eona tlas’a mapheo a eona!+ Empa le ne le sa batle.+ 38 Bonang! Ntlo ea lōna+ e tlohetsoe ho lōna.+ 39 Etsoe ke re ho lōna, Ho hang le ke ke la mpona ho tloha joale ho ea pele ho fihlela le re, ‘Ho hlohonolofetse ea tlang ka lebitso la Jehova!’”+