Luka

22 Joale mokete oa mahobe a sa lomosoang, oo ho thoeng ke Paseka,+ o ne o atamela. 2 Hape, baprista ba ka sehloohong le bangoli ba ne ba batla tsela e atlehang ea hore ba mo bolaee,+ kaha ba ne ba tšaba batho.+ 3 Empa Satane a kena ka ho Judase, ea bitsoang Iskariota, ea neng a balelloa har’a ba leshome le metso e ’meli;+ 4 eaba oa tloha ’me o bua le baprista ba ka sehloohong le batsamaisi ba tempele ka tsela e atlehang ea ho ba ekela eena.+ 5 Joale, ba thaba ’me ba lumela ho mo fa chelete+ ea silevera. 6 Kahoo a lumela, ’me a qala ho batla monyetla o motle oa ho ba ekela eena ho se bongata bo mo potolohileng.+

7 Joale ha fihla letsatsi la mahobe a sa lomosoang, leo ka lona phofu ea paseka e etsoang sehlabelo;+ 8 eaba o roma Petrose le Johanne, o re: “E-eang ’me le lokise+ paseka hore re e je.” 9 Ba re ho eena: “Ke hokae moo u batlang hore re e lokisetse teng?” 10 A re ho bona:+ “Bonang! Ha le kena motseng le tla khahlanyetsoa ke monna ea jereng nkho ea letsopa ea metsi. Mo lateleng ho kena ka tlung eo a kenang+ ho eona. 11 Le tla re ho mong’a ntlo eo, ‘Mosuoe o re ho uena: “E kae kamore ea baeti eo nka jelang paseka ho eona le barutuoa ba ka?”’ 12 Monna eo o tla le bontša kamore e khōlō e ka holimo e nang le thepa. E lokiseng moo.” 13 Kahoo ba tloha ’me ba fumana ho le feela joalokaha a ba boleletse, eaba ba lokisa paseka.+

14 Qetellong ha hora e fihla, a otla ka lehlakore tafoleng, hammoho le baapostola.+ 15 Eaba o re ho bona: “Ke lakalitse haholo ho ja paseka ena le lōna pele ke utloa bohloko; 16 etsoe kea le bolella, nke ke ka e ja hape ho fihlela e phethahala ’musong oa Molimo.”+ 17 Ha a amohela senoelo,+ a leboha eaba o re: “Se nkeng ’me le se neheletsane; 18 etsoe kea le bolella, Ho tloha joale ho ea pele nke ke ka noa sehlahisoa sa sefate sa morara hape ho fihlela ’muso oa Molimo o fihla.”

19 Hape, a nka bohobe,+ a leboha, a bo qhetsola, ’me a ba fa bona, a re: “Sena se bolela ’mele+ oa ka oo ka sebele o tla fanoa molemong oa lōna.+ Le ’ne le etse sena ho nkhopola.”+ 20 A etsa ka tsela e tšoanang ka senoelo+ ka mor’a hore ba je lijo tsa shoalane, a re: “Senoelo sena se bolela selekane+ se secha motheong oa mali+ a ka, a tlang ho tšolloa molemong oa lōna.+

21 “Empa, bonang! letsoho la moeki+ oa ka le na le ’na tafoleng.+ 22 Hobane Mor’a motho oa tsamaea ho ea ka se tšoailoeng;+ leha ho le joalo, ho malimabe motho eo a ekoang ka eena!”+ 23 Kahoo ba qala ho buisana har’a bona ka taba ea hore na ke ofe ho bona eo ka sebele a neng a le haufi le ho etsa sena.+

24 Leha ho le joalo, ha boela ha tsoha phehisano e chesang har’a bona ka hore na ke ofe ho bona ea neng a bonahala eka ke e moholo.+ 25 Empa a re ho bona: “Marena a lichaba a rena ka thata holim ’a tsona, le ba nang le matla holim ’a tsona ba bitsoa Ba Tsoelang Molemo.+ 26 Leha ho le joalo, ha lea lokela ho ba ka tsela eo.+ Empa e moholo har’a lōna a ke a be joaloka e monyenyane,+ le ea ka sehloohong a ke a be joaloka ea sebeletsang.+ 27 Etsoe ke ofe e moholo, ea otlileng ka lehlakore tafoleng kapa ea sebeletsang? Na hase ea otlileng ka lehlakore tafoleng? Empa ’na ke har’a lōna joaloka ea sebeletsang.+

28 “Leha ho le joalo, ke lōna ba nkhomaretseng+ litekong+ tsa ka; 29 ’me ke etsa selekane+ le lōna, feela joalokaha Ntate a entse selekane le ’na, bakeng sa ’muso,+ 30 e le hore le ka ja+ le ho noa tafoleng ea ka ’musong+ oa ka, le ho lula literoneng+ ho ahlola meloko e leshome le metso e ’meli ea Iseraele.

31 “Simone, Simone, bona! Satane+ o le batlile hore a le sefe joaloka koro.+ 32 Empa ke u etselitse thapeli+ hore tumelo ea hao e se ke ea fela; ’me uena, hang feela ha u khutlile, u matlafatse+ barab’eno.” 33 Joale a re ho eena: “Morena, ke loketse ho ea le uena chankaneng le lefung.”+ 34 Empa a re: “Kea u bolella, Petrose, Mokōkō o ke ke oa lla kajeno ho fihlela u latotse ka makhetlo a mararo hore ua ntseba.”+

35 A boela a re ho bona: “Ha ke le romela+ le se na sepache le mokotla oa lijo le meqathatso, ha lea ka la hloka letho, na ha ho joalo?” Ba re: “Che!” 36 Joale a re ho bona: “Empa joale ea nang le sepache a ke a se nke, le mokotla oa lijo ka ho tšoanang; ’me ea se nang sabole a ke a rekise seaparo sa hae sa ka ntle ’me a e reke. 37 Etsoe kea le bolella hore sena se ngotsoeng se tla phethahala ho ’na, e leng, ‘O ile a balelloa le ba sa eeng ka molao.’+ Kaha se nkamang sea phethahala.”+ 38 Joale ba re: “Morena, bona! lisabole tse peli ke tsena.” A re ho bona: “Ho lekane.”

39 Ha a tsoa o ile a ea Thabeng ea Mehloaare kamoo e neng e le tloaelo; eaba barutuoa le bona baa mo latela.+ 40 Ha a fihla sebakeng seo a re ho bona: “Tsoelang pele ho rapela, hore le se ke la kena molekong.”+ 41 Eaba o ikhula ho bona hoo e ka bang sebaka sa ha ho betsoa lejoe, ’me a khumama eaba o qala ho rapela, 42 a re: “Ntate, haeba u lakatsa, tlosa senoelo sena ho ’na. Leha ho le joalo, ho ke ho etsahale thato ea hao,+ eseng ea ka.”+ 43 Joale lengeloi le tsoang leholimong la bonahala ho eena ’me la mo matlafatsa.+ 44 Empa ha a e-ba bohlokong bo otlang pelo a tsoela pele ho rapela ka tieo+ haholo; ’me mofufutso oa hae oa e-ba joaloka marotholi a mali a rothelang fatše.+ 45 Eaba oa ema ka mor’a ho rapela, o ea ho barutuoa ’me o ba fumana ba otsela ka lebaka la ho sareloa;+ 46 eaba o re ho bona: “Ke hobane’ng ha le robetse? Tsohang ’me le tsoele pele ho rapela, hore le se ke la kena molekong.”+

47 Ha a sa ntse a bua, bonang! bongata, ’me monna ea bitsoang Judase, e mong oa ba leshome le metso e ’meli, o ne a tsamaea ka pel’a bona;+ eaba o atamela Jesu ho mo aka.+ 48 Empa Jesu a re ho eena: “Judase, na u eka Mor’a motho ka kako?”+ 49 Ha ba mo potolohileng ba bona se neng se tla etsahala, ba re: “Morena, re hlathe ka sabole?”+ 50 E mong oa bona a hlatha lekhoba la moprista ea phahameng ’me a le tlosa tsebe e tona.+ 51 Empa ha Jesu a araba a re: “Tlohelang, ho lekane.” Eaba o ama tsebe eo ’me oa le folisa.+ 52 Joale Jesu a re ho baprista ba ka sehloohong le batsamaisi ba tempele le banna ba baholo ba neng ba tlil’o mo nka: “Na le tsoile le nkile lisabole le melangoana joalokaha eka le tlil’o tšoara lesholu?+ 53 Ha ke sa ntse ke e-na le lōna ka tempeleng+ letsatsi le letsatsi ha lea ka la otlolla matsoho a lōna khahlanong le ’na.+ Empa ena ke hora+ ea lōna le matla+ a lefifi.”+

54 Joale ba mo tšoara ’me ba mo tsamaisa+ eaba ba mo tlisa ka tlung ea moprista+ ea phahameng; empa Petrose o ne a latela a le hōjana.+ 55 Ha ba besa mollo bohareng ba lebala ’me ba lula fatše hammoho, Petrose o ne a lutse har’a bona.+ 56 Empa lekhabunyane le itseng la mo bona a lutse pel’a mollo o khanyang ’me la mo shebisisa eaba le re: “Monna enoa le eena o ne a e-na le eena.”+ 57 Empa a latola, a re: “Mosali, ha ke mo tsebe.”+ 58 Ka mor’a nako e khutšoanyane motho e mong ea mo bonang a re: “Le uena u e mong oa bona.” Empa Petrose a re: “Monn ’a heso, ha ke eena.”+ 59 Ka mor’a hore ho fete hoo e ka bang hora monna e mong a qala ho tsitlella ka matla: “Kannete-nete monna enoa le eena o ne a e-na le eena; etsoe, ha e le hantle, ke Mogalilea!”+ 60 Empa Petrose a re: “Monn ’a heso, ha ke tsebe seo u se buang.” Hang-hang, ha a sa ntse a bua, mokōkō oa lla.+ 61 Eaba Morena oa reteleha o sheba Petrose, ’me Petrose a hopola polelo ea Morena ha a re ho eena: “Pele mokōkō o lla kajeno u tla ntatola ka makhetlo a mararo.”+ 62 Eaba o tsoela ka ntle ’me o lla habohloko.+

63 Joale banna ba neng ba mo kentse litlamong ba qala ho mo fetola litšeho,+ ba mo+ otla;+ 64 ’me ka mor’a hore ba mo koahele ba ne ba mo botsa ba re: “Profeta. Ke mang ea u otlileng?”+ 65 Ba tsoela pele ho bua lintho tse ling tse ngata ka ho mo nyefola.+

66 Qetellong ha e e-ba motšehare, sehlopha sa banna ba baholo ba sechaba, baprista ba ka sehloohong le bangoli, sa bokana,+ ’me ba mo hulanyetsa ka holong ea bona ea Sanhedrine, ba re:+ 67 “Haeba u Kreste,+ u re bolelle.” Empa a re ho bona: “Esita le haeba ke ne nka le bolella, ho hang le ne le ke ke la lumela.+ 68 Ho feta moo, haeba ke ne nka le botsa, ho hang le ne le ke ke la araba.+ 69 Leha ho le joalo, ho tloha joale ho ea pele Mor’a motho+ o tla be a lutse ka letsohong le letona+ le matla la Molimo.”+ 70 Eaba kaofela ba re: “Ka hona, na u Mora oa Molimo?” A re ho bona: “Ke lōna ba reng+ ke eena.” 71 Ba re: “Ke hobane’ng ha re hloka bopaki bo eketsehileng?+ Etsoe re utloile molomong oa hae.”+