Luka
16 Joale a tsoela pele ho re le ho barutuoa: “Motho ea itseng o ne a ruile ’me a e-na le motsamaisi,+ eaba o qosoa ho eena ka hore o senya thepa ea hae.+ 2 Kahoo a mo bitsa ’me a re ho eena, ‘Ke eng see seo ke se utloang ka uena? Nehelana ka tlaleho+ ea botsamaisi ba hao, kaha u ke ke ua hlola u tsamaisa ntlo ena.’ 3 Joale motsamaisi eo a ipolella a re, ‘Ke tla etsa’ng, kaha mong’a+ ka o tla nkamoha botsamaisi? Ha ke matla ka ho lekaneng ho cheka, ke lihlong ho kōpa. 4 Eke! Ke tseba seo ke tla se etsa, e le hore, ha ke tlosoa botsamaising, batho ba tle ba nkamohele ka malapeng a bona.’ 5 Ha a bitsetsa ho eena e mong le e mong oa ba nang le molato ho mong’a hae a qala ho re ho oa pele, ‘U kolota mong’a ka bokae?’ 6 A re, ‘Litekanyo tse lekholo tsa libate tsa oli ea mohloaare.’ A re ho eena, ‘Khutla le tumellano ea hao e ngotsoeng ’me u lule fatše ’me kapele u ngole tse mashome a mahlano.’ 7 Ka mor’a moo, a re ho e mong, ‘Joale uena, u kolota bokae?’ A re, ‘Litekanyo tse lekholo tsa likore tsa koro.’ A re ho eena, ‘Khutla le tumellano ea hao e ngotsoeng ’me u ngole tse mashome a robeli.’ 8 Eaba mong’a hae o babatsa motsamaisi eo, le hoja a ne a sa loka, hobane o ile a etsa ka bohlale bo sebetsang; etsoe bara ba tsamaiso ena ea lintho ba bohlale ka tsela e sebetsang mabapi le moloko oa bona ho feta kamoo bara ba leseli ba leng kateng.+
9 “Hape, ke re ho lōna, Iketsetseng metsoalle+ ka maruo+ a sa lokang, e le hore, ha a fela, ba ka le amohela libakeng tsa bolulo+ tse sa feleng. 10 Motho ea tšepahalang ho se senyenyane o tšepahala le ho se seholo, ’me motho ea sa lokang ho se senyenyane ha aa loka le ho se seholo.+ 11 Ka hona, haeba le sa tšepahala maruong a sa lokang, ke mang ea tla beha sa ’nete+ tlhokomelong ea lōna? 12 Haeba le sa tšepahala ho sa e mong,+ ke mang ea tla le fa sa lōna? 13 Ha ho mohlanka oa ntlo eo e ka bang lekhoba la benghali ba babeli; kaha, o tla hloea e mong ’me a rate e mong, kapa o tla khomarela e mong ’me a nyelise e mong. Le ke ke la ba makhoba a Molimo le a Maruo.”+
14 Joale Bafarisi, ba neng ba rata chelete, ba ne ba mametse lintho tsena kaofela, eaba ba qala ho mo tšeha ka ho nyefola.+ 15 Ka lebaka leo a re ho bona: “Le ipolela hore le lokile ka pel’a batho,+ empa Molimo o tseba lipelo+ tsa lōna; hobane se phahameng har’a batho ke ntho e nyonyehang mahlong+ a Molimo.
16 “Molao le Baprofeta ba ne ba le teng ho fihlela ho Johanne.+ Ho tloha ka nako eo ho ea pele ’muso oa Molimo o ntse o boleloa e le litaba tse molemo, ’me motho oa mofuta o mong le o mong o hahamalla pele ho oona.+ 17 Ka sebele, ho bonolo hore leholimo le lefatše li fete+ ho e-na le hore phatsa+ e le ’ngoe ea tlhaku ea Molao e se ke ea qala ho phethahala.+
18 “E mong le e mong ea hlalang mosali oa hae ’me a nyala e mong oa feba, ’me ea nyalang mosali ea hlaliloeng ke monna oa feba.+
19 “Empa monna+ ea itseng o ne a ruile, ’me o ne a ikhabisa ka bopherese le line, a ithabisa letsatsi le letsatsi ka botle bo hlollang.+ 20 Empa mokōpa-kōpa o itseng o bitsoang Lazaro o ne o behoa hekeng ea hae, o tletse liso 21 ’me o lakatsa ho ja lintho tse oang tafoleng ea morui. E, hape, lintja li ne li tla ’me li nyeka liso tsa oona. 22 Joale ka mor’a nako mokōpa-kōpa oo oa shoa ’me mangeloi a o nkela sefubeng+ sa Abrahama.+
“Hape, morui a shoa ’me a patoa. 23 Ha a le Hadese a phahamisa mahlo, a le litlhokofatsong,+ eaba o bona Abrahama a le hōle ’me Lazaro a le sefubeng sa hae. 24 Kahoo a hoeletsa a re, ‘Ntate Abrahama+, nkhauhele ’me u romele Lazaro hore a qopetse ntlha ea monoana oa hae ka metsing ’me a pholise leleme+ la ka, hobane ke bohlokong bo boholo mollong+ ona o tukang.’ 25 Empa Abrahama a re, ‘Ngoana, hopola hore u ile ua amohela ka botlalo lintho tsa hao tse molemo nakong ea bophelo ba hao, empa Lazaro ka ho tšoanang o ile a amohela lintho tse mpe. Leha ho le joalo, joale o fumana matšeliso mona empa uena u bohlokong bo boholo. 26 Ntle ho lintho tsena tsohle, khohlo+ e khōlō e tiisitsoe pakeng tsa rōna le lōna,+ hoo ba batlang ho tšelela ho lōna ba tloha mona ba sitoang, leha e le hore batho ba ka tšelela ho rōna ba tloha moo.’+ 27 Joale a re, ‘Ha ho le joalo kea u kōpa, ntate, hore u mo romele tlung ea Ntate, 28 kaha ke na le barab’eso ba bahlano, e le hore a ka ba fa bopaki bo phethahetseng, hore le bona ba se ke ba kena sebakeng sena sa tlhokofatso.’ 29 Empa Abrahama a re, ‘Ba na le Moshe+ le Baprofeta;+ ba ke ba ba mamele.’+ 30 Joale a re, ‘Che, ka sebele, ntate Abrahama, empa haeba e mong ea tsoang bafung a ea ho bona ba tla baka.’ 31 Empa a re ho eena, ‘Haeba ba sa mamele Moshe+ le Baprofeta, ba ke ke ba susumetsoa haeba e mong a tsoha bafung.’”