Exoda

9 Ka lebaka leo Jehova a re ho Moshe: “Kena ho Faro ’me u re ho eena,+ ‘Sena ke seo Jehova Molimo oa Baheberu a se boletseng: “Tlohela sechaba sa ka hore se tsamaee e le hore se tle se ntšebeletse. 2 Empa haeba u tsoela pele ho hana ho se tlohela hore se tsamaee ’me u ntse u se tšoere,+ 3 bona! letsoho+ la Jehova le tla liphoofolong tsa hao tse ruiloeng+ tse naheng. Ho tla ba le lefu la seoa+ le matla haholo lipereng, lieseleng, likameleng, mohlapeng oa liphoofolo tse khōlō le mohlapeng oa likhutšoane. 4 Ka sebele Jehova o tla etsa hore ho be le phapang pakeng tsa liphoofolo tse ruiloeng tsa Iseraele le liphoofolo tse ruiloeng tsa Egepeta, ’me ho ke ke ha shoa letho ho sohle seo e leng sa bara ba Iseraele.”’”+ 5 Ho feta moo, Jehova a beha nako, a re: “Hosasane Jehova o tla etsa ntho ena naheng ena.”+

6 Ka lebaka leo Jehova a etsa ntho ena letsatsing le hlahlamang, ’me mefuta eohle ea liphoofolo tse ruiloeng tsa Egepeta ea qala ho shoa;+ empa ha hoa ka ha shoa leha e le ’ngoe ea liphoofolo tse ruiloeng tsa bara ba Iseraele. 7 Joale Faro a romeletsa, ’me, bonang! ho ne ho se le e ’ngoe ea liphoofolo tse ruiloeng tsa Iseraele e neng e shoele. Leha ho le joalo, pelo ea Faro ea tsoela pele ho se arabele,+ ’me ha aa ka a tlohela sechaba hore se tsamaee.

8 Ka mor’a moo Jehova a re ho Moshe le Arone: “Inkeleng mosili oa sebōpi+ le o tlatse matsohong ka bobeli, ’me Moshe a o hasanye nģ’a maholimong mahlong a Faro. 9 O tla fetoha phofo holim ’a naha eohle ea Egepeta, ’me o tla fetoha mathopa a siphohang machachetsi+ ho motho le phoofolo naheng eohle ea Egepeta.”

10 Kahoo ba nka mosili oa sebōpi ’me ba ema ka pel’a Faro, eaba Moshe o o hasanya nģ’a maholimong, ’me oa fetoha mathopa a nang le machachetsi,+ a siphohang ho motho le phoofolo. 11 Baprista ba sebelisang boselamose ha baa ka ba khona ho ema ka pel’a Moshe ka lebaka la mathopa, kahobane baprista ba sebelisang boselamose le Baegepeta bohle ba ne ba tsoile mathopa.+ 12 Empa Jehova a tlohela pelo ea Faro hore e be manganga, ’me ha aa ka a ba mamela, feela joalokaha Jehova a ne a boleletse Moshe.+

13 Joale Jehova a re ho Moshe: “Tsoha hoseng haholo u eme ka pel’a Faro,+ ’me u re ho eena, ‘Sena ke seo Jehova Molimo oa Baheberu a se boletseng: “Tlohela sechaba sa ka hore se tsamaee e le hore se tle se ntšebeletse.+ 14 Etsoe ka nako ena ke romela likotlo tsohle tsa ka khahlanong le pelo ea hao le ho bahlanka ba hao le sechaba sa hao, e le hore u tsebe hore ha ho le ea mong ea tšoanang le ’na lefatšeng lohle.+ 15 Etsoe ka nako ena nka be ke otlile uena le batho ba hao ka lefu la seoa ’me u ka be u felisitsoe lefatšeng.+ 16 Empa, ha e le hantle, ke u bolokile u phela ka lebaka lena,+ ka morero oa hore ke u bontše matla a ka le hore lebitso la ka le boleloe lefatšeng lohle.+ 17 Na u sa ntse u ikhohomosetsa sechaba sa ka ka hore u se ke ua se tlohela hore se tsamaee?+ 18 Bona! hosasane hoo e ka bang ka nako ena ke tla nesa sefako se linaka, seo se kang sona ho seng mohla se kileng sa e-ba teng Egepeta ho tloha letsatsing leo e thehiloeng ka lona ho fihlela joale.+ 19 Joale romeletsa, u tlise moo ho sireletsehileng liphoofolo tsohle tsa hao tse ruiloeng le sohle sa hao se naheng. Motho leha e le ofe le phoofolo e tla fumanoa naheng ’me e sa isoa ka tlung, sefako+ se tla theohela holim ’a eona, ’me e tla lokela ho shoa.”’”

20 Mang kapa mang ea tšabang lentsoe la Jehova har’a bahlanka ba Faro a balehisetsa bahlanka ba hae le liphoofolo tsa hae tse ruiloeng ka matlung,+ 21 empa mang kapa mang ea sa kang a beha pelo ea hae hore e ele hloko lentsoe la Jehova a tlohela bahlanka ba hae le liphoofolo tsa hae tse ruiloeng naheng.+

22 Joale Jehova a re ho Moshe: “Otlollela letsoho+ nģ’a maholimong, hore sefako+ se tle naheng eohle ea Egepeta, holim ’a motho le phoofolo le limela tsohle tsa naha naheng ea Egepeta.” 23 Kahoo Moshe a otlollela molamu oa hae nģ’a maholimong; ’me Jehova a hlahisa lialuma le sefako,+ eaba mollo o theohela lefatšeng, ’me Jehova a ’na a nesa sefako naheng ea Egepeta. 24 Kahoo ha tla sefako, le mollo o tšoelimang har’a sefako. Se ne se le matla haholo, hoo ho neng ho e-s’o be le se tšoanang le sona naheng eohle ea Egepeta ho tloha nakong eo e neng e e-ba sechaba ka eona.+ 25 Sefako sa qala ho otla naha ea Egepeta. Sefako sa otla ntho e ’ngoe le e ’ngoe e naheng, ho tloha ho motho ho ea ho phoofolo, le mefuta eohle ea limela tsa naha; ’me sa ruthutha mefuta eohle ea lifate tsa naha.+ 26 Ke naheng ea Goshene feela, moo bara ba Iseraele ba neng ba le teng, moo ho sa kang ha e-ba le sefako.+

27 Qetellong Faro a romeletsa ’me a bitsa Moshe le Arone a re ho bona: “Ke entse sebe lekhetlong lena.+ Jehova o lokile,+ ’me ’na le sechaba sa ka re fositse. 28 Kōpang Jehova ka tieo hore lialuma tsa Molimo le sefako li khaotse.+ Joale ke ikemiselitse ho le tlohela hore le tsamaee, ’me ha le sa tla lula.” 29 Kahoo Moshe a re ho eena: “Hang ha ke tsoa motseng ke tla otlollela matsoho a ka ho Jehova.+ Lialuma li tla khaotsa ’me sefako ha se sa tla hlola se tsoela pele, e le hore u ka tseba hore lefatše ke la Jehova.+ 30 Ha e le uena le bahlanka ba hao, ke se ke ntse ke tseba hore esita le nakong eo le ke ke la tšaba Jehova Molimo.”+

31 Ho ne ho otliloe folaxe le harese, hobane harese e ne e entse liqoapi ’me folaxe e ne e thuntse.+ 32 Empa koro le maili+ li ne li sa otloa, hobane li ne li le morao ho ea ka nako ea tsona. 33 Joale Moshe a tsoa motseng ho Faro ’me a otlollela matsoho ho Jehova, ’me lialuma le sefako tsa qala ho khaotsa ’me pula ha ea ka ea na lefatšeng.+ 34 Ha Faro a bona hore pula le sefako le lialuma li khaolitse, a qala ho etsa sebe hape le ho etsa hore pelo ea hae e se ke ea arabela,+ eena hammoho le bahlanka ba hae. 35 Pelo ea Faro ea tsoela pele ho ba manganga, ’me ha aa ka a tlohela bara ba Iseraele hore ba tsamaee, feela joalokaha Jehova a ne a boletse ka Moshe.+