Matheu
16 Bafarisi+ le Basaduse ba mo atamela ’me, e le ho mo leka, ba mo kōpa hore a ba bontše pontšo e tsoang leholimong.+ 2 Ha a araba a re ho bona: “[[Ha shoalane e tšoara le tloaetse ho re, ‘Boemo ba leholimo bo tla ba botle, kaha leholimo le bofubelu ba mollo’; 3 ’me hoseng le re, ‘Kajeno boemo ba leholimo e tla ba ba mariha, ba pula, kaha leholimo le bofubelu ba mollo, empa le shebahala le le letšo.’ Le tseba ho hlalosa ponahalo ea leholimo, empa lipontšo tsa linako le sitoa ho li hlalosa.]]+ 4 Moloko o khopo le o febang o ntse o tsoela pele ho batla pontšo, empa ha ho pontšo eo o tla e fuoa haese pontšo ea Jonase.”+ Eaba oa tloha, oa ba siea.+
5 Joale barutuoa ba tšelela ka lehlakoreng le leng ’me ba lebala ho nka mahobe. 6 Jesu a re ho bona: “Lulang le butse mahlo ’me le itebele tomosong ea Bafarisi le Basaduse.”+ 7 Kahoo ba qala ho buisana har’a bona, ba re: “Ha rea ka ra nka mahobe leha e le afe.” 8 Ka ho tseba sena, Jesu a re: “Ke hobane’ng ha le buisana tjee har’a lōna, hobane ha le na mahobe, lōna ba nang le tumelo e nyenyane?+ 9 Na le ntse le e-s’o hlakeloe, kapa ha le hopole mahobe a mahlano tabeng ea ba likete tse hlano le hore na le ile la nka libaskete tse kae?+ 10 Kapa mahobe a supileng tabeng ea ba likete tse ’nè le hore na le ile la nka libaskete tse kae tsa mofaho?+ 11 Ho tla joang hore ebe ha le lemohe hore ke ne ke sa bue le lōna ka mahobe? Empa itebeleng tomosong ea Bafarisi le Basaduse.”+ 12 Joale ba utloisisa hore o ne a sa re ba itebele tomosong ea mahobe, empa thutong+ ea Bafarisi le Basaduse.
13 Joale ha a tlile likarolong tsa Cesarea Filipi, Jesu a qala ho botsa barutuoa ba hae: “Batho ba re Mor’a motho ke mang?”+ 14 Ba re: “Ba bang ba re ke Johanne Mokolobetsi,+ ba bang ba re ke Elia,+ ho ntse ho le joalo ba bang ba re ke Jeremia kapa e mong oa baprofeta.” 15 A re ho bona: “Leha ho le joalo, lōna le re ke mang?”+ 16 Ha Simone Petrose a araba a re: “U Kreste,+ Mora oa Molimo ea phelang.”+ 17 Ha Jesu a arabela a re ho eena: “Ho thaba uena, Simone mora oa Jona, hobane nama le mali ha lia ka tsa u senolela hona, empa o ho senoletsoe ke Ntate ea maholimong.+ 18 Hape, ke re ho uena, U Petrose,+ ’me holim ’a lefika+ lena ke tla haha phutheho ea ka, ’me liheke tsa Hadese+ li ke ke tsa e hlōla ka matla. 19 Ke tla u fa linotlolo tsa ’muso oa maholimo, ’me eng kapa eng eo u ka e tlamang lefatšeng e tla ba ntho e tlamiloeng maholimong, ’me eng kapa eng eo u ka e lokollang lefatšeng e tla ba ntho e lokolotsoeng maholimong.”+ 20 Joale a laela barutuoa ka thata-thata hore ba se ke ba bolella mang kapa mang hore ke eena Kreste.+
21 Ho tloha ka nako eo ho ea pele Jesu Kreste a qala ho bontša barutuoa ba hae hore o tla ea Jerusalema le ho utloisoa bohloko linthong tse ngata ke banna ba baholo le baprista ba ka sehloohong le bangoli, le ho bolaoa, ’me a tsosoe ka letsatsi la boraro.+ 22 Eaba Petrose o mo nkela ka thōko ’me o qala ho mo khalemela ka matla, o re: “Ikhauhele, Morena; ho hang u ke ke ua ba le qetello ena.” 23 Empa, ha a furalla, a re ho Petrose: “Suthela ka mor’a ka, Satane!+ U khopiso ho ’na, hobane u nahana menahano ea batho, eseng ea Molimo.”+
24 Joale Jesu a re ho barutuoa ba hae: “Haeba mang kapa mang a batla ho ntšala morao, a ke a itatole ’me a nke thupa ea hae ea tlhokofatso a ntatele a sa khaotse.+ 25 Etsoe mang kapa mang ea batlang ho pholosa moea oa hae o tla lahleheloa ke oona; empa mang kapa mang ea lahleheloang ke moea oa hae ka lebaka la ka o tla o fumana.+ 26 Etsoe ho tla ba le molemo ofe ha motho a rua lefatše lohle empa a lahleheloa ke moea oa hae? kapa motho o tla fana ka eng e le phapanyetsano+ bakeng sa moea oa hae? 27 Etsoe Mor’a motho o reretsoe hore a tle ka khanya ea Ntat’ae a e-na le mangeloi a hae, ’me joale o tla buseletsa e mong le e mong ho ea ka boitšoaro+ ba hae. 28 Kannete ke re ho lōna ho na le ba bang ba emeng mona bao ho hang ba ke keng ba latsoa lefu pele ba bona Mor’a motho a tla ka ’muso oa hae.”+