Luka

9 Joale a bokella ba leshome le metso e ’meli ’me a ba fa matla le bolaoli holim ’a bademona bohle le ho phekola maloetse.+ 2 Kahoo a ba romela ho bolela ’muso oa Molimo le ho folisa, 3 eaba o re ho bona: “Le se ke la nka letho bakeng sa leeto, leha e le lere kapa mokotla oa lijo, kapa bohobe kapa chelete ea silevera; kapa liaparo tse peli tsa ka tlaase.+ 4 Empa kae kapa kae moo le kenang lapeng, le lule moo ’me le tlohe.+ 5 Kae kapa kae moo batho ba sa le amoheleng, ha le tsoa motseng+ oo le hlohlore lerōle maotong a lōna hore e be bopaki khahlanong le bona.”+ 6 Joale ha ba tloha ba pholletsa le sebaka seo ho tloha motsaneng o mong ho ea ho o mong, ba bolela litaba tse molemo ’me ba phekola hohle.+

7 Joale Heroda ’musi oa setereke a utloa ka lintho tsohle tse neng li etsahala, ’me a tsieleha haholo ka lebaka la hore ba bang ba ne ba bolela hore Johanne o tsositsoe bafung,+ 8 empa ba bang ba re Elia o bonahetse, empa ba bang hape ba re e mong oa baprofeta ba boholo-holo o tsohile. 9 Heroda a re: “Johanne ke mo khaotse+ hlooho. Joale, enoa eo ke utloang lintho tse joalo mabapi le eena ke mang?” Kahoo o ne a batla+ ho mo bona.

10 Ha baapostola ba khutla ba mo phetela hore na ba ne ba entse lintho life. Eaba o tsamaea le bona ’me oa tloha o ea boinotšing+ motseng o bitsoang Bethsaida. 11 Empa bongata, ha bo ho tseba, ba mo latela. Eaba o bo amohela ka mosa ’me o qala ho bua le bona ka ’muso oa Molimo,+ ’me a folisa ba hlokang phekolo.+ 12 Joale letsatsi la qala ho sekama. Joale ba leshome le metso e ’meli ba tla ’me ba re ho eena: “Bolella bongata bona hore bo tsamaee, e le hore bo ka kena metsaneng le libakeng tse ka thōko tse pota-potileng ’me bo fumane sebaka sa ho robala le lijo, hobane mona re sebakeng se thōko.”+ 13 Empa a re ho bona: “Bo feng se jeoang.”+ Ba re: “Ha re na letho haese mahobe a mahlano le litlhapi+ tse peli, ntle leha mohlomong re ka ea ’me ra rekela batho bana kaofela lijo.”+ 14 Ha e le hantle, e ne e ka ba banna ba likete tse hlano.+ Empa a re ho barutuoa ba hae: “E-reng ba otle ka lehlakore joaloka lijong, ka lihlopha tsa ba ka bang mashome a mahlano sehlopha ka seng.”+ 15 Eaba ba etsa joalo ’me ba re kaofela ba otle ka lehlakore. 16 Joale ha a nka mahobe ao a mahlano le litlhapi tseo tse peli, a lelalla leholimong, a li hlohonolofatsa eaba oa li qhetsola ’me o qala ho li fa barutuoa hore ba li behe ka pel’a bongata.+ 17 Kahoo bohle ba ja ba khora, ’me tse setseng tseo ba neng ba e-na le tsona tsa nkoa, libaskete tse leshome le metso e ’meli tsa lingoathoana.+

18 Hamorao, ha a ntse a rapela a le mong, barutuoa ba phuthehela ho eena, ’me a ba botsa, a re: “Bongata bo re ke mang?”+ 19 Ha ba araba ba re: “U Johanne Mokolobetsi; empa ba bang ba re, u Elia, ’me ho ntse ho le joalo ba bang, ba re e mong oa baprofeta ba boholo-holo o tsohile.”+ 20 Joale a re ho bona: “Leha ho le joalo, lōna le re ke mang?” Ha Petrose a araba a re:+ “U Kreste+ oa Molimo.” 21 Joale ka puo e thata-thata ho bona a ba laela hore ba se ke ba ’na ba bolella mang kapa mang sena,+ 22 empa a re: “Mor’a motho o tla feta litlhokofatsong tse ngata le ho lahloa ke banna ba baholo le baprista ba ka sehloohong le bangoli, le ho bolaoa,+ ’me a tsosoe ka letsatsi la boraro.”+

23 Joale a tsoela pele ho re ho bohle: “Haeba mang kapa mang a batla ho ntšala morao, a ke a itatole+ ’me a nke thupa ea hae ea tlhokofatso letsatsi le letsatsi a ntatele a sa khaotse.+ 24 Etsoe mang kapa mang ea batlang ho pholosa moea oa hae o tla lahleheloa ke oona; empa mang kapa mang ea lahleheloang ke moea oa hae ka lebaka la ka ke eena ea tla o pholosa.+ 25 Ka sebele, motho o rua molemo ofe haeba a rua lefatše lohle empa a lahleheloa ke eena ka boeena kapa a senyeheloa?+ 26 Etsoe mang kapa mang ea hlajoang ke lihlong ka lebaka la ka le la mantsoe a ka, Mor’a motho o tla hlajoa ke lihlong ka lebaka la hae ha a fihla ka khanya ea hae le ea Ntate le ea mangeloi a halalelang.+ 27 Empa kannete kea le bolella, Ho na le ba bang ba emeng mona bao ho hang ba ke keng ba latsoa lefu pele ba bona ’muso oa Molimo.”+

28 Ha e le hantle, hoo e ka bang matsatsi a robeli ka mor’a mantsoe ana, a nka Petrose le Johanne le Jakobo a tsamaea le bona ’me a hloella thabeng ho ea rapela.+ 29 Ha a ntse a rapela ponahalo+ ea sefahleho sa hae ea e-ba e fapaneng ’me liaparo tsa hae tsa e-ba tšoeu ka mokhoa o benyang.+ 30 Hape, bonang! banna ba babeli ba ne ba buisana le eena, e le Moshe le Elia.+ 31 Ba bonahala ka khanya ’me ba qala ho bua ka ho tloha ha hae hoo a neng a reretsoe ho ho phethahatsa Jerusalema.+ 32 Joale Petrose le ba neng ba e-na le eena ba ne ba imetsoe ke boroko; empa ha ba hlaphoheloa ba bona khanya+ ea hae le banna ba babeli ba neng ba eme le eena. 33 Eare ha ba ntse ba arohanngoa le eena, Petrose a re ho Jesu: “Morupeli, ho hotle hore re be mona, kahoo a re hlomeng litente tse tharo, e ’ngoe bakeng sa hao ’me e ’ngoe bakeng sa Moshe ’me e ’ngoe bakeng sa Elia,” a sa hlokomele seo a neng a se bua.+ 34 Empa ha a ntse a bua lintho tsena leru la bōpeha ’me la qala ho ba koahela. Eare ha ba kena lerung, ba tšoha.+ 35 Eaba lentsoe+ le tsoa lerung, le re: “Enoa ke Mora oa ka, ea khethiloeng.+ Mo mameleng.”+ 36 Ha lentsoe leo le hlaha Jesu a fumanoa a le mong.+ Empa ba khutsa ’me ba se ke ba tlalehela leha e le mang matsatsing ao lintho leha e le efe tseo ba li boneng.+

37 Ka letsatsi le hlahlamang, ha ba theoha thabeng, bongata bo boholo ba mo khahlanyetsa.+ 38 Bonang! Monna e mong a hoeletsa ho tsoa bongateng boo, a re: “Mosuoe, ke kōpa hore u bone mora oa ka, hobane ke eena a ’notši,+ eo ke mo tsoetseng,+ 39 bona! moea oa mo nka, ’me ka tšohanyetso oa hoeletsa, ’me o mo tsitsipanya a khethetsa makoeba, ’me o tloha ka thata ho eena ka mor’a ho mo tetetsa. 40 Ke ile ka kōpa barutuoa ba hao hore ba o leleke, empa ba ile ba sitoa.”+ 41 Ha Jesu a arabela a re: “Lōna moloko+ o se nang tumelo le o sothehileng, ke tla lula le lōna le ho le mamella halelele hakae? Tlisa mora oa hao mona.”+ 42 Empa esita le ha a ntse a atamela, modemona a mo tabanya fatše ’me a mo tsitsipanya ka mabifi. Leha ho le joalo, Jesu a khalemela moea oo o sa hloekang ka matla eaba o folisa moshanyana eo ’me o mo neha ntat’ae.+ 43 Joale, kaofela ba qala ho hlolloa ke matla+ a maholo a Molimo.

Joale ha ba ntse ba hloletsoe ke lintho tsohle tseo a neng a li etsa, a re ho barutuoa ba hae: 44 “Etsetsang mantsoe ana sebaka litsebeng tsa lōna, kaha Mor’a motho o reretsoe hore ho nehelanoe ka eena matsohong a batho.”+ 45 Empa ba tsoela pele ba sa utloisise polelo ena. Ha e le hantle, ba ne ba e patetsoe e le hore ba se ke ba e lemoha, ’me ba ne ba tšaba ho mo botsa ka polelo ena.+

46 Joale ba tleloa ke monahano oa hore na ke mang eo e neng e tla ba e moholo ho bona.+ 47 Jesu, ka ho tseba monahano oa lipelo tsa bona, a nka ngoana e monyenyane, a mo emisa ka thōko ho eena+ 48 eaba o re ho bona: “Mang kapa mang ea amohelang ngoana enoa e monyenyane ka lebitso la ka le ’na oa nkamohela, ’me mang kapa mang ea nkamohelang o amohela le ea nthomileng.+ Etsoe ea itšoarang joaloka e monyenyane+ har’a lōna kaofela ke eena e moholo.”+

49 Ha Johanne a arabela a re: “Morupeli, re ile ra bona monna ea itseng a leleka bademona+ a sebelisa lebitso la hao ’me ra leka ho mo thibela,+ hobane ha a u latele hammoho le rōna.” 50 Empa Jesu a re ho eena: “Le se ke la leka ho mo thibela, kaha ea seng khahlanong le lōna o eme le lōna.”+

51 Kaha joale matsatsi a ne a phethahala a hore a nkeloe holimo,+ a reteletsa sefahleho sa hae ka tieo ho ea Jerusalema. 52 Kahoo a romela manģosa ka pele ho eena. Eaba aa tsamaea ’me a kena motsaneng oa Basamaria,+ ho mo lokisetsa; 53 empa ha baa ka ba mo amohela, hobane sefahleho sa hae se ne se retelehetse ho ea Jerusalema.+ 54 Ha barutuoa Jakobo le Johanne ba bona sena ba re: “Morena, na u batla hore re bolelle mollo+ hore o theohe leholimong ’me o ba felise?” 55 Empa a reteleha ’me a ba khalemela ka matla. 56 Kahoo ba ea motsaneng osele.

57 Joale ha ba ntse ba tsamaea tseleng, e mong a re ho eena: “Ke tla u latela ho ea kae kapa kae moo u ka eang teng.”+ 58 Eaba Jesu o re ho eena: “Liphokojoe li na le maphao le linonyana tsa leholimo li na le lihlaha, empa Mor’a motho ha a na moo a ka behang hlooho ea hae teng.”+ 59 Joale a re ho e mong: “E-ba molateli oa ka.” Monna eo a re: “Ntumelle pele hore ke tlohe ke e’o pata Ntate.”+ 60 Empa a re ho eena: “Tlohela bafu+ ba pate bafu ba bona, empa uena u tlohe u e’o bolela ’muso oa Molimo hohle.”+ 61 E mong hape a re: “Ke tla u latela, Morena; empa ntumelle pele hore ke re ba ntlo ea ka ba sale hantle.”+ 62 Jesu a re ho eena: “Ha ho motho ea behileng letsoho la hae mohomeng+ ’me a talima lintho tse ka morao+ ea loketseng ’muso oa Molimo.”