Bafilipi
4 Ka lebaka leo, barab’eso ba ratoang le bao ke ba hlolohetsoeng, thabo le moqhaka oa ka,+ le eme le tiile+ ka tsela ena Moreneng, baratuoa.
2 Evodia kea mo eletsa le Syntike kea mo eletsa hore ba be le kelello+ e tšoanang Moreneng. 3 E, le uena kea u kōpa, molekane oa ka oa ’nete jokong,+ u ’ne u thuse basali bana ba loanneng le ’na re bapile ka mahlakore+ litabeng tse molemo hammoho le Clemente hammoho le basebetsi-’moho le ’na ba bang kaofela, bao mabitso+ a bona a leng bukeng ea bophelo.+
4 Kamehla thabang Moreneng.+ Ke tla boela ke re, Le thabe!+ 5 Ho ba le kahlolo e molemo+ ha lōna ho ke ho tsejoe ke batho bohle. Morena o haufi.+ 6 Le se ke la tšoenyeha ka letho,+ empa nthong e ’ngoe le e ’ngoe ka thapelo le thapeli+ hammoho le liteboho likōpo tsa lōna tse matla li ke li tsebisoe Molimo;+ 7 ’me khotso+ ea Molimo e fetang monahano oohle e tla lebela lipelo+ tsa lōna le matla a lōna a kelello ka Kreste Jesu.
8 Qetellong, barab’eso, lintho life kapa life tsa ’nete, lintho life kapa life tseo ho amehoang ka tsona ka botebo, lintho life kapa life tse lokileng, lintho life kapa life tse hloekileng,+ lintho life kapa life tse ratehang, lintho life kapa life tse buuoang hantle, bokhabane bofe kapa bofe le ntho efe kapa efe e lokeloang ke thoriso, le tsoele pele ho nahana ka lintho tsena.+ 9 Lintho tseo le ileng la ithuta tsona hammoho le ho li amohela le ho li utloa le ho li bona mabapi le ’na, le tloaele ho li etsa;+ ’me Molimo oa khotso+ o tla ba le lōna.
10 Ke thaba haholo Moreneng hore joale qetellong le tsosolositse ho nahana ha lōna molemong oa ka,+ hoo ka sebele le neng le nahana ka hona, empa la hloka monyetla. 11 Eseng hore ke bua mabapi le ho ba ea hlokang, kaha maemong afe kapa afe ao ke leng ho ’ona, ke ithutile ho khotsofala.+ 12 Ka sebele ke tseba ho haelloa ke lijo,+ ke tseba ho ba le ho hongata haholo. Nthong e ’ngoe le e ’ngoe le maemong ’ohle ke ithutile sephiri sa ho khora hammoho le ho lapa, ho ba le ho hongata haholo le ho hloka.+ 13 Bakeng sa lintho tsohle ke na le matla ka lebaka la ea mphang bonatla.+
14 Leha ho le joalo, le entse hantle ka ho kopanela+ le ’na matšoenyehong a ka.+ 15 Ha e le hantle, lōna Bafilipi, hape lea tseba hore qalong ea ho bolela litaba tse molemo, ha ke tloha Macedonia, ha ho phutheho e ileng ea nka karolo le ’na tabeng ea ho fana le ho amohela, haese lōna le le bang;+ 16 hobane, esita le Thesalonika, le ile la nthomella ho hong hang le ka lekhetlo la bobeli bakeng sa seo ke se hlokang. 17 Eseng hore ke batla mpho ka tieo,+ empa hore ka tieo ke batla litholoana tse tlisang kekeletso e khōlō tlalehong ea lōna. 18 Leha ho le joalo, ke na le lintho tsohle ka botlalo ’me ke na le ho hongata haholo. Ke tletse, kaha joale ke amohetse ho Epafroditase+ lintho tse tsoang ho lōna, monko o lephoka le monate,+ sehlabelo se amohelehang,+ se khahlisang haholo ho Molimo. 19 Ka mor’a moo, Molimo+ oa ka o tla fana ka botlalo ka sohle seo le se hlokang+ ho isa tekanyong ea maruo+ a hae khanyeng ka Kreste Jesu. 20 Joale ho Molimo le Ntat’a rōna e be khanya ka ho sa feleng le kamehla.+ Amen.
21 Ntumelisetseng+ mohalaleli e mong le e mong ea bonngoeng+ le Kreste Jesu. Barab’eso ba nang le ’na ba le romela litumeliso. 22 Bahalaleli bohle, empa haholo-holo ba ntlo ea Cesare, ba le romela litumeliso.+
23 Mosa o sa tšoanelang oa Morena Jesu Kreste o be le moea oo le o bontšang.+