Diketso

17 Joale ba pholletsa le Amfipolise le Apolonia ’me ba tla Thesalonika,+ moo ho neng ho e-na le synagoge ea Bajuda. 2 Kahoo ho ea ka tloaelo+ ea Pauluse a kena ka hare ho ea ho bona, ’me ka lisabatha tse tharo a behelana mabaka le bona ka Mangolo,+ 3 a hlalosa le ho paka ka litšupiso hore ho ne ho hlokahala hore Kreste a utloe bohloko+ le hore a tsohe bafung,+ ’me a re: “Enoa ke eena Kreste,+ Jesu enoa eo ke mo phatlalatsang ho lōna.” 4 Ka lebaka leo ba bang ba bona ea e-ba balumeli+ ’me ba ikopanya le Pauluse le Silase,+ ’me letšoele le leholo la Bagerike ba neng ba rapela Molimo le basali ba bangata ba ka sehloohong ba etsa joalo.

5 Empa Bajuda, ka ho ba le poulelo,+ ba inkela banna ba itseng ba khopo ho ba sollang ’marakeng ’me ba etsa mokhopi eaba ba qala ho baka moferefere+ motseng. Ba hlasela ntlo ea Jasone ’me ba qala ho batla hore ba tlisoe ho mahoo-hoo ao. 6 Ha ba sa ba fumane ba hulela Jasone le barab’abo rōna ba itseng ho babusi ba motse, ba hoeletsa: “Banna bana ba ferekantseng+ lefatše leo ho ahiloeng ho lona ba teng le mona, 7 ’me Jasone o ba amohetse ka kamohelo e mofuthu ea baeti. Banna bana bohle ba etsa ho hanyetsanang le melao-taelo ea Cesare, ba re ho na le morena e mong,+ Jesu.” 8 Ka sebele ba ferekantse bongata le babusi ba motse ha ba utloa lintho tsena; 9 ka mor’a ho nka chelete e lekaneng ea tebeletso ho Jasone le ba bang ba ba tlohela hore ba tsamaee.

10 Kapele-pele bosiu+ barab’abo rōna ba romela Pauluse hammoho le Silase Berea, ’me ha ba fihla, ba kena ka synagogeng ea Bajuda. 11 Joale Baberea ba ne ba e-na le likelello tse bulehileng ho feta ba Thesalonika, kaha ba ile ba amohela lentsoe ka tabatabelo e khōlō ea kelello, ba hlahloba+ Mangolo+ ka hloko letsatsi le leng le le leng mabapi le hore na lintho tsena li joalo kapa che. 12 Ka hona ba bangata ba bona ea e-ba balumeli, ’me ha e-ba joalo le ka basali ba bangata ba Bagerike le banna ba nang le botumo bo botle.+ 13 Empa ha Bajuda ba tsoang Thesalonika ba utloa hore lentsoe la Molimo le ne le phatlalatsoa Berea ke Pauluse, ba tla le hona teng ho tla susumetsa+ le ho ferekanya+ matšoele. 14 Joale kapele-pele barab’abo rōna ba romela Pauluse hore a tsamaee ho ea fihla leoatleng;+ empa Silase hammoho le Timothea ba sala moo. 15 Leha ho le joalo, ba tsamaisang Pauluse ba mo fihlisa Athene ’me, ka mor’a ho amohela taelo ea hore Silase le Timothea+ ba tle ho eena kapele kamoo ho ka khonehang, ba tloha.

16 Joale ha Pauluse a ntse a ba letetse Athene, moea oa hae ka hare ho eena oa halefa+ ha a bona hore motse oo o ne o tletse litšoantšo tse rapeloang. 17 Ka lebaka leo a qala ho behelana mabaka ka synagogeng le Bajuda+ le batho ba bang ba neng ba rapela Molimo le ba neng ba e-ba teng ’marakeng letsatsi le leng le le leng. 18 Empa ba bang ba bo-rafilosofi+ ba Baepikure hammoho le ba Bastoike ba qala ho tsekisana le eena, ’me ba bang ba ne ba re: “Ke’ng seo mobeberi eo a lakatsang ho se bolela?”+ Ba bang ba ne ba re: “O bonahala e le mophatlalatsi oa melimo esele.” Ke kahobane o ne a bolela litaba tse molemo tsa Jesu le tsoho.+ 19 Kahoo ba mo tšoara eaba ba mo isa Areopago, ba re: “Na re ka tseba hore na thuto ee e ncha eo u e bolelang ke efe? 20 Etsoe u hlahisa lintho tse ling tse sa tloaelehang litsebeng tsa rōna. Ka hona re lakatsa ho tseba hore na lintho tsena li bolela’ng.”+21 Ha e le hantle, Baathene bohle le basele ba etetseng moo ka nakoana ba ne ba sa sebelisetse nako ea bona ea phomolo letho haese ho bolela ho hong kapa ho mamela ho hong ho hocha. 22 Joale Pauluse a ema ka har’a Areopago+ ’me a re:

“Banna ba Athene, kea bona hore linthong tsohle le bonahala le ineheletse tšabo ea melimo+ ho feta kamoo ba bang ba ineheletseng eona kateng. 23 Ka mohlala, ha ke feta ’me ke shebisisa ka hloko lintho tsa lōna tse hlomphuoang ka borapeli ke ile ka boela ka fumana aletare eo ho eona ho neng ho ngotsoe ‘Ho Molimo ea sa Tsejoeng.’ Ka hona seo ka ho se tsebe le se fang boinehelo ba bomolimo, sena kea se phatlalatsa ho lōna. 24 Molimo ea entseng lefatše le lintho tsohle tse ho lona, e leng Morena oa leholimo le lefatše,+ ha a lule litempeleng tse entsoeng ka matsoho,+ 25 leha e le hore o hlokomeloa ke matsoho a batho joalokaha eka o hloka letho,+ hobane o fa batho bohle bophelo+ le phefumoloho+ le lintho tsohle. 26 O entse ho tsoa mothong+ a le mong sechaba+ se seng le se seng sa batho, ho lula holim ’a lefatše+ lohle, ’me o laetse linako tse behiloeng+ le meeli e behiloeng ea ho lula ha batho,+ 27 hore ba batle Molimo,+ haeba ba ka mo phopholetsa ’me ka sebele ba mo fumana,+ le hoja, ha e le hantle, a se hōle le e mong le e mong oa rōna. 28 Etsoe ka eena re na le bophelo ’me rea sisinyeha ’me re teng,+ esita le joalokaha ba bang ba liroki+ har’a lōna ba itse, ‘Etsoe le rōna re bana ba hae.’

29 “Ka hona, kaha re bana ba Molimo,+ ha rea tšoanela ho nahana hore Boleng ba Molimo+ bo joaloka khauta kapa silevera kapa lejoe, joaloka ntho e betliloeng ka tsebo le maqheka a motho.+ 30 Ke ’nete, Molimo o hlokomolohile linako tsa ho hloka tsebo ho joalo,+ empa joale o bolella moloko oa batho hore hohle ba lokela ho baka kaofela.+ 31 Hobane o behile letsatsi leo ka lona a rerang ho ahlola+ ka ho loka lefatše leo ho ahiloeng ho lona ka monna eo a mo behileng, ’me o fane ka tiiso ho batho bohle ka hore o mo tsositse+ bafung.”

32 Joale, ha ba utloa ka tsoho ea bafu, ba bang ba qala ho soma,+ ha ba bang ba re: “Re tla u utloa ka sena le ka nako e ’ngoe.” 33 Kahoo Pauluse a tsoa har’a bona, 34 empa banna ba bang ba ikopanya le eena ’me ea e-ba balumeli, bao har’a bona hape ho neng ho e-na le Dionysiase, moahloli oa lekhotla la Areopago,+ le mosali ea bitsoang Damarise, le ba bang ntle ho bona.