Luka
11 Joale ka lekhetlo leo ka lona a neng a le sebakeng se itseng a rapela, ha a khaotsa, e mong oa barutuoa ba hae a re ho eena: “Morena, re rute ho rapela,+ feela joalokaha Johanne le eena a rutile barutuoa ba hae.”+
2 Joale a re ho bona: “Neng kapa neng ha le rapela,+ le re, ‘Ntate, lebitso la hao le ke le halaletsoe.+ ’Muso oa hao o ke o tle.+ 3 Re fe bohobe+ ba rōna bakeng sa letsatsi ho ea ka tlhokahalo ea letsatsi. 4 U re tšoarele libe+ tsa rōna, kaha le rōna re tšoarela e mong le e mong ea nang le molato+ ho rōna; ’me u se ke ua re kenya molekong.’”+
5 Ho ekelletsa moo, a re ho bona: “Ke mang ho lōna ea nang le motsoalle ea tla ea ho eena har’a mp’a bosiu ’me a re ho eena, ‘Motsoalle, nkalime mahobe a mararo, 6 hobane motsoalle oa ka o sa tsoa tla ho ’na a le leetong ’me ha ke na letho leo nka le behang ka pel’a hae’? 7 Eo ea ka hare ha a araba a re, ‘Khaotsa ho nkhathatsa.+ Monyako o se o notletsoe, ’me bana ba ka ba banyenyane ba na le ’na liphateng; nke ke ka tsoha ’me ka u fa letho.’ 8 Kea le bolella, Le hoja a ke ke a tsoha le ho mo fa letho kahobane e le motsoalle oa hae, ka sebele ka lebaka la ho qophella+ ha hae ho sebete o tla tsoha ’me a mo fe lintho tseo a li hlokang. 9 Ka lebaka leo ke re ho lōna, Le ’ne le kōpe, ’me le tla fuoa; le ’ne le batle,+ ’me le tla fumana; le ’ne le kokote, ’me le tla buleloa. 10 Etsoe e mong le e mong ea kōpang oa amohela,+ ’me e mong le e mong ea batlang oa fumana, ’me e mong le e mong ea kokotang o tla buleloa. 11 Ka sebele, ke ntate ofe har’a lōna eo, haeba mora+ oa hae a kōpa tlhapi, mohlomong a ka mo nehang noha ho e-na le tlhapi? 12 Kapa haeba a boetse a kōpa lehe, a tla mo neha phepheng? 13 Ka hona, haeba lōna, le hoja le le khopo, le tseba ho fa bana+ ba lōna limpho tse ntle, Ntate ea leholimong o tla fana ka moea o halalelang+ hakaakang ho ba mo kōpang!”
14 Hamorao o ne a leleka modemona oa semumu.+ Ka mor’a hore modemona eo a tsoe, monna eo oa semumu a bua. ’Me bongata ba hlolloa. 15 Empa ba bang ba bona ba re: “O leleka bademona ka Beelzebube ’musi oa bademona.”+ 16 Leha ho le joalo, ba bang, hore ba mo leke, ba qala ho mo batla pontšo+ e tsoang leholimong. 17 Ka ho tseba menahano+ ea bona a re ho bona: “’Muso o mong le o mong o arohaneng o fetoha lesupi, le ntlo e arohaneng ea oa.+ 18 Kahoo haeba Satane le eena o arohane, ’muso oa hae o tla ema joang? Hobane le re ke leleka bademona ka Beelzebube. 19 Haeba ke leleka bademona ka Beelzebube, bara+ ba lōna ba ba leleka ka mang? Ka lebaka la sena e tla ba baahloli ba lōna. 20 Empa haeba ke leleka bademona ka monoana+ oa Molimo, ka sebele ’muso oa Molimo o le fihletse.+ 21 Ha monna+ ea matla, ea hlometseng hantle, a lebela ntlo ea hae e khōlō e ntle, lintho tsa hae li lula ka khotso. 22 Empa haeba e mong ea matla+ ho mo feta a mo futuhela ’me a mo hlōla,+ o mo amoha lihlomo tsa hae tse feletseng tseo a neng a li tšepile, ’me o arola lintho tseo a mo tlatlapileng tsona. 23 Ea seng ka lehlakoreng la ka o khahlanong le ’na, ’me ea sa bokelleng le ’na oa hasanya.+
24 “Ha moea o sa hloekang o tsoa ho motho, o feta libakeng tse omeletseng o ntse o batla sebaka sa phomolo, ’me, ka mor’a hore o se ke oa fumana letho, o re, ‘Ke tla khutlela ntlong ea ka eo ke tsoileng ho eona.’+ 25 Ha o fihla o e fumana e fietsoe hore e hloeke ’me e khabisitsoe. 26 Joale oa tsamaea ’me o nka meea e fapaneng e supileng+ e khopo ho o feta o tsamaea le eona, ’me, ka mor’a hore e kene ka hare, e lula moo; ’me maemo a ho qetela a motho eo a ba mabe ho feta a pele.”+
27 Joale ha a ntse a bua lintho tsena mosali e mong har’a bongata a phahamisa lentsoe ’me a re ho eena: “Ho thaba pōpelo+ e ileng ea u jara le matsoele ao u a antseng!” 28 Empa a re: “Che, ho e-na le hoo, Ho thaba ba utloang lentsoe la Molimo ’me ba le boloka!”+
29 Ha bongata boo bo ntse bo khobokana hammoho, a qala ho re: “Moloko ona ke moloko o khopo; o batla pontšo.+ Empa ha ho pontšo eo o tla e fuoa haese pontšo ea Jonase.+ 30 Etsoe feela joalokaha Jonase+ e ile ea e-ba pontšo ho Baninive, ka tsela e tšoanang Mor’a motho le eena e tla ba pontšo ho moloko ona. 31 Mofumahali+ oa boroa o tla tsosoa kahlolong le batho ba moloko ona ’me o tla ba ahlola; hobane o ile a tla ho tsoa lipheletsong tsa lefatše ho tla utloa bohlale ba Solomone, empa, bonang! ho hong ho fetang+ Solomone ho teng mona. 32 Batho ba Ninive ba tla tsoha kahlolong le moloko ona ’me ba tla o ahlola; hobane ba ile ba baka ka lebaka la seo Jonase a neng a se bolela;+ empa, bonang! ho hong ho fetang+ Jonase ho teng mona. 33 Ka mor’a ho bonesa lebone, motho ha a le behe ka kamoreng ea polokelo e ka tlas’a mohaho kapa ka tlas’a baskete e lekanyang, empa o le beha holim ’a seluloana sa lebone,+ e le hore ba kenang ba ka bona leseli. 34 Lebone la ’mele ke leihlo la hao. Ha leihlo la hao le talima nģa e le ’ngoe, ’mele oohle oa hao le oona oa khanya;+ empa ha le le khopo, ’mele oa hao le oona o lefifi. 35 Ka hona, falimehang. Mohlomong leseli le ka ho lōna ke lefifi.+ 36 Ka hona, haeba ’mele oohle oa hao o khanya ho hang ho se karolo e lefifi, kaofela o tla khanya joalokaha lebone le u fa leseli+ ka mahlaseli a lona.”
37 Ha a buile sena, Mofarisi e mong a mo kōpa hore a je+ le eena. Kahoo a kena ’me a otla ka lehlakore tafoleng. 38 Leha ho le joalo, Mofarisi eo a makala ha a bona hore o ne a sa qale ka ho hlapa+ pele ho lijo tsa motšehare. 39 Empa Morena a re ho eena: “Joale lōna Bafarisi, le hloekisa bokantle ba senoelo le sejana, empa bokahare+ ba lōna bo tletse tse tlatlapuoeng le bokhopo.+ 40 Batho ba se nang kahlolo e molemo! Ea entseng bokantle+ o entse le bokahare, na ha ho joalo? 41 Leha ho le joalo, fanang ka lintho tse ka hare e le limpho tsa mohau,+ ’me, bonang! lintho tse ling kaofela li hloekile mabapi le lōna. 42 Empa ho malimabe lōna Bafarisi, hobane le fana ka karolo ea leshome+ ea koena le rue le ea meroho e meng kaofela, empa le feta toka le lerato la Molimo! Le ne le tlamehile ho etsa lintho tsena, empa eseng hore le siee lintho tseo tse ling.+ 43 Ho malimabe lōna Bafarisi, hobane le rata litulo tse ka pele lisynagogeng le litumeliso limmarakeng!+ 44 Ho malimabe lōna, hobane le joaloka mabitla a khopotso a sa bonahaleng, hoo batho ba tsamaeang ho ’ona ’me ba sa ho tsebe!”+
45 Ha e mong oa ba rutehileng+ Molaong a araba a re ho eena: “Mosuoe, ka ho bua lintho tsena ua re rohaka.” 46 Joale a re: “Hape ho malimabe lōna ba rutehileng Molaong, hobane le imetsa batho ka mejaro eo ho leng thata ho e jara, empa ha le ame mejaro eo le ka o le mong oa menoana ea lōna!+
47 “Ho malimabe lōna, hobane le haha mabitla a khopotso a baprofeta, empa baholo-holo ba lōna ba ile ba ba bolaea!+ 48 Ka sebele le lipaki tsa liketso tsa baholo-holo ba lōna ’me leha ho le joalo le lumellana le tsona, hobane ba ile ba bolaea+ baprofeta empa le haha mabitla a bona. 49 Ka lebaka lena bohlale+ ba Molimo bo ile ba boela ba re, ‘Ke tla ba romela baprofeta le baapostola, ’me ba tla bolaea le ho hlorisa ba bang ba bona, 50 e le hore mali a baprofeta+ bohle a ileng a tšolloa ho tloha ho thehoeng ha lefatše a ka batloa molokong+ ona, 51 ho tloha maling a Abele+ ho fihlela maling a Zakaria, ea ileng a bolaeloa pakeng tsa aletare le ntlo.’ E, kea le bolella, a tla batloa molokong ona.
52 “Ho malimabe lōna ba rutehileng Molaong, hobane le ile la tlosa senotlolo sa tsebo;+ ha lea ka la kena, ’me ba kenang le ile la ba sitisa!”+
53 Kahoo ha a tsoa moo bangoli le Bafarisi ba qala ho mo petetsa habohloko le ho mo kenella ka lipotso mabapi le lintho tse eketsehileng, 54 ba mo laletse,+ hore ba tšoase+ ho hong ho tsoang molomong oa hae.