1 Marena
17 Elia+ Motishba ea tsoang ho baahi ba Gileade+ a re ho Akabe: “Ka Jehova Molimo oa Iseraele ea phelang+ eo ke emeng+ ka pel’a hae, lilemong tsena ho ke ke ha e-ba le phoka kapa pula,+ haese ka taelo ea lentsoe la ka!”+
2 Joale lentsoe+ la Jehova la tla ho eena, la re: 3 “Tloha mona, u lebise tsela ea hao nģ’a bochabela ’me u ipate+ phuleng ea molapo o phoroselang ea Kerithe e ka bochabela ho Jordane. 4 U tla noa+ phuleng ea molapo o phoroselang, ’me ka sebele ke tla laela makhoaba+ hore a u fe lijo moo.”+ 5 Kapele-pele a ea ’me a etsa ho ea ka lentsoe la Jehova,+ kahoo a tsamaea ’me a lula phuleng ea molapo o phoroselang ea Kerithe e ka bochabela ho Jordane. 6 Makhoaba a ne a mo tlisetsa bohobe le nama hoseng le bohobe le nama ka shoalane, ’me a ’na a noa+ phuleng ea molapo o phoroselang. 7 Empa eare bofelong ba matsatsi a itseng phula ea molapo o phoroselang ea psha,+ hobane ho ne ho sa ka ha e-ba le pula ea litloebelele lefatšeng.
8 Joale lentsoe la Jehova la tla ho eena, la re:+ 9 “Tloha, u ee Sarepta,+ ea Sidone, ’me u lule moo. Bona! Ka sebele ke tla laela mosali moo, mohlolohali, hore a u fe lijo.” 10 Ka lebaka leo a tloha ’me a ea Sarepta eaba o kena monyakong oa motse; bonang! mosali oa mohlolohali o ne a roalla patsi moo. Kahoo a mo hoeletsa ’me a re: “Ka kōpo, ntlele metsinyana ka sejana e le hore nka noa.”+ 11 Ha a qala ho ea hore a tle le ’ona, a tsoela pele ho mo hoeletsa ’me a re: “Ka kōpo, ntlele bohobe+ ka letsoho.” 12 A re: “Ka Jehova Molimo oa hao ea phelang,+ ha ke na polokoe,+ haese lefupu+ la phofo ka nkhong e khōlō le oli+ e nyenyane ka nkhong e nyenyane; bona! ke roalla likotoana tse seng kae tsa patsi, ke tla kena ’me ke etse ho hong bakeng sa ka le mora oa ka, ’me re tla lokela ho ho ja ebe rea shoa.”
13 Joale Elia a re ho eena: “U se ke ua tšoha.+ Kena, u etse ho ea ka lentsoe la hao. Feela u nketsetse polokoe e nyenyane ka se teng ka moo pele,+ u e tlise ho ’na, ’me ka mor’a moo u ka etsa ho hong bakeng sa hao le mora oa hao. 14 Etsoe sena ke seo Jehova Molimo oa Iseraele a se boletseng, ‘Nkho e khōlō ea phofo e ke ke ea fela, le nkho e nyenyane ea oli e ke ke ea fela ho fihlela letsatsing leo ka lona Jehova a fanang ka pula ea litloebelele holim ’a lefatše.’”+ 15 Kahoo a tsamaea eaba o etsa ho ea ka lentsoe la Elia; a tsoela pele ho ja, mosali eo hammoho le eena le ba ntlo ea hae, ka matsatsi-tsatsi.+ 16 Nkho e khōlō ea phofo ha ea ka ea fela, le nkho e nyenyane ea oli ha ea ka ea fela,+ ho ea ka lentsoe la Jehova leo a neng a le buile ka Elia.
17 Eitse ka mor’a lintho tsena mora oa mosali eo, mong’a ntlo, a kula, ’me boloetse ba hae ba tota hoo ho neng ho se phefumoloho e setseng ho eena.+ 18 A re ho Elia: “Taba ea ka le uena ke efe,+ Uena monna oa Molimo oa ’nete? U tlile ho ’na ho tla nkhopotsa+ phoso ea ka le ho bolaea mora oa ka.” 19 Empa a re ho eena: “Mphe mora oa hao.” Joale a mo nka sefubeng sa hae ’me a mo isa kamoreng e marulelong,+ moo a neng a lula teng, ’me a mo robatsa setulong sa hae se kang bethe.+ 20 A qala ho hoeletsa ho Jehova ’me a re: “Jehova Molimo oa ka,+ na u tla hlahisetsa le mohlolohali enoa eo ke lulang le eena ke le mojaki kotsi ka hore u bolaee mora oa hae?” 21 A paqama holim ’a ngoana+ ka makhetlo a mararo ’me a hoeletsa ho Jehova a re: “Jehova Molimo oa ka, ka kōpo, etsa hore moea+ oa ngoana enoa o khutlele ka hare ho eena.” 22 Qetellong Jehova a mamela lentsoe+ la Elia, hoo moea oa ngoana o ileng oa khutlela ka hare ho eena ’me a phela.+ 23 Joale Elia a nka ngoana ’me a mo theola kamoreng e marulelong ho ea ka tlung ’me a mo fa ’m ’ae; joale Elia a re: “Bona, mora oa hao oa phela.”+ 24 Ka mor’a moo mosali eo a re ho Elia: “Joale, ka sebele, kea tseba hore u monna oa Molimo+ le hore lentsoe la Jehova le molomong oa hao ke ’nete.”+