1 Marena
9 Eitse hang ha Solomone a qetile ho haha ntlo ea Jehova le ntlo ea morena+ le ntho e ’ngoe le e ’ngoe e lakatsehang ea Solomone eo a neng a khahliloe ke ho e etsa, 2 joale Jehova a hlaha ho Solomone ka lekhetlo la bobeli, joalokaha a ne a ile a hlaha ho eena Gibeone.+ 3 Jehova a tsoela pele ho re ho eena: “Ke utloile thapelo+ ea hao le kōpo ea hao ea mohau eo u kōpileng mohau ka eona ka pel’a ka. Ke halalelitse+ ntlo ena eo u e hahileng ka ho beha lebitso+ la ka moo ho isa nakong e sa lekanyetsoang; ka sebele mahlo+ a ka le pelo ea ka li tla ba moo kamehla.+ 4 Uena, haeba u tla tsamaea+ ka pel’a ka, feela joalokaha ntat’ao Davida+ a ile a tsamaea, ka pelo e tšepahalang+ le ka ho loka ka ho etsa ho ea ka sohle seo ke u laetseng sona,+ ’me u tla boloka melao ea ka ea tsamaiso+ le liqeto tsa ka tsa boahloli,+ 5 le ’na ke tla tiisa terone ea ’muso oa hao holim ’a Iseraele ho isa nakong e sa lekanyetsoang, feela joalokaha ke tšepisitse ntat’ao Davida, ka re, ‘Ha ho motho oa hao ea tla tlosoa hore a se ke a lula teroneng ea Iseraele.’+ 6 Haeba lōna le bara ba lōna le ka tlohela ho ntatela+ ’me le sa boloke litaelo tsa ka le litaelo tsa ka tse hlomamisitsoeng tseo ke li behileng ka pel’a lōna, ’me le il’o sebeletsa melimo+ e meng le ho e inamela, 7 le ’na ke tla felisa Baiseraele naheng eo ke ba fileng eona;+ ntlo eo ke e halalelitseng bakeng sa lebitso la ka ke tla e lahla ka pel’a ka,+ ’me Iseraele e tla ba polelo ea maele+ le nyeliso har’a lichaba tsohle. 8 Ntlo ena e tla fetoha liqubu tsa lithako.+ E mong le e mong ea fetang ho eona o tla sheba ka ho makala ’me ka sebele o tla letsa mololi a re, ‘Ke ka lebaka la’ng ha Jehova a entse joalo naheng ee le ntlong ee?’+ 9 Ba tla lokela ho re, ‘Ka lebaka la hore ba tlohetse Jehova Molimo oa bona ea ntšitseng baholo-holo ba bona naheng ea Egepeta,+ ’me ba itšoarella ho melimo+ e meng ’me ba e inamela le ho e sebeletsa. Ke ka lebaka leo Jehova a tlisitseng tlokotsi ena eohle holim ’a bona.’”+
10 Eitse bofelong ba lilemo tse mashome a mabeli, tseo ka tsona Solomone a hahileng matlo a mabeli, ntlo ea Jehova+ le ntlo ea morena,+ 11 (Hirame+ morena oa Tyre o ne a thusitse Solomone ka lifate tsa kedare le lifate tsa junipere le ka khauta ho ea kamoo a neng a khahloa kateng,)+ ka nako eo Morena Solomone a fa Hirame metse e mashome a mabeli naheng ea Galilea.+ 12 Ka lebaka leo Hirame a tsoa Tyre ho ea bona metse eo Solomone a neng a mo file eona, ’me e ne e sa loka mahlong a hae.+ 13 Kahoo a re: “Ke metse ea mofuta ofe ee eo u mphileng eona, mor’eso?” E bitsoa Naha ea Kabule ho fihlela letsatsing lena.
14 Khabareng Hirame a romela ho morena litalenta tse lekholo le mashome a mabeli tsa khauta.+
15 Joale ena ke tlaleho ea ba neng ba ngolisitsoe bakeng sa mosebetsi o qobelloang+ bao Morena Solomone a ileng a ba ngolisa hore ba hahe ntlo ea Jehova+ le ntlo ea hae le Tutulu+ le lerako+ la Jerusalema le Hazore+ le Megido+ le Gezere.+ 16 (Faro morena oa Egepeta o ne a ile a nyoloha ’me a hapa Gezere le ho e chesa ka mollo, ’me o ne a bolaile Bakanana+ ba lulang motseng oo. Kahoo a o fa morali+ oa hae e le mpho ea karohano, mosali oa Solomone.) 17 Solomone a tsoela pele ho haha Gezere le Bethe-horone e ka Tlaase,+ 18 le Baalathe+ le Tamare lefeelleng, naheng, 19 le metse eohle ea polokelo+ e ileng ea fetoha ea Solomone le metse+ ea likoloi le metse ea banna ba lipere, le lintho tse lakatsehang tseo Solomone+ a neng a lakalitse ho li haha Jerusalema le Lebanone le naheng eohle e pusong ea hae. 20 Ha e le batho bohle ba setseng ho tsoa ho Baamore,+ Bahethe,+ Bapereze,+ Baheve+ le Bajebuse,+ bao e neng e se karolo ea bara ba Iseraele, 21 bara ba bona ba neng ba siiloe ka mor’a bona naheng bao bara ba Iseraele ba neng ba sa khona ho ba nehela timetso,+ Solomone a ’na a ba ngolisa bakeng sa mosebetsi o qobelloang oa bokhoba ho fihlela letsatsing lena.+ 22 Ho ne ho se le ea mong ho bara ba Iseraele bao Solomone a ileng a ba etsa makhoba;+ etsoe e ne e le bahlabani le bahlanka ba hae le likhosana tsa hae le bathusi ba hae le baokameli ba bakhanni ba hae ba likoloi le ba banna ba hae ba lipere.+ 23 Bana e ne e le baokameli ba matona ba neng ba okametse mosebetsi oa Solomone, ba makholo a mahlano le mashome a mahlano, balaoli ba okametseng batho ba neng ba tšoarehile mosebetsing.+
24 Leha ho le joalo, morali+ oa Faro a nyoloha Motseng oa Davida+ ho ea ntlong ea hae eo a neng a mo hahetse eona. Joale a haha Tutulu.+
25 Ka makhetlo a mararo+ ka selemo Solomone o ne a nyehela mahlabelo a secheso le mahlabelo a kopanetsoeng holim ’a aletare eo a neng a e hahetse Jehova, ’me ho ne ho etsoa mosi oa sehlabelo aletareng,+ e neng e le ka pel’a Jehova; o ile a phetha ntlo.+
26 Ho ne ho e-na le sehlopha sa likepe tseo Morena Solomone a neng a li entse Ezione-gebere,+ e haufi le Elothe,+ lebōpong la Leoatle le Lefubelu naheng ea Edomo. 27 Hirame a ’na a romela bahlanka ba hae ka sehlopha sa likepe,+ basesisi ba likepe, ba nang le tsebo ea leoatle, hammoho le bahlanka ba Solomone. 28 Ba ea Ofire+ ’me ba nka litalenta tsa khauta+ tse makholo a mane le mashome a mabeli moo ba e tlisa ho Morena Solomone.