2 Marena
5 Joale Naamane+ ea itseng, molaoli oa lebotho la morena oa Syria, e ne e le monna e moholo ka pel’a morena oa hae ’me a nkoa e le oa bohlokoa, hobane Jehova o ne a file Syria poloko ka eena; monna eo e ne e le monna ea sebete, ea matla, le hoja e ne e le molepera. 2 Basyria ba ne ba tsoile e le lihlopha tsa bafutuhi,+ eaba ba isa ngoananyana+ ea tsoang naheng ea Iseraele kholehong, ’me a ba ka pel’a mosali oa Naamane. 3 Ka mor’a nako a re+ ho mong’a hae oa mosali: “Hoja moren ’a ka a ne a le ka pel’a moprofeta+ ea leng Samaria! Tabeng eo o ne a tla mo folisa lepera la hae.”+ 4 Ka mor’a moo motho e mong a tla ’me a tlalehela morena oa hae, a re: “Ngoanana ea tsoang naheng ea Iseraele o buile+ tjena le tjena.”
5 Joale morena oa Syria a re: “Tsamaea! E-re ke romele lengolo ho morena oa Iseraele.” Kahoo a tsamaea ’me letsohong+ a nka litalenta tse leshome tsa silevera le likotoana tsa khauta+ tse likete tse tšeletseng le liaparo+ tse ling tse leshome. 6 A tlisa lengolo+ ho morena oa Iseraele, le reng: “Joale ka nako e tšoanang le ha lengolo lena le fihla ho uena, bona! ke fela ke romela Naamane mohlanka oa ka ho uena, e le hore u ka mo folisa lepera.” 7 Eitse hang ha morena oa Iseraele a balile lengolo, kapele-pele a hahola+ liaparo tsa hae ’me a re: “Na ke ’na Molimo,+ hore ke bolaee ’me ke boloke bophelo?+ Etsoe motho enoa o romeletsa hore ke folise motho lepera; ka kōpo, elang hloko ’me le bone kamoo a batlang ho qabana le ’na kateng.”+
8 Eitse hang ha Elisha monna oa Molimo oa ’nete a utloa hore morena oa Iseraele o hahotse liaparo tsa hae,+ hang-hang a romeletsa ho morena, a re: “Ke hobane’ng ha u hahotse liaparo tsa hao? Ka kōpo, e-re a tle ho ’na e le hore a ka tseba hore ho na le moprofeta Iseraele.”+ 9 Kahoo Naamane a tla ka lipere tsa hae le likoloi tsa hae tsa ntoa ’me a ema monyako oa ntlo ea Elisha. 10 Leha ho le joalo, Elisha a romela lenģosa ho eena, a re: “E-ea moo, u itlhatsoe+ ka makhetlo a supileng+ Jordane e le hore nama ea hao e ka khutlela ho uena;+ u hloeke.” 11 Eaba Naamane oa halefa+ ’me o qala ho tsamaea ’me a re: “Bona! ke ne ke ipoleletse ho re,+ ‘O tla tsoela ho ’na ’me ka sebele o tla ema a ipiletse lebitsong la Jehova Molimo oa hae ’me a ise letsoho la hae koana le koana holim ’a sebaka seo ’me a folise molepera.’ 12 Na Abana le Parpare, linōka tsa Damaseka,+ ha li molemo ho feta metsi+ ’ohle a Iseraele? Na nke ke ka tola ho tsona ’me ka sebele ka hloeka?”+ Eaba oa reteleha ’me o tsamaea a halefile.+
13 Joale bahlanka ba hae ba atamela ’me ba bua le eena ba re: “Ntate,+ haeba e ne e le ntho e khōlō eo moprofeta a e buileng ho uena, na u ne u ke ke ua e etsa? Joale, ho joalo hakaakang kaha o itse ho uena, ‘Tola ’me u hloeke’?” 14 Eaba oa theoha ’me o qala ho itahlela ka har’a Jordane ka makhetlo a supileng ho ea ka lentsoe la monna oa Molimo oa ’nete;+ ka mor’a moo nama ea hae ea e-ba joaloka nama ea moshanyana+ ’me a hloeka.+
15 Joale a khutlela ho monna oa Molimo oa ’nete,+ eena le sehlopha sohle sa hae, eaba o fihla a ema ka pel’a hae ’me o re: “Bona! joale, ka sebele kea tseba hore ha ho na Molimo kae kapa kae lefatšeng haese Iseraele.+ Joale, ka kōpo amohela mpho ea tlhohonolofatso+ ho mohlanka oa hao.” 16 Leha ho le joalo, a re: “Ka Jehova ea phelang+ eo ke hlileng ke emeng ka pel’a hae, nke ke ka e amohela.”+ A qala ho mo phehella hore a e amohele, empa a ’na a hana. 17 Qetellong Naamane a re: “Haeba ho se joalo, ka kōpo, e-re mohlanka oa hao a fuoe mobunyana,+ mojaro oa limmoulo tse peli; hobane mohlanka oa hao ha a sa tla hlola a nyehela nyehelo ea secheso kapa sehlabelo ho melimo leha e le efe e meng haese ho Jehova.+ 18 Nthong ena e se eka Jehova a ka tšoarela mohlanka oa hao: Ha moren ’a ka a tla ka tlung ea Rimone+ ho ea inama moo, ’me a itšetlehile+ ka letsoho la ka, ’me ke lokela ho inama+ ntlong ea Rimone, ha ke inama ntlong ea Rimone e se eka Jehova, ka kōpo, a ka tšoarela mohlanka oa hao tabeng ena.” 19 Eaba o re ho eena: “E-ea ka khotso.”+ Ka lebaka leo a tloha ho eena a tsamaea sebaka se selelele sa naha.
20 Joale Gehazi+ mohlanka oa Elisha monna oa Molimo+ oa ’nete a re: “Bona! mong’a ka o qenehetse Naamane+ Mosyria enoa ka ho se amohele letsohong la hae seo a se tlisitseng. Ka Jehova ea phelang,+ ke tla matha ka mor’a hae ’me ke nke ho hong ho eena.”+ 21 Gehazi a lelekisa Naamane. Ha Naamane a bona motho e mong ea mathang ka mor’a hae, hang-hang a theoha koloing ea hae ho mo khahlanyetsa ’me a re ho eena: “Na lintho tsohle li tsamaea hantle?”+ 22 Eaba o re: “Lintho tsohle li tsamaea hantle. Mong’a+ ka o nthomile,+ a re, ‘Bona! Bahlankana ba babeli ba tsoang sebakeng se lithaba sa Efraime ho bara ba baprofeta+ ba sa tsoa fihla ho ’na. Ka kōpo, u ba fe talenta ea silevera le liaparo tse ling tse peli.’”+ 23 Eaba Naamane o re: “Ho lokile, nka litalenta tse peli.” A ’na a mo phehella+ eaba qetellong o phuthela litalenta tse peli tsa silevera ka mekotla e ’meli, le liaparo tse ling tse peli, ’me a li fa bahlanka ba hae ba babeli, e le hore ba ka li jara ka pel’a hae.
24 Ha a fihla Ofele, kapele-pele a li nka matsohong a bona ’me a li beha ka tlung+ ’me a re banna bao ba tsamaee. Kahoo ba tsamaea. 25 A kena ’me joale a ema haufi le mong’a hae.+ Joale Elisha a re ho eena: “U ne u tsoa hokae, Gehazi?” Empa a re: “Ho hang mohlanka oa hao ha aa ka a ea kae kapa kae.”+ 26 Eaba o re ho eena: “Na pelo ea ka ha ea ka ea tsamaea ha monna eo a ne a reteleha hore a theohe koloing ea hae ho u khahlanyetsa? Na ke nako ea ho amohela silevera kapa ho amohela liaparo kapa meru ea mohloaare kapa lirapa tsa morara kapa linku kapa likhomo kapa bahlanka kapa makhabunyane?+ 27 Kahoo lepera+ la Naamane le tla khomarela ho uena le bana ba hao ho isa nakong e sa lekanyetsoang.”+ Kapele-pele a tsoa ka pel’a hae, e le molepera ea soeufetseng joaloka lehloa.+