Exoda
28 “Ha e le uena, atametsa moholoane oa hao Arone ho uena hammoho le bara ba hae har’a bara ba Iseraele e le hore a ka sebeletsa e le moprista oa ka,+ Arone,+ Nadabe le Abihu,+ Eleazare le Ithamare,+ bara ba Arone. 2 U etsetse moholoane oa hao Arone liaparo tse halalelang, bakeng sa khanya le botle.+ 3 U tla bua le bohle ba bohlale ba nang le pelo eo ke e tlatsitseng moea oa bohlale,+ ’me ba etse liaparo tsa Arone bakeng sa ho mo halaletsa, e le hore a ka sebeletsa e le moprista oa ka.+
4 “Tsena ke liaparo tseo ba tla li etsa: kotla ea sefuba,+ le efoda+ le seaparo se se nang matsoho+ le seaparo se selelele sa ka holimo se sekoche, tuku+ le leqhama;+ ba etsetse moholoane oa hao Arone le bara ba hae liaparo tse halalelang, e le hore a ka sebeletsa e le moprista oa ka. 5 Ba tla nka khauta le tšoele e putsoa le boea bo fetotsoeng ’mala hore bo be bopherese bo bofubelu le khoele e ’mala o sekareleta oa kokase le line ea boleng bo botle.
6 “Ba etse efoda ea khauta, tšoele e putsoa le boea bo fetotsoeng ’mala hore bo be bopherese bo bofubelu, khoele e ’mala o sekareleta oa kokase le line ea boleng bo botle e lohiloeng, e be mosebetsi oa mokhabisi ea rokellang.+ 7 E lokela ho ba le masela a mabeli a mahetleng a tla kopanngoa lintlheng tse peli tsa eona, ’me e kopanngoe.+ 8 Senyepa,+ se ho eona bakeng sa ho e tlama ka thata, ho ea ka moetso oa sona e lokela ho ba sa lintho tseo e entsoeng ka tsona, khauta, tšoele e putsoa le boea bo fetotsoeng ’mala hore bo be bopherese bo bofubelu le khoele e ’mala o sekareleta oa kokase le line ea boleng bo botle e lohiloeng.
9 “U nke majoe a mabeli a onyxe+ ’me u ngole+ mabitso a bara ba Iseraele+ holim ’a ’ona ka ho a fata, 10 mabitso a bona a tšeletseng holim ’a lejoe le leng le mabitso a tšeletseng a ba setseng holim ’a lejoe le leng ka tatellano ea tsoalo ea bona.+ 11 U tla ngola mabitso a bara ba Iseraele+ ka ho a fata majoeng a mabeli e le mosebetsi oa setsebi sa ho betla lejoe, ka mongolo o fatiloeng o kang oa tiiso. U tla a etsa a hlomiloe liluloaneng tsa khauta.+ 12 U behe majoe a mabeli holim ’a masela a efoda a mahetleng e le majoe a sehopotso ho bara ba Iseraele;+ ’me Arone a jare mabitso a bona ka pel’a Jehova holim ’a masela a hae a mabeli a mahetleng e le sehopotso. 13 U etse liluloana tsa khauta, 14 le liketane tse peli tsa khauta e hloekileng.+ U li etse e le lithapo, ka moetso oa ropo; ’me u hokelle liketane tse kang ropo liluloaneng.+
15 “U etse kotla ea sefuba ea kahlolo+ e le mosebetsi oa mokhabisi ea rokellang. U tla e etsa joaloka efoda. U tla e etsa ka khauta, tšoele e putsoa le boea bo fetotsoeng ’mala hore bo be bopherese bo bofubelu le khoele e ’mala o sekareleta oa kokase le line ea boleng bo botle e lohiloeng.+ 16 E be le mahlakore a mane a lekanang ha e menoa, bolelele ba eona e be boahlamo ba seatla ’me bophara ba eona e be boahlamo ba seatla.+ 17 U e tlatse ka majoe, ho be le mela e mene ea majoe.+ Mola oa pele e be oa rubi,+ topaze+ le emeralde.+ 18 Mola oa bobeli e be oa thekoise,+ safire+ le jaspere.+ 19 Mola oa boraro e be oa lejoe la leshem, agate+ le amethyste.+ 20 Mola oa bone e be oa krysolite+ le onyxe+ le jade. Liluloana tsa khauta li tšeloe likhetšeng tsa ’ona.+ 21 Majoe a be ho ea ka mabitso a bara ba Iseraele, ba leshome le metso e ’meli ho ea ka mabitso a bona.+ A ngoloe ka mongolo o fatiloeng o kang oa tiiso, le leng le le leng ho ea ka lebitso la lona, bakeng sa meloko e leshome le metso e ’meli.+
22 “Holim ’a kotla ea sefuba u etse liketane tse lohiloeng, ka moloho oa liropo, tsa khauta e hloekileng.+ 23 Holim ’a kotla ea sefuba u etse mehele e ’meli ea khauta,+ ’me u behe mehele e ’meli lintlheng tse peli tsa kotla ea sefuba. 24 U kenye liropo tse peli tsa khauta meheleng e ’meli e lintlheng tsa kotla ea sefuba.+ 25 U tla kenya lintlha tse peli tsa liropo tse peli liluloaneng tse peli, ’me u li behe holim ’a masela a mabeli a mahetla a efoda, karolong ea ’ona e ka pele.+ 26 U etse mehele e ’meli ea khauta ’me u e behe lintlheng tse peli tsa kotla ea sefuba mophethong oa eona o lehlakoreng ho elella ka hare ho efoda.+ 27 U etse mehele e ’meli ea khauta ’me u e behe holim ’a masela a mabeli a mahetla a efoda ho tloha ka tlaase, karolong ea ’ona e ka holimo, haufi le moo a kopanang teng, holim ’a senyepa sa efoda.+ 28 Ba tla tlamella kotla ea sefuba ka mehele ea eona meheleng ea efoda ka khoele e putsoa, e le hore e lule holim ’a senyepa sa efoda ’me kotla ea sefuba e se ke ea tloha holim ’a efoda.+
29 “Arone a jare mabitso a bara ba Iseraele kotleng ea sefuba ea kahlolo holim ’a pelo ea hae ha a kena ka Sehalalelong e le sehopotso ka pel’a Jehova kamehla. 30 U kenye Urime+ le Thumime ka har’a kotla ea sefuba ea kahlolo, ’me li tla ba holim ’a pelo ea Arone ha a kena ka pel’a Jehova; Arone a jare likahlolo+ tsa bara ba Iseraele holim ’a pelo ea hae ka pel’a Jehova kamehla.
31 “U etse seaparo se se nang matsoho sa efoda kaofela ka tšoele e putsoa.+ 32 ’Me ho be le lesoba karolong ea sona e holimo bohareng ba sona. Lesoba la sona le be le lemeno ka hohle, le entsoeng ke ea sebetsang ka foreimi e etsang masela. Le be joaloka lesoba la seaparo se makhakhapha sa tšepe, e le hore se se ke sa taboha.+ 33 Holim ’a lemeno la sona u etse likharenate tsa tšoele e putsoa le boea bo fetotsoeng ’mala hore bo be bopherese bo bofubelu le khoele e ’mala o sekareleta oa kokase, lemenong la sona ho potoloha, le mangenengene+ a khauta pakeng tsa tsona ho potoloha; 34 lengenengene la khauta le kharenate, lengenengene la khauta le kharenate holim ’a lemeno la seaparo se se nang matsoho ho potoloha.+ 35 Se aparoe ke Arone e le hore a ka sebeletsa, ’me molumo o tsoang ho eena o utloahale ha a kena ka sehalalelong ka pel’a Jehova le ha a tsoa, e le hore a se ke a shoa.+
36 “U etse lekapa le benyang la khauta e hloekileng ’me u ngole holim ’a lona ka mongolo o fatiloeng o kang oa tiiso, ‘Khalalelo ke ea Jehova.’+ 37 U le tlamelle ka khoele e putsoa, ’me le be holim ’a tuku.+ Le be karolong e ka pele ea tuku. 38 Le be phatleng ea Arone, ’me Arone a arabelle phoso e entsoeng khahlanong le lintho tse halalelang,+ tseo bara ba Iseraele ba tla li halaletsa, ke ho re, limpho tsohle tsa bona tse halalelang; ’me le lule phatleng ea hae kamehla, ho ba fumanela kamohelo+ ka pel’a Jehova.
39 “U lohe seaparo se selelele sa ka holimo sa line ea boleng bo botle hore se be sekoche ’me u etse tuku ea line ea boleng bo botle,+ ’me u tla etsa leqhama,+ e be mosebetsi oa selohi.
40 “U tla etsetsa bara ba Arone liaparo tse telele tsa ka holimo,+ ’me u ba etsetse maqhama, u tla ba etsetsa se roaloang hloohong+ bakeng sa khanya le botle.+ 41 U li apese moholoane oa hao Arone hammoho le bara ba hae, ’me u ba tlotse+ u tlatse matsoho a bona ka matla+ ’me u ba halaletse, ba sebeletse e le baprista ba ka. 42 U ba etsetse maqapa a line hore ba koahele nama e hlobotseng.+ A tla theoha ho tloha lethekeng ho ea fihla seropeng. 43 A aparoe ke Arone le bara ba hae ha ba kena ka tenteng ea pokano kapa ha ba atamela aletare ho sebeletsa sebakeng se halalelang, e le hore ba se ke ba itlisetsa phoso ’me ka sebele ba shoa. Ke taelo e hlomamisitsoeng ho isa nakong e sa lekanyetsoang bakeng sa hae le bana ba hae ka mor’a hae.+