Levitike

14 Jehova a tsoela pele ho bua le Moshe, a re: 2 “Ona e tla ba molao oa molepera+ letsatsing la ho tiisa ho hloeka ha hae, ha a tlisoa ho moprista.+ 3 Moprista a ee ka ntle ho liahelo, ’me moprista a talime; haeba lefu la lepera le phekotsoe+ ho ea nang le lepera, 4 joale moprista a fane ka taelo; bakeng sa ho itlhoekisa a nke linonyana+ tse peli tse hloekileng tse phelang le lehong la kedare+ le khoele+ e ’mala o sekareleta oa kokase le hysopa.+ 5 Moprista a fane ka taelo, ’me nonyana e ’ngoe e bolaeloe ka har’a sejana sa letsopa se tšetseng metsi a macha.+ 6 Ha e le nonyana e phelang, o lokela ho e nka le lehong la kedare le khoele e ’mala o sekareleta oa kokase le hysopa, ’me a li inele hammoho le nonyana e phelang ka har’a mali a nonyana e ileng ea bolaeloa ka har’a metsi a macha. 7 Joale a a fafatse+ ka makhetlo a supileng+ holim ’a ea itlhoekisang lepera ’me a phatlalatse hore o hloekile,+ ’me a tlohele nonyana e phelang hore e ee naheng.+

8 “Ea itlhoekisang a hlatsoe liaparo+ tsa hae ’me a beole moriri oohle oa hae a itlhatsoe+ metsing a hloeke, ’me ka mor’a moo a ka kena liahelong. A lule ka ntle ho tente ea hae ka matsatsi a supileng.+ 9 Letsatsing la bosupa o tla beola moriri oohle oa hlooho+ ea hae le selelu sa hae le lintši tsa hae. E, o lokela ho beola moriri oohle oa hae, ’me a hlatsoe liaparo tsa hae le ho hlatsoa ’mele oa hae metsing; a hloeke.

10 “Letsatsing la borobeli+ o tla nka lipheleu tse peli tse nyenyane tse phetseng hantle le konyana+ e le ’ngoe e phetseng hantle e tšehali, e selemong sa eona sa pele, le likarolo tse tharo tsa leshome tsa efa ea phofo e thumisehileng e le nyehelo ea lijo-thollo+ e kolobisitsoeng ka oli le tekanyo ea loge e le ’ngoe ea oli;+ 11 ’me moprista ea phatlalatsang hore o hloekile a hlahise motho ea itlhoekisang, le lintho tseo, ka pel’a Jehova monyako oa tente ea pokano. 12 Moprista a nke pheleu e le ’ngoe e nyenyane ’me a e nyehele bakeng sa nyehelo ea molato+ hammoho le tekanyo ea loge+ ea oli ’me a li tsokele koana le koana e le nyehelo+ e tsokoang ka pel’a Jehova. 13 A hlabe pheleu e nyenyane sebakeng+ seo nyehelo ea sebe le nyehelo ea secheso li hlabeloang ho sona kamehla, sebakeng se halalelang,+ hobane, joaloka nyehelo ea sebe, nyehelo ea molato ke ea moprista.+ Ke ntho e halalelang ka ho fetisisa.

14 “Moprista a nke mali a mang a nyehelo ea molato, ’me moprista a a tlotse ntlheng ea tsebe e tona ea ea itlhoekisang le monoaneng o motona oa letsoho la hae le letona le monoaneng o motona oa leoto la hae le letona.+ 15 Moprista a nke tekanyo ea loge+ ea oli ’me a e tšele seatleng sa moprista se setšehali. 16 Moprista a qopetse oli e seatleng sa hae se setšehali ka monoana o motona ’me a fafatse oli e ’ngoe ka monoana ka makhetlo a supileng+ ka pel’a Jehova. 17 Ha e le oli e ’ngoe kaofela e seatleng sa hae moprista o tla tlotsa e ’ngoe ea eona ntlheng ea tsebe e tona ea ea itlhoekisang le monoaneng o motona oa letsoho la hae le letona le monoaneng o motona oa leoto le letona holim ’a mali a nyehelo ea molato.+ 18 Oli e setseng seatleng sa moprista o tla e tlotsa hloohong ea ea itlhoekisang, ’me moprista a koahele libe+ tsa hae ka pel’a Jehova.

19 “Moprista a fane ka nyehelo ea sebe+ ’me a koahele libe tsa ea itlhoekisang ho se hloeke ha hae, ’me ka mor’a moo o tla hlaba nyehelo ea secheso. 20 Moprista a fane ka nyehelo ea secheso le nyehelo ea lijo-thollo+ aletareng, ’me moprista+ a koahele libe tsa hae;+ o tla hloeka.+

21 “Leha ho le joalo, haeba e le motho ea tlaase+ ’me a se na matla a lekaneng,+ joale a nke pheleu e le ’ngoe e nyenyane e le nyehelo ea molato bakeng sa nyehelo e tsokoang e le hore a koahele libe tsa hae le karolo ea leshome ea efa ea phofo e thumisehileng e kolobisitsoeng ka oli e le nyehelo ea lijo-thollo le tekanyo ea loge ea oli, 22 le maebana-khoroana+ a mabeli kapa maebana a mabeli, ho ea ka matla a hae, ’me le leng e tla ba nyehelo ea sebe ’me le leng e be nyehelo ea secheso. 23 Ka letsatsi la borobeli+ a a tlise bakeng sa ho tiisa ho hloeka+ ha hae ho moprista monyako oa tente ea pokano+ ka pel’a Jehova.

24 “Moprista a nke pheleu e nyenyane ea nyehelo ea molato+ le tekanyo ea loge ea oli, ’me moprista a li tsokele koana le koana e le nyehelo e tsokoang ka pel’a Jehova.+ 25 A hlabe pheleu e nyenyane ea nyehelo ea molato, ’me moprista a nke mali a mang a nyehelo ea molato ’me a a tlotse ntlheng ea tsebe e tona ea ea itlhoekisang le monoaneng o motona oa letsoho la hae le letona le monoaneng oa hae o motona oa leoto le letona.+ 26 Moprista o tla tšela oli e ’ngoe seatleng se setšehali sa moprista.+ 27 Moprista a fafatse+ oli e ’ngoe e seatleng sa hae se setšehali ka monoana o motona ka makhetlo a supileng ka pel’a Jehova. 28 Moprista a tlotse oli e ’ngoe seatleng sa hae ntlheng ea tsebe e tona ea ea itlhoekisang le monoaneng o motona oa letsoho la hae le letona le monoaneng o motona oa leoto le letona sebakeng sa mali a nyehelo ea molato.+ 29 Oli e setseng seatleng sa moprista o tla e tlotsa hloohong+ ea ea itlhoekisang e le ho koahela libe tsa hae ka pel’a Jehova.

30 “A fane ka le leng la maebana-khoroana kapa la maebana leo a ka bang le matla a ho fana ka lona,+ 31 le leng la ’ona leo a ka bang le matla a ho fana ka lona e le nyehelo ea sebe+ ’me le leng e le nyehelo ea secheso+ hammoho le nyehelo ea lijo-thollo; moprista a koahele libe+ tsa ea itlhoekisang ka pel’a Jehova.

32 “Ona ke molao bakeng sa ea nang le lefu la lepera ea ka ’nang a hloka matla ha a tiisa ho hloeka ha hae.”

33 Jehova a bua le Moshe le Arone, a re: 34 “Ha le kena naheng ea Kanana,+ eo ke le fang eona ho e rua,+ ’me ke beha lefu la lepera ntlong ea naha eo le e ruang,+ 35 joale mong’a ntlo a tle ’me a bolelle moprista, a re, ‘Ke hlahetsoe ke ntho e kang lefu ka tlung.’ 36 Moprista a fane ka litaelo, ’me ba phahle ntlo pele moprista a kena ho tla bona lefu leo, e le hore a se ke a bolela hore ntho e ’ngoe le e ’ngoe e ka tlung ha ea hloeka; ’me ka mor’a moo moprista o tla kena ho tla bona ntlo. 37 Ha a bone lefu leo, joale haeba lefu le le maboteng a ntlo, ka likoti tse botala bo bosehla kapa tse khubelunyana, ’me le bonahala le phobetse leboteng, 38 joale moprista a tsoe ka tlung a ee monyako oa ntlo ’me a behelle ntlo ka thōko+ ka matsatsi a supileng.

39 “Moprista a khutle ka letsatsi la bosupa ’me a shebe;+ haeba lefu le nametse maboteng a ntlo, 40 joale moprista a fane ka litaelo, ’me ba ntše+ majoe ao lefu le leng ho ’ona, ’me ba a lahlele ka ntle ho motse sebakeng se sa hloekang. 41 O tla etsa hore ntlo e theboloe ka hare ho pota-pota ka hohle, ’me ba tšele seretse sa letsopa seo ba se qhebolotseng ka ntle ho motse sebakeng se sa hloekang. 42 Ba nke majoe a mang ’me ba a kenye sebakeng sa majoe a pele; o tla re ho nkoe seretse sa letsopa se fapaneng, ’me ho liloe ntlo.

43 “Leha ho le joalo, haeba lefu le khutla ’me le siphoha ka tlung ka mor’a hore majoe a ntšoe le ka mor’a hore ntlo e qhebolloe ’me e liloe, 44 joale moprista+ a kene ’me a shebe; haeba lefu le namme ka tlung, ke lepera+ le bolaeang ka tlung. Ha ea hloeka. 45 A heletse ntlo hammoho le majoe a eona le lifate tsa eona le seretse sohle sa letsopa sa ntlo ’me a li ntšetse ka ntle ho motse sebakeng se sa hloekang.+ 46 Empa mang kapa mang ea kenang ka tlung ka matsatsi leha e le afe ao e beheletsoeng ka thōko+ ka ’ona e tla ba ea sa hloekang ho fihlela mantsiboea;+ 47 ’me mang kapa mang ea robalang ka tlung eo o lokela ho hlatsoa liaparo+ tsa hae, ’me mang kapa mang ea jellang ka tlung eo o lokela ho hlatsoa liaparo tsa hae.

48 “Leha ho le joalo, haeba moprista a kena ’me a sheba, ’me joale lefu le sa nama ka tlung ka mor’a hore ntlo e liloe, joale moprista a phatlalatse hore ntlo e hloekile, hobane lefu le folile.+ 49 Hore a hloekise ntlo sebeng a nke linonyana tse peli+ le lehong la kedare+ le khoele+ e ’mala o sekareleta oa kokase le hysopa. 50 A bolaele nonyana e ’ngoe ka har’a pitsa ea letsopa e tšetseng metsi a macha.+ 51 A nke lehong la kedare le hysopa+ le khoele e ’mala o sekareleta oa kokase le nonyana e phelang ’me a li ine maling a nonyana e ileng ea bolaeloa ka har’a metsi a macha, ’me a a fafatse+ ntlong ka makhetlo a supileng.+ 52 A hloekise ntlo sebeng ka mali a nonyana le metsi a macha le nonyana e phelang le lehong la kedare le hysopa le khoele e ’mala o sekareleta oa kokase. 53 A tlohele nonyana e phelang hore e tsamaee e ee ka ntle ho motse naheng ’me a koahele libe+ tsa ntlo eo; e tla hloeka.

54 “Ona ke molao mabapi le lefu leha e le lefe la lepera+ le mabapi le ho hlotheha ho sa tloaelehang ha moriri+ 55 le mabapi le lepera la seaparo+ le le ka har’a ntlo, 56 le mabapi le lekhopho le khoo le sebato,+ 57 e le ho fana ka litaelo+ ha ntho e sa hloeka le ha ntho e hloekile. Ona ke molao mabapi le lepera.”+