Nahume
3 Ho malimabe motse oa tšollo ea mali.+ Kaofela o tletse thetso le tlatlapo. Phofu ha e tlohe! 2 Ho na le molumo oa sephali+ le molumo oa ho kotomana ha lebili, le pere e koatolang le koloi e tlōlang.+ 3 Monna oa pere ea palameng, le lelakabe la sabole, le lehalima la lerumo,+ le letšoele la ba bolailoeng, le bongata bo boholo ba litopo; ’me ha ho na moo litopo li fellang teng. Ba ntse ba khoptjoa har’a litopo tsa bona; 4 ka lebaka la liketso tse ngata tsa botekatse tsa letekatse,+ le khahlehang ka botle, nkhekhe ea boloi, le tšoasang lichaba ka liketso tsa lona tsa botekatse le malapa ka boloi ba lona.+
5 “Bona! Ke khahlanong le uena,”+ ho bolela Jehova oa mabotho, “ke tla u koahela sefahleho ka moleka oa liaparo tsa hao, ’me ke tla etsa hore lichaba li bone bofeela ba hao,+ ’me mebuso e bone ho hlompholoha ha hao. 6 Ke tla lahlela lintho tse nyonyehang holim ’a hao,+ ’me ke tla etsa hore u be ea eisehang; ke tla u etsa sebonoang.+ 7 E mong le e mong ea u bonang o tla u balehela+ ’me ka sebele o tla re, ‘Ninive e tlatlapuoe! Ke mang ea tla e utloela bohloko?’ Ke tla u batlela batšelisi hokae? 8 Na u molemo ho feta No-amone,+ e neng e lutse melatsoaneng ea Nile?+ Metsi a ne a e pota-potile ka hohle, eo leruo la eona e neng e le leoatle, eo lerako la eona le neng le tloha leoatleng. 9 Ethiopia e ne e le matla a feletseng a eona, le Egepeta;+ ’me seo e le ntle ho tekanyo. Pute le Balibya ba ne ba u thusa.+ 10 Le eona e ne e reretsoe kholeho; e ile ea ea kholehong.+ Le bana ba eona ba ile ba robakanngoa mateanong a literata tsohle;+ ba lahla lotho+ ka lebaka la banna ba eona ba tlotlisoang, ’me ba baholo ba eona kaofela ba tlamiloe ka litlamo.+
11 “Le uena u tla tahoa;+ u tla fetoha ntho e patiloeng.+ Le uena u tla batla qhobosheane ho sera.+ 12 Libaka tsohle tsa hao tse etselitsoeng liqhobosheane li joaloka lifate tsa feiga tse nang le litholoana tsa pele tse butsoitseng, tseo, ha li hlohloroa, ka sebele li tlang ho oela ka lehanong la ea jang.+
13 “Bona! Batho ba hao ke basali ka hare ho uena.+ Ruri liheke tsa naha ea hao li tla buleloa lira tsa hao. Ka sebele mollo o tla chesa mekoallo ea hao.+ 14 Ikhelle metsi bakeng sa thibello.+ Matlafatsa libaka tsa hao tse etselitsoeng liqhobosheane.+ Kena seretseng, ’me u hatakele letsopa; tšoara foromo ea setene. 15 Esita le moo mollo o tla u chesa. Sabole e tla u felisa.+ E tla u timetsa joaloka mofuta oa litsie.+ Etsa hore palo ea hao e be ngata joaloka mofuta oa litsie; etsa hore palo ea hao e be ngata joaloka litsie. 16 U atisitse bo-rakhoebo ba hao ho feta linaleli tsa leholimo.+
“Ha e le mofuta oa litsie, o hlobola lesola la oona; joale oa fofa. 17 Balebeli ba hao ba joaloka litsie, ’me balaoli ba hao ba thaothang ba joaloka sehlopha sa litsie. Ba hlomme liahelo masakeng a majoe letsatsing le batang. Letsatsi le chaba feela, ’me ka sebele baa baleha; sebaka sa bona ha se tsejoe moo ba leng teng.+
18 “Balisa ba hao baa otsela,+ Uena morena oa Assyria; ba hlomphehang ba hao ba lula libakeng tsa bona tsa bolulo.+ Sechaba sa hao se hasantsoe lithabeng, ’me ha ho ea se bokellang.+ 19 Ha ho phomolo bakeng sa tlokotsi ea hao. Leqeba la hao le fetohile le sa foleng.+ Ka sebele bohle ba utloang tlaleho e mabapi le uena ba tla u opela liatla;+ hobane ke ho mang moo bobe ba hao bo sa kang ba feta kamehla?”+