Liketso Tsa Baapostola
25 Festase+ a fihla profinseng ea Judea ’me a nka puso. Ka mor’a matsatsi a mararo a tloha Sesarea a ea Jerusalema. 2 Baprista ba baholo le Bajuda ba bang ba hlaheletseng ba mo bolella lintho tseo ba qosang Pauluse ka tsona.+ Ba kopa Festase 3 hore a romele Pauluse Jerusalema. Empa ba ne ba batla ho mo lalla tseleng ebe baa mo bolaea.+ 4 Festase a re Pauluse o tlameha ho koalloa Sesarea le hore eena o ne a tl’o khutlela teng haufinyane. 5 A re: “E-reng baeta-pele ba lona ba tsamaee le ’na ba e’o mo qosa haeba ehlile ho e-na le ntho e phoso eo a e entseng.”+
6 Ka mor’a ho qeta matsatsi a ka bang robeli kapa leshome a e-na le bona, a ea Sesarea. Letsatsing le hlahlamang, a lula setulong sa kahlolo eaba o laela hore Pauluse a tlisoe. 7 Ha a fihla, Bajuda ba tsoang Jerusalema ba mo pota-pota, ba mo qosa ka lintho tse ngata tse kholo tseo ba neng ba sitoa ho li paka.+
8 Ha Pauluse a itšireletsa a re: “Ha kea tlola Molao oa Bajuda kapa oa tempele ebile ha kea siteloa Sesare.”+ 9 Kaha Festase o ne a batla ho khahlisa Bajuda,+ a re ho Pauluse: “Na u batla ho ea Jerusalema u e’o ahloleloa lintho tsee u le hona teng?” 10 Pauluse a re: “Ke eme ka pel’a setulo sa kahlolo sa Sesare moo ke tšoanelang ho ahloleloa teng. Le uena oa bona hore ha kea fosetsa Bajuda. 11 Haeba ke hlile ke le molato ’me ke entse ntho e tšoaneloang ke lefu,+ ha ke hane hore ke bolaoe. Le teng haeba lintho tseo banna bana ba nqosang ka tsona e se ’nete, ha ho na motho ea nang le tokelo ea ho fana ka ’na ho bona hore feela a ba khahlise. Ke ipiletsa ho Sesare.”+ 12 Ka mor’a hore Festase a bue le sehlopha sa baeletsi, a re: “Kaha u ipilelitse ho Sesare, u tla ea ho Sesare.”
13 Ka mor’a matsatsi a itseng, Morena Agripa le Bernise ba fihla Sesarea ho tla lumelisa Festase. 14 Kaha ba ile ba qeta matsatsi a mangata moo, Festase a bolella morena ka nyeoe ea Pauluse a re:
“Ho na le monna eo Felixe a mo siileng a koaletsoe. 15 Ha ke le Jerusalema, baholo ba Bajuda le baprista ba baholo ba ile ba tla ho ’na ba mo qosa,+ ba kopa hore a ahloloe. 16 Empa ka ba bolella hore ka tloaelo Baroma ha ba fane ka moqosuoa pele a kopana le baqosi ba hae ’me a fumana monyetla oa ho ipuella.+ 17 Kahoo, ha re fihla mona ha kea ka ka senya nako, ka le hlahlamang ka lula setulong sa kahlolo eaba ke laela hore monna eo a tlisoe. 18 Baqosi ba ema ba mo qosa empa ba ne ba sa mo qose ka lintho tse mpe tseo ke neng ke nahana hore ba tla mo qosa ka tsona.+ 19 Ba ne ba mpa ba mo qosa ka litaba tse amanang le bolumeli ba bona+ le monna e mong ea bitsoang Jesu, ea neng a shoele empa Pauluse a ntse a re oa phela.+ 20 Kaha ke ne ke sa tsebe hore na ke sebetse nyeoe ena joang, ka mo botsa hore na o batla ho ea Jerusalema a e’o ahloleloa lintho tsena hona teng.+ 21 Pauluse a kopa ho lula litlamong a emele qeto ea Motlotlehi*+ eaba ke laela hore a lule ho fihlela ke mo romela ho Sesare.”
22 Agripa a re ho Festase: “Ke utloa ke batla ho utloa monna enoa.”+ Festase a re: “U tla mo utloa hosane.” 23 Ka le hlahlamang, Agripa le Bernise ba fihla ka boikhohomoso bohle ’me ba kena ka holong le baokameli ba sesole le banna ba hlaheletseng ba motse. Festase a laela hore Pauluse a tlisoe. 24 Festase a re: “Morena Agripa le lona bohle ba teng mona, lea mo bona monna enoa eo Bajuda bohle ba Jerusalema le ba mona ba ipilelitseng ho ’na ka eena, ba re ha a sa tšoaneloa ke ho phela.+ 25 Empa ke ile ka hlokomela hore ha aa etsa letho le tšoaneloang ke lefu.+ Kahoo, eitse ha a ipiletsa ho Motlotlehi, ka etsa qeto ea ho mo romela ho eena. 26 Empa ha ke na letho le tiileng leo nka le ngollang Moren’a ka ka eena. Kahoo, ke mo tlisitse ka pel’a lona kaofela, haholo-holo ka pel’a hao Morena Agripa, e le hore ka mor’a hore le mamele nyeoe ena ea hae, nka ba le ntho eo nka e ngolang. 27 Ke bona e se ntho e utloahalang hore ke romele motšoaruoa empa ke sa bolela hore na o qosoa ka’ng.”