Buka ea Pele ea Marena
21 Nabothe oa Mojezriele o ne a e-na le serapa sa morara Jezriele+ pel’a ntlo ea Akabe morena oa Samaria. 2 Akabe a re ho Nabothe: “Mphe serapa sa hao sa morara e le hore ke leme meroho ho sona hobane se pel’a ntlo ea ka. Ke tla u fa serapa sa morara se setle ho se feta. Kapa haeba u batla u ka nthekisetsa sona.” 3 Empa Nabothe a re ho Akabe: “Ho hang nke ke ka u fa lefa la baholo-holo ba ka hobane Jehova ha a lumelle seo.”+ 4 Akabe a khutlela ha hae a utloile bohloko a bile a nyahame ka lebaka la seo Nabothe oa Mojezriele a se buileng ha a re: “Nke ke ka u fa lefa la baholo-holo ba ka.” Akabe a paqama betheng a shebile leboteng a bile a hana le ho ja.
5 Mosali oa hae Jezebele+ a ea ho eena a re: “Ke hobane’ng ha u utloile bohloko hakaale ebile u sa batle le ho ja?” 6 Akabe a re ho eena: “Ke hobane ke itse Nabothe oa Mojezriele a nthekisetse serapa sa hae sa morara kapa haeba a batla ke mo fe serapa se seng sa morara empa o hanne.” 7 Mosali oa hae Jezebele a re ho eena: “Na ha se uena ea busang Iseraele? Tsoha u je ’me u thabe. Ke tla u fa serapa sa morara sa Nabothe oa Mojezriele.”+ 8 A ngola mangolo ka lebitso la Akabe, a a tempa ka setempe sa morena+ ’me a a romela ho baholo+ le bahlomphehi ba neng ba lula motseng oa Nabothe. 9 O ile a ngola tjena mangolong ao: “Laelang hore sechaba se itime lijo ’me le behe Nabothe ka pel’a sechaba sohle. 10 Le behe banna ba babeli ba se nang thuso ka pel’a hae ’me ba pake khahlanong le eena+ ba re, ‘U rohakile Molimo le morena!’+ ebe le mo ntšetsa ka ntle ho motse le mo tlepetsa ka majoe ho fihlela a shoa.”+
11 Banna ba motse, baholo le bahlomphehi ba neng ba lula motseng oa habo, ba etsa seo Jezebele a neng a se ngotse mangolong ao a a rometseng. 12 Ba laela hore ho itingoe lijo ’me ba beha Nabothe ka pel’a sechaba sohle. 13 Banna ba babeli ba se nang thuso ba tla ba lula ka pel’a hae ’me ba fana ka bopaki ka pel’a sechaba ba re: “Nabothe o rohakile Molimo le morena!”+ Ka mor’a moo, ba mo ntšetsa ka ntle ho motse ’me ba mo tlepetsa ka majoe ho fihlela a shoa.+ 14 Ba romela molaetsa ho Jezebele ba re: “Nabothe o tlepelitsoe ka majoe ho fihlela a shoa.”+
15 Ha Jezebele a utloa hore Nabothe o shoele, a re ho Akabe: “Tsamaea u e’o nka serapa sa morara sa Nabothe oa Mojezriele+ seo a hanneng ho u rekisetsa sona hobane o shoele.” 16 Ha Akabe a utloa hore Nabothe o shoele, a ea serapeng sa hae sa morara ’me a se nka.
17 Empa Jehova a re ho Elia+ oa Motishba: 18 “Tsamaea u e’o kopana le Akabe morena oa Iseraele ea Samaria.+ Ke eane o serapeng sa Nabothe sa morara o il’o se nka. 19 U re ho eena, ‘Jehova o re: “Na u bolaile motho+ ebile u nkile serapa sa hae?”’+ Hape u re ho eena, ‘Jehova o re: “Lintja li tla noa mali a hao sebakeng seo li noeleng mali a Nabothe ho sona.”’”+
20 Akabe a re ho Elia: “U mphumane sera sa ka!”+ Elia a re: “Ke u fumane. ‘Kaha u ikemiselitse ho etsa lintho tse sa thabiseng Jehova,+ 21 ke u tlisetsa mathata. Ke tla u bolaea ke be ke bolaee le banna bohle* ba tsoang lelapeng la hao,+ ho akarelletsa le motho ea se nang thuso le ea se nang matla Iseraele.+ 22 Ke tla etsa hore lelapa la hao le be joaloka lelapa la Jeroboame+ mora oa Nebate le lelapa la Basha+ mora oa Akija kaha u nkhalefisitse ’me u entse le hore Baiseraele ba etse sebe.’ 23 Hape Jehova o itse ka Jezebele: ‘Lintja li tla ja Jezebele tšimong ea Jezriele.+ 24 Mang kapa mang oa lelapa la Akabe ea shoellang motseng o tla jeoa ke lintja ’me mang kapa mang ea shoellang tšimong o tla jeoa ke linonyana.+ 25 Ha ho e-s’o ka ho e-ba le motho ea ikemiselitseng ho etsa lintho tse sa thabiseng Jehova joaloka Akabe+ ea susumetsoang ke mosali oa hae Jezebele.+ 26 O entse ntho e nyonyehang ka ho fetisisa ka hore a rapele litšoantšo tse nyonyehang* feela joaloka Baamore bohle bao Jehova a ileng a ba leleka ho Baiseraele.’”+
27 Ha Akabe a utloa mantsoe ana, a tabola liaparo tsa hae ’me a apara lesela le hoashang.* O ne a itima lijo, a robala a apere lesela leo a bile a tsamaea a nyahame. 28 Jehova a re ho Elia oa Motishba: 29 “Na u bone hore Akabe o ikokobelitse ka lebaka la seo ke se buileng?+ Kaha o ikokobelelitse ’na, nke ke ka tlisa mathata lelapeng la hae ha a ntse a phela. Ke tla a tlisa ha ho busa mora oa hae.”+