Genese

36 Ena ke histori ea Esau eo hape a bitsoang Edomo.+

2 Esau o ile a nyala basali bana ba tsoang Kanana: Ada+ morali oa Elone oa Mohethe+ le Oholibama+ morali oa Ana, setloholo sa Zibeone oa Moheve 3 le Basmathe+ morali oa Ishmaele, khaitseli ea Nebajothe.+

4 Ada a tsoalla Esau Elifaze ’me Basmathe a tsoala Reuele,

5 Oholibama a tsoala Jeushe, Jalame le Kora.+

Bana ke bara ba Esau bao a ba tsoalletsoeng naheng ea Kanana. 6 Esau a nka basali ba hae, bara, barali ba hae le bohle ba lelapa la hae. A nka le liphoofolo tsohle tsa hae le maruo ’ohle ao a ileng a ba le ’ona+ ha a le naheng ea Kanana ’me a ea naheng e ’ngoe, hole le Jakobo ngoan’abo.+ 7 Lintho tsa bona li ne li le ngata haholo hore ba ka lula ’moho ’me naha eo ba neng ba lula* ho eona e ne e sa ba lekane ka lebaka la liphoofolo tsa bona. 8 Esau a lula lithabeng tsa Seire.+ Esau o boetse o bitsoa Edomo.+

9 Ena ke histori ea Esau ntate oa Baedomo ba lulang lithabeng tsa Seire.+

10 Ana ke mabitso a bara ba Esau: Elifaze mora oa Ada, mosali oa Esau, Reuele mora oa Basmathe, mosali e mong oa Esau.+

11 Bara ba Elifaze e ne e le Temane,+ Omare, Zefo, Gatame le Kenaze.+ 12 Timna ea e-ba serethe* sa Elifaze, mora oa Esau. Ha nako e fihla a tsoalla Elifaze Amaleke.+ Bana ke bara ba Ada, mosali oa Esau.

13 Bana ke bara ba Reuele: Nahathe, Zera, Shama le Miza. Ke bara ba Basmathe+ mosali oa Esau.

14 Bana ke bara ba Oholibama bao a ileng a ba tsoalla Esau: Jeushe, Jalame le Kora. Oholibama e ne e le mosali oa Esau hape e le morali oa Ana ebile e le setloholo sa Zibeone.

15 Bana ke baeta-pele ba bara ba Esau:+ Bara ba Elifaze, letsibolo la Esau: Moeta-pele Temane, Moeta-pele Omare, Moeta-pele Zefo, Moeta-pele Kenaze,+ 16 Moeta-pele Kora, Moeta-pele Gatame le Moeta-pele Amaleke. Bana ke baeta-pele ba Elifaze+ naheng ea Edomo. Ke bara ba Ada.

17 Bana ke bara ba Reuele, mora oa Esau: Moeta-pele Nahathe, Moeta-pele Zera, Moeta-pele Shama le Moeta-pele Miza. Bana ke baeta-pele ba Reuele naheng ea Edomo.+ Ke bara ba Basmathe, mosali oa Esau.

18 Bana ke bara ba Oholibama mosali oa Esau: Moeta-pele Jeushe, Moeta-pele Jalame le Moeta-pele Kora. Ke baeta-pele ba Oholibama morali oa Ana, mosali oa Esau.

19 Bana ke bara ba Esau e leng Edomo+ ’me bana ke baeta-pele ba bona.

20 Bana ke bara ba Seire oa Mohore, baahi ba naha:+ Lotane, Shobale, Zibeone, Ana,+ 21 Dishone, Ezere le Dishane.+ Bana ke baeta-pele ba Bahore, bara ba Seire, naheng ea Edomo.

22 Bara ba Lotane e ne e le Hori le Hemame ’me khaitseli ea Lotane e ne e le Timna.+

23 Bana ke bara ba Shobale: Alvane, Manahathe, Ebale, Shefo le Oname.

24 Bana ke bara ba Zibeone:+ Aja le Ana. Enoa ke Ana ea ileng a fumana liliba tsa metsi a chesang lefeelleng ha a ntse a hlokometse litonki tsa ntate oa hae Zibeone.

25 Bana ke bana ba Ana: Dishone le Oholibama morali oa Ana.

26 Bana ke bara ba Dishone: Hemdane, Eshbane, Ithrane le Kerane.+

27 Bana ke bara ba Ezere: Bilhane, Zavane le Akane.

28 Bana ke bara ba Dishane: Utse le Arane.+

29 Bana ke baeta-pele ba Bahore: Moeta-pele Lotane, Moeta-pele Shobale, Moeta-pele Zibeone, Moeta-pele Ana, 30 Moeta-pele Dishone, Moeta-pele Ezere le Moeta-pele Dishane.+ E ne e le baeta-pele ba Bahore naheng ea Seire.

31 Ana ke marena a ileng a busa naha ea Edomo+ pele morena leha e le ofe a busa Baiseraele.*+ 32 Bela mora oa Beore o ile a busa Edomo ’me motse oa hae e ne e le Dinhaba. 33 Ha Bela a shoa, Jobabe mora oa Zera ea tsoang Bozra a busa ka mor’a hae. 34 Ha Jobabe a shoa, Hushame ea tsoang naheng ea Batemane a busa ka mor’a hae. 35 Ha Hushame a shoa, Hadade mora oa Bedade, ea hlotseng Bamidiane+ naheng ea Moabe, a busa ka mor’a hae. Lebitso la motse oa hae e ne e le Avithe. 36 Ha Hadade a shoa, Samla ea tsoang Masreka a busa ka mor’a hae. 37 Ha Samla a shoa, Shaule ea tsoang Rehobothe pel’a Noka a busa ka mor’a hae. 38 Ha Shaule a shoa, Baale-hanane mora oa Akbore a busa ka mor’a hae. 39 Ha Baale-hanane mora oa Akbore a shoa, Hadare a busa ka mor’a hae. Lebitso la motse oa hae e ne e le Pau ’me lebitso la mosali oa hae e le Mehetabele morali oa Matrede morali oa Mezahabe.

40 Ana ke mabitso a baeta-pele ba Esau ho ea ka malapa le libaka tsa bona: Moeta-pele Timna, Moeta-pele Aleva, Moeta-pele Jethethe,+ 41 Moeta-pele Oholibama, Moeta-pele Ela, Moeta-pele Pinone, 42 Moeta-pele Kenaze, Moeta-pele Temane, Moeta-pele Mibzare, 43 Moeta-pele Magdiele le Moeta-pele Irame. E ne e le baeta-pele ba Edomo ho ea ka libaka tsa bona tsa bolulo naheng ea bona.+ Enoa ke Esau ntate oa Baedomo.+