Exoda

32 Ha sechaba se bona hore Moshe o nka nako e telele ho theoha thabeng,+ sa bokanela Arone ’me sa re ho eena: “Ema u re etsetse molimo ea tla re etella pele+ hobane ha re tsebe hore na ho etsahetse’ng ka Moshe enoa, ea re eteletseng pele ho tsoa naheng ea Egepeta.” 2 Arone a re ho sechaba: “Ntšang masale a khauta+ a litsebeng tsa basali ba lona, tsa bara ba lona le tsa barali ba lona ’me le a tlise ho ’na.” 3 Batho bohle ba ntša masale a khauta a litsebeng tsa bona ’me ba a tlisa ho Arone. 4 A nka khauta ho bona ’me a bopa setšoantšo* sa namane+ ka eona a sebelisa thulusi e betlang. Eaba ba re: “Enoa ke Molimo oa hao, uena Iseraele, ea u etelletseng pele ho tsoa naheng ea Egepeta.”+

5 Ha Arone a bona sena, a haha aletare ka pel’a eona. Arone a hoeletsa ’me a re: “Ho tla ba le mokete oa Jehova hosane.” 6 Letsatsing le latelang sechaba sa tsoha hoseng ’me sa nyehela linyehelo tsa secheso le ho tlisa mahlabelo a kopanetsoeng. Ka mor’a moo, sechaba sa lula fatše hore se je le ho noa. Sa ema hore se ithabise.+

7 Jehova a re ho Moshe: “Theoha hobane sechaba sa heno seo u se eteletseng pele ho tsoa naheng ea Egepeta, se itšilafalitse.+ 8 Se khelohile ka potlako tseleng eo ke se laetseng hore se tsamaee ka eona.+ Se iketselitse setšoantšo* sa namane ka khauta ’me se ntse se e inamela le ho e etsetsa mahlabelo le ho re, ‘Enoa ke Molimo oa hao, uena Iseraele, ea u eteletseng pele ho tsoa naheng ea Egepeta.’” 9 Jehova a re ho Moshe: “Ke bone hore sechaba sena se manganga.*+ 10 Ntlohele ke se halefele ’me ke se felise, ke etse uena sechaba se seholo ho e-na le sona.”+

11 Moshe a kopa Jehova Molimo oa hae+ ’me a re: “Jehova, ke hobane’ng ha u halefela sechaba sa hao ka mor’a ho se ntša naheng ea Egepeta ka letsoho le matla?+ 12 U se ke oa lumella Baegepeta hore ba re, ‘O ne a e-na le morero o mobe ha a ntša Baiseraele Egepeta. O ne a batla ho ba bolaela lithabeng le ho ba felisa lefatšeng.’+ Kokobetsa khalefo ea hao ’me u fetole* qeto ea hao ea ho tlisetsa sechaba sa hao tlokotsi. 13 Hopola bahlanka ba hao e leng Abrahama, Isaka le Iseraele, bao u ba hlapanyelitseng ka uena oa re: ‘Ke tla etsa hore bana* ba lona ba be bangata joaloka linaleli tsa maholimo+ ’me ke tla fa bana* ba lona naha ena eohle e le hore ba e nke ’me e be ea bona kamehla eohle.’”+

14 Jehova a fetola* maikutlo a hae a ho tlisetsa sechaba sa hae tlokotsi.+

15 Ka mor’a moo, Moshe a furalla ’me a theoha thabeng a nkile matlapa a mabeli a Bopaki+ letsohong la hae.+ Matlapa ao a ne a ngotsoe ka mahlakoreng a mabeli, a ngotsoe ka pele le ka morao. 16 Matlapa ao e ne e le mosebetsi oa Molimo ’me mongolo o ngotsoeng ka ho fatoa holim’a ’ona e ne e le oa Molimo.+ 17 Ha Joshua a utloa lerata la batho ba neng ba hoelelitse, a re ho Moshe: “Ho utloahala eka batho baa loana litenteng.” 18 Empa Moshe a re:

Ke utloa molumo oa mofuta o mong oa ’mino.”

19 Hang ha Moshe a fihla haufi le litente ’me a bona namane+ le metjeko, a halefa haholo ’me a lahlela matlapa a matsohong a hae fatše, a a pshatlela botlaseng ba thaba.+ 20 A nka namane eo ba e entseng, a e chesa mollong eaba o e silakanya ho fihlela e le phofo.+ A e hasanya holim’a metsi ’me a a noesa Baiseraele.+ 21 Moshe a re ho Arone: “Sechaba see se u entse’ng hore ebe u se tliselitse sebe se seholo hakaale?” 22 Arone a re: “U se ke oa halefa moren’a ka. U tseba hantle hore sechaba sena se tloaetse ho etsa lintho tse mpe.+ 23 Se ile sa re ho ’na, ‘Re etsetse molimo ea tla re etella pele hobane ha re tsebe hore na ho etsahetse’ng ka Moshe enoa ea re eteletseng pele ho tsoa naheng ea Egepeta.’+ 24 Ka re ho sona, ‘Mang kapa mang ea nang le khauta a e ntše ’me a mphe eona.’ Eaba ke e lahlela mollong ’me ha tsoa namane ena.”

25 Moshe a bona hore sechaba se ne se tsoile taolong hobane Arone ha aa ka a se thiba ’me se ile sa itlotlolla ka pel’a bahanyetsi ba sona. 26 Moshe a ema keiting ea liahelo ’me a re: “Ke mang ea ka lehlakoreng la Jehova? A tle ho ’na!”+ Balevi kaofela ba mo bokanela. 27 A re ho bona: “Jehova Molimo oa Iseraele o itse, ‘E mong le e mong oa lona a tlame sabole ea hae ’me a tsamaee hohle litenteng ho tloha keiting e ’ngoe ho ea ho e ’ngoe, a bolaee ngoan’abo, moahisani oa hae le motho eo a mo tloaetseng haholo.’”+ 28 Balevi ba etsa seo Moshe a se boletseng. Banna ba ka bang 3 000 ba bolaoa letsatsing leo. 29 Moshe a re: “Ikhalaletseng* kajeno bakeng sa tšebeletso ea Jehova hobane e mong le e mong oa lona u loantšitse mora oa hae le ngoan’abo.+ Kajeno Molimo o tla le hlohonolofatsa.”+

30 Letsatsing le latelang, Moshe a re ho sechaba: “Le entse sebe se seholo. Ke tla nyolohela ho Jehova ho bona hore na nka le kopela tšoarelo bakeng sa sebe sa lona.”+ 31 Moshe a khutlela ho Jehova ’me a re: “Sechaba sena se entse sebe se seholo hakaakang! Se iketselitse molimo oa khauta.+ 32 Haeba u rata, tšoarela sebe sa sona.+ Empa haeba ho se joalo, ke kopa u hlakole lebitso la ka bukeng ea hao eo u e ngotseng.”+ 33 Leha ho le joalo, Jehova a re ho Moshe: “Mang kapa mang ea ntšitetsoeng ke tla mo hlakola bukeng ea ka. 34 Tsamaea, u etelle sechaba pele ho ea sebakeng seo ke u boleletseng ka sona. Lengeloi la ka le tla u etella pele+ ’me ke tla ahlola sechaba ka lebaka la sebe sa sona letsatsing leo ke se hlahlobang.” 35 Jehova a otla sechaba ka lebaka la namane eo se neng se kopile Arone hore a se etsetse eona.