Deuteronoma
28 Haeba le etsa bonnete ba hore le mamela lentsoe la Jehova Molimo oa lona ka hore le mamele litaelo tsohle tsa hae tseo ke le laelang tsona kajeno, ka sebele Jehova Molimo oa lona o tla etsa hore le phahamele lichaba tse ling tsohle tsa lefatše.+ 2 Kaha le ntse le mamela lentsoe la Jehova Molimo oa lona, le tla fumana litlhohonolofatso tsena tse ngata:+
3 Le tla hlohonolofatsoa metseng ea lona ’me le hlohonolofatsoe le masimong a lona.+
4 Le tla hlohonolofatsoa ka bana ba bangata,+ ka liphoofolo tse ngata+ le masimo a lona a hlahise lijo tse ngata.
5 Le tla hlohonolofatsoa ka hore libaskete tsa lona li tlale+ le ka hore likotlolo tsa lona tseo le lubelang ho tsona li tlale.+
6 Le tla atleha nthong e ’ngoe le e ’ngoe eo le e etsang.
7 Jehova o tla etsa hore le hlole lira tsa lona tse le loantšang.+ Li tla le hlasela li hlaha lehlakoreng le le leng empa li tla le baleha ka mahlakore a supileng a fapaneng.+ 8 Jehova o tla hlohonolofatsa matlo a lona a polokelo*+ le ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo le e etsang ’me le tla hlohonolofatsoa naheng eo Jehova Molimo oa lona a le fang eona. 9 Jehova o tla le etsa sechaba sa hae se halalelang+ feela joalokaha a ile a ikana ho lona+ hobane le mamela litaelo tsa Jehova Molimo oa lona ’me le tsamaea litseleng tsa hae. 10 Lichaba tsohle tsa lefatše li tla bona hore le bitsoa ka lebitso la Jehova+ ’me li tla le tšaba.+
11 Jehova o tla etsa hore le be le bana ba bangata, mehlape e mengata le hore masimo a lona a hlahise lijo tse ngata+ naheng eo Jehova a hlapanyelitseng baholo-holo ba lona hore o tla le fa eona.+ 12 Jehova o tla le bulela ntlo ea hae e tletseng ea polokelo e leng maholimo, ho fa naha ea lona pula ka nako ea eona+ le ho hlohonolofatsa lintho tsohle tseo le li etsang. Le tla alima lichaba tse ngata chelete ea lona le hoja ho ke ke ha hlokahala hore le alime letho ho tsona.+ 13 Haeba le mamela litaelo tsa Jehova Molimo oa lona tseo ke le laelang tsona kajeno ebile le li boloka, Jehova o tla etsa hore le phahamele batho ba bang ’me a ke ke a lumella hore ba le hatelle. Le tla ba phahamela+ ’me le ke ke la ba ka tlase ho bona. 14 Le se ke la kheloha mantsoe ’ohle ao ke le laelang ’ona kajeno ’me la ea ka ho le letona kapa le letšehali,+ ka ho latela melimo e meng e le hore le e sebeletse.+
15 Empa haeba le sa mamele lentsoe la Jehova Molimo oa lona ka hore le phethe litaelo tsohle tsa hae tseo ke le laelang tsona kajeno, likotlo tsena tsohle li tla le tlela ’me lintho tsena tsohle tse mpe li tla le hlahela:+
16 Le ke ke la atleha metseng ea lona ’me le masimo a lona a ke ke a hlahisa lijo.+
17 Libaskete tsa lona le likotlolo tseo le lubelang ho tsona li ke ke tsa e-ba le lijo.+
18 Le ke ke la ba le bana*+ ’me masimo a lona a ke ke a hlahisa lijo le mehlape ea lona e ke ke ea tsoala manamane le likonyana.+
19 Le ke ke la atleha nthong e ’ngoe le e ’ngoe eo le e etsang.
20 Jehova a ke ke a atlehisa ntho e ’ngoe le e ’ngoe eo le e etsang ’me le tla fuoa kotlo ho fihlela le felisoa ka potlako ka lebaka la liketso tsa lona tse mpe le kahobane le ntahlile.+ 21 Jehova o tla etsa hore le be le boloetse bo sa feleng ho fihlela a le felisitse naheng eo le eang ho e nka hore e be ea lona.+ 22 Jehova o tla le otla ka lefuba, feberu,+ ho ruruha, mocheso oa feberu, sabole,+ komello le phori*+ ’me li tla le lelekisa ho fihlela le felisitsoe. 23 Ke tla koala maholimo e le hore pula e se ke ea na* ’me ke etse hore lefatše le se ke la hlahisa lijo.*+ 24 Jehova o tla etsa hore pula ea naha ea lona e be mobu le lerole ’me li tla theoha ho tsoa maholimong ho fihlela le felisitsoe. 25 Jehova o tla etsa hore lira tsa lona li le hlole.+ Le tla li hlasela le hlaha lehlakoreng le le leng empa le tla li baleha ka mahlakore a supileng a fapaneng. Mebuso eohle ea lefatše+ e tla tšoha ha e bona lintho tsohle tse mpe tse le hlahelang. 26 Litopo tsa lona e tla ba lijo tsa linonyana tsohle tsa leholimo le liphoofolo tsohle tsa naha ’me ha ho motho ea tla li leleka.+
27 Jehova o tla le otla ka mathopa a Egepeta, ho ruruha ha methapo ea ka morao, boloetse ba letlalo le makhopho a masesaane ’me li ke ke tsa fola. 28 Jehova o tla le otla ka bohlanya, bofofu+ le ho ferekana.* 29 Le tla phopholetsa har’a motšehare feela joalokaha motho ea foufetseng a phopholetsa lefifing+ ’me le ke ke la atleha nthong e ’ngoe le e ’ngoe eo le e etsang. Le tla lula le etsetsoa bolotsana ebile le nkeloa lintho, ho se ea le pholosang.+ 30 Le tla lebeletsa basali empa banna ba bang ba tla ba beta. Le tla haha matlo empa le ke ke la lula ho ’ona.+ Le tla lema morara empa le ke ke la o ja.+ 31 Lipoho tsa lona li tla hlajoa ka pel’a mahlo a lona empa le ke ke la li ja. Litonki tsa lona li tla utsuoa le ntse le shebile empa li ke ke tsa khutlela ho lona. Linku tsa lona li tla fuoa lira tsa lona empa ho ke ke ha e-ba le motho ea le pholosang. 32 Bara le barali ba lona ba tla fuoa batho ba bang+ le ntse le shebile ’me le tla lula le ba hloloheloa empa le ke ke la khona ho etsa letho. 33 Litholoana tsa naha ea lona le lijo tsohle tsa lona li tla jeoa ke batho bao le sa ba tsebeng+ ’me le tla lula le etsetsoa bolotsana le bile le hlorisoa. 34 Le tla hlantšoa ke seo mahlo a lona a se bonang.
35 Jehova o tla le otla ka mathopa a bohloko le a sa foleng mangoleng le maotong, ho tloha ka tlas’a leoto ho ea har’a hlooho. 36 Lona hammoho le morena eo le mo khethileng, Jehova o tla le lelekela sechabeng seo lona le baholo-holo ba lona le sa kang la se tseba+ ’me moo le tla sebeletsa melimo e meng e leng melimo e entsoeng ka patsi le lejoe.+ 37 Ha le fihla libakeng tseo Jehova a le leleketseng ho tsona,+ batho ba moo ba tla le makalla ’me ba le tšehe ka lebaka la lintho tse le etsahalletseng.
38 Le tla jala peo e ngata tšimong empa le ke ke la kotula lijalo tse ngata+ hobane litsie li tla li ja. 39 Le tla lema morara ’me le o hlaolele empa le ke ke la noa veine ea oona kapa la o kotula+ hobane liboko li tla o ja. 40 Le tla ba le lifate tsa mohloaare naheng eohle ea lona empa le ke ke la itlotsa ka oli ea tsona hobane li tla hlohloreha. 41 Le tla tsoala bara le barali empa ba ke ke ba lula e le ba lona hobane ba tla ea botlamuoeng.+ 42 Likokoanyana tse ngata* li tla ja lifate le litholoana tsohle tsa lona. 43 Balichaba ba lulang har’a lona ba tla ba matla ho le feta ’me lona le tla fokola le ho feta. 44 Lichaba li tla le alima lintho tseo li nang le tsona empa le ke ke la li alima letho.+ Li tla le phahamela ’me lona le tla ba ka tlas’a tsona.+
45 Le tla tleloa ke likotlo tsena tsohle+ ho fihlela le felisitsoe+ hobane ha lea ka la mamela lentsoe la Jehova Molimo oa lona le litaelo tseo a le laetseng tsona.+ 46 Li tla tlela lona le bana ba lona e le pontšo le temoso ka ho sa feleng+ 47 hobane ha lea ka la sebeletsa Jehova Molimo oa lona ka pelo e thabileng ha le ne le e-na le lintho tse ngata.+ 48 Jehova o tla romela lira ho lona ’me le tla li sebeletsa+ le ntse le lapile,+ le nyoriloe, le se na liaparo ebile le se na letho. O tla beha joko ea tšepe melaleng ea lona ho fihlela a le felisitse.
49 Jehova o tla romela sechaba se tsoang hole,+ se tsoang qetellong ea lefatše hore se le hlasele, se tla le fofela joaloka ntsu,+ sechaba seo le ke keng la utloisisa puo ea sona,+ 50 sechaba se bohale se ke keng sa qenehela motho ea tsofetseng kapa e mocha.+ 51 Se tla ja mehlape ea lona le litholoana tsa naha ea lona ho fihlela le felisitsoe. Se ke ke sa le siela lijo, veine e ncha kapa oli, manamane kapa likonyana ho fihlela se le felisitse.+ 52 Se tla le thibella, se le koalle ka har’a metse* ea lona naheng ea lona ho fihlela marako a lona a phahameng a le sirelelitseng a oa. Se tla le thibella ka har’a metse ea lona eo Jehova Molimo oa lona a le fileng eona.+ 53 Kaha le tla be le thibeletsoe ebile le hateletsoe ke lira tsa lona, le tla lokela ho ja bana* ba lona e leng bara le barali ba lona+ bao Jehova Molimo oa lona a le fileng bona.
54 Esita le monna ea bonolo le ea phelang hamonate har’a lona a ke ke a qenehela ngoan’abo, mosali oa hae ea ratehang kapa bara ba hae ba setseng. 55 A ke ke a ba arolela nama ea bara ba hae eo a tla e ja hobane ha aa salloa ke letho ka lebaka la ho thibelloa ka thata le khatello eo lira tsa lona li le tlisetsang eona ka har’a metse ea lona.+ 56 Mosali ea bonolo le ea phelang hamonate har’a lona ea neng a ke ke a nahana ho beha leoto la hae fatše hobane a phela hamonate,+ a ke ke a qenehela monna oa hae ea ratehang, mora kapa morali oa hae, 57 esita le thari e tsoang pakeng tsa maoto a hae le bara ba hae bao a ba tsoalang hobane o tla ba jella sephiring ka lebaka la ho thibelloa ka thata le khatello eo lira tsa lona li le tlisetsang eona ka har’a metse ea lona.
58 Haeba le sa mamele mantsoe ’ohle a Molao ona a ngotsoeng bukeng ena+ ’me le sa hlomphe lebitso lena le khanyang le le hlomphehang+ la Jehova+ Molimo oa lona, 59 Jehova o tla tlisetsa lona le bana ba lona likotlo tse bohloko e leng likotlo tse boima le tse sa feleng+ le maloetse a bohloko a sa foleng. 60 O tla le tlisetsa maloetse ’ohle a Egepeta ao le neng le a tšaba ’me le ke ke la fola. 61 Hape, Jehova o tla le tlisetsa maloetse ’ohle kapa likotlo tse sa ngoloang bukeng ena ea Molao ho fihlela le felisitsoe. 62 Le hoja le le bangata joaloka linaleli tsa maholimo,+ ho tla sala feela palo e fokolang ea lona+ hobane ha lea ka la mamela lentsoe la Jehova Molimo oa lona.
63 Feela joalokaha Jehova a ne a thabela ho le hlohonolofatsa le ho le atisa, ka ho tšoanang Jehova o tla thabela ho le felisa ’me le tla tlosoa naheng eo le eang ho e nka hore e be ea lona.
64 Jehova o tla le hasanya har’a lichaba tsohle, ho tloha pheletsong e ’ngoe ea lefatše ho ea pheletsong e ’ngoe ea lefatše+ ’me moo le tla lokela ho sebeletsa melimo e entsoeng ka patsi le lejoe, eo lona kapa baholo-holo ba lona ba sa kang ba e tseba.+ 65 Le ke ke la e-ba le khotso har’a lichaba tseo+ kapa la e-ba le sebaka sa bolulo. Ho e-na le hoo, Jehova o tla etsa hore le tšoenyehe,+ mahlo a lona a fifale le be le nyahame.+ 66 Bophelo ba lona bo tla ba kotsing ’me le tla lula le tšohile bosiu le motšehare. Le ke ke la tseba hore na le tla pholoha kapa che. 67 Hoseng le tla re, ‘Hoja ebe ke mantsiboea!’ ’me mantsiboea le tla re, ‘Hoja ebe ke hoseng!’ ka lebaka la ho tšoha le ka lebaka la seo mahlo a lona a tla se bona. 68 Jehova o tla le khutlisetsa Egepeta ka sekepe, ka tsela eo ke itseng ha le sa tla hlola le e bona ’me moo le tla lokela ho ithekisa ho lira tsa lona hore le be makhoba a banna le a basali empa ho ke ke ha e-ba le motho ea le rekang.”