Esthere
4 Ha Mordekai+ a utloa ka lintho tsohle tse etsahetseng,+ a tabola liaparo tsa hae, a apara lesela le hoashang* ’me a itšela ka molora. Eaba o ea bohareng ba motse a ntse a bokolla habohloko. 2 Kaha ha ho motho ea neng a lumeletsoe ho kena keiting ea ntlo ea morena a apere lesela le hoashang,* a fella keiting. 3 Liprofinseng tsohle+ moo molao oa morena o neng o phatlalatsoa teng, Bajuda ba ne ba utloile bohloko, ba itima lijo,+ ba lla le ho bokolla habohloko. Batho ba bangata ba ne ba robetse moloreng le holim’a lesela le hoashang.*+ 4 Ha basebetsi* ba Esthere le maqhalaha a hae ba kena ’me ba mo bolella, mofumahali a utloa bohloko haholo. A romella Mordekai liaparo hore a li apare ho e-na le lesela le hoashang* empa Mordekai a li hana. 5 Eaba Esthere o bitsa Hathake e leng e mong oa maqhalaha a morena, eo morena a neng a mo khethile hore a sebeletse Esthere ’me a mo laela hore a botse Mordekai hore na ho etsahala’ng.
6 Kahoo, Hathake a ea ho Mordekai seterateng se neng se le ka pel’a keiti ea ntlo ea morena. 7 Mordekai a mo bolella lintho tsohle tse mo hlahetseng le hore na ke chelete e kae+ eo Hamane a tšepisitseng ho e isa polokelong ea matlotlo a morena bakeng sa hore Bajuda ba bolaoe.+ 8 A boela a mo fa lengolo le neng le e-na le molao oa hore Bajuda ba bolaoe. Molao ona o ile oa phatlalatsoa Shushane.*+ Hathake o ne a lokela ho le bontša Esthere, ho mo hlalosetsa lona le ho mo laela+ hore a ee ho morena a kope mohau ho eena bakeng sa batho ba habo.
9 Hathake a khutla ’me a bolella Esthere hore na Mordekai o itse’ng. 10 Eaba Esthere o bolella Hathake hore a re ho Mordekai:+ 11 “Bahlanka bohle ba morena le batho ba liprofinseng tse tlas’a puso ea morena baa tseba hore haeba monna kapa mosali leha e le ofe a ka ea ho morena ka lebaleng+ a sa bitsoa, molao o re a bolaoe. O tla tloheloa haeba feela morena a ka mo nanabeletsa lere la borena la khauta.+ U tsebe hore ke se ke e-na le matsatsi a 30 ke e-s’o bitsoe ke morena.”
12 Ha Mordekai a bolelloa hore na Esthere o itse’ng 13 a re: “U se ke oa nahana hore har’a Bajuda bohle u tla pholoha hobane feela u le ntlong ea morena. 14 Ha u ka itholela boemong bona, Bajuda ba tla thusoa le ho lopolloa ka tsela e ’ngoe+ empa uena le beng ka uena le tla shoa. Ho tseba mang? Mohlomong u fihletse boemo ba bofumahali+ ka lebaka lona lena.”
15 Eaba Esthere o re ho Mordekai: 16 “Tsamaea, u bokelle Bajuda bohle ba tla fumanoa Shushane ’me le itime lijo+ molemong oa ka. Le se ke la ja kapa la noa ka matsatsi a mararo,+ bosiu le motšehare. Le ’na le basebetsi* ba ka re tla itima lijo. Ke tla tlola molao ke ee ho morena. Haeba ke shoa, ke shoe.” 17 Eaba Mordekai oa tsamaea ’me o phetha lintho tsohle tseo Esthere a mo laetseng tsona.