Daniele
3 Morena Nebukadnezare a etsa setšoantšo* sa khauta sa bophahamo ba limithara tse ka bang 27* le bophara ba limithara tse ka bang tharo.* A se beha thoteng ea Dura profinseng ea Babilona. 2 Morena Nebukadnezare a laela hore ho bitsoe liofisiri tsa hae tse kholo, balaoli, matona, baeletsi, batšoari ba matlotlo, baahloli, bo-’maseterata le batsamaisi bohle ba liprofinse hore ba tl’o ba teng ha ho khakoloa setšoantšo seo a se hlommeng.
3 Liofisiri tse kholo, balaoli, matona, baeletsi, batšoari ba matlotlo, baahloli, bo-’maseterata le batsamaisi bohle ba liprofinse ba bokana ho tla khakola setšoantšo seo Morena Nebukadnezare a se hlommeng. Ba ema ka pel’a setšoantšo seo sa Nebukadnezare. 4 Seboholi sa hoeletsa sa re: “Lona lichaba, merabe le batho ba buang lipuo tse fapaneng, le laeloa 5 hore ha le utloa molumo oa lenaka, phala, zitha, harepa, seletsa se likhoele, phala e nang le mokotlana le liletsa tse ling tsohle tsa ’mino, le khumame le rapele setšoantšo sa khauta seo Morena Nebukadnezare a se hlommeng. 6 Motho leha e le ofe ea sa khumameng le ho se rapela, o tla lahleloa ka seboping se tukang sa mollo hang-hang.”+ 7 Ha batho bohle ba utloa molumo oa lenaka, phala, zitha, harepa, seletsa se likhoele le liletsa tse ling tsohle tsa ’mino, lichaba tsohle, merabe le batho ba buang lipuo tse fapaneng, ba khumama eaba ba rapela setšoantšo sa khauta seo Morena Nebukadnezare a se hlommeng.
8 Ka eona nako eo, Bakalde ba bang ba tla ho tla qosa* Bajuda. 9 Ba re ho Morena Nebukadnezare: “Morena, u ke u phele ka ho sa feleng. 10 Morena, u laetse hore ha batho bohle ba utloa molumo oa lenaka, phala, zitha, harepa, seletsa se likhoele, phala e nang le mokotlana le liletsa tse ling tsohle tsa ’mino, ba khumame ba rapele setšoantšo sa khauta 11 le hore motho ea ke keng a khumama ’me a se rapela, a lahleloe ka seboping se tukang sa mollo.+ 12 Empa ho na le Bajuda ba itseng bao u ba behileng hore e be batsamaisi ba profinse ea Babilona e leng Shadrake, Meshake le Abednego.+ Banna bana ha ba u hlomphe morena. Ha ba sebeletse melimo ea hao ebile ba hana ho rapela setšoantšo sa khauta seo u se hlommeng.”
13 Nebukadnezare a halefa haholo eaba o laela hore Shadrake, Meshake le Abednego ba tlisoe ho eena. Kahoo, banna bana ba tlisoa ka pel’a morena. 14 Nebukadnezare a re ho bona: “Shadrake, Meshake le Abednego, na ke ’nete hore ha le sebeletse melimo ea ka+ ebile le hana ho rapela setšoantšo sa khauta seo ke se hlommeng? 15 Haeba le tla khumama ’me le rapele setšoantšo seo ke se entseng ha le utloa molumo oa lenaka, phala, zitha, harepa, seletsa se likhoele, phala e nang le mokotlana le liletsa tse ling tsohle tsa ’mino, ho tla be ho lokile. Empa haeba le hana ho se rapela, le tla lahleloa ka seboping se tukang sa mollo hang-hang. Ha ho na molimo ea tla le pholosa ho ’na.”+
16 Shadrake, Meshake le Abednego ba re ho morena: “Morena Nebukadnezare, ha ho na letho le re tlamang hore re u arabe tabeng ena. 17 Morena, le haeba re ka lahleloa ka mollong, Molimo oa rona eo re mo sebeletsang a ka khona ho re pholosa ho uena le ho sebopi seo se tukang sa mollo.+ 18 Le haeba a ke ke a re pholosa, morena, re kopa u tsebe hore re ke ke ra sebeletsa melimo ea hao kapa ra rapela setšoantšo sa khauta seo u se hlommeng.”+
19 Nebukadnezare a halefela Shadrake, Meshake le Abednego haholo hoo tsela eo a neng a ikutloa ka eona ka bona e ileng ea fetoha ka ho feletseng* eaba o laela hore sebopi se beseletsoe ka makhetlo a supileng ho feta kamoo ba neng ba tloaetse ho se beseletsa kateng. 20 A laela hore masole a mang a hae a matla a tlame Shadrake, Meshake le Abednego ’me a ba lahlele ka seboping se tukang sa mollo.
21 Banna bana ba tlangoa ba ntse ba apere liaparo tsa bona tsa ka holimo, likatiba le liaparo tse ling ’me ba lahleloa ka seboping se tukang sa mollo. 22 Banna ba ileng ba isa Shadrake, Meshake le Abednego seboping sa mollo, ke bona ba ileng ba bolaoa ke malakabe a mollo hobane taelo ea morena e ne e le sehloho ’me sebopi seo se ne se chesa haholo. 23 Banna bana ba bararo e leng Shadrake, Meshake le Abednego, ba ile ba oela ka seboping se tukang sa mollo ba ntse ba tlanngoe.
24 Ka nako eo, Morena Nebukadnezare a tšoha eaba o ema ka potlako. A re ho balaoli ba hae ba phahameng: “Akere re tlamme banna ba bararo ra ba lahlela ka mollong?” Ba re ho morena: “Ho joalo morena.” 25 A re: “A ke le nchebiseng. Ke bona banna ba bane ba itsamaela ba lokolohile ka har’a mollo ba sa tsoa kotsi ebile oa bone o tšoana le mora oa melimo.”
26 Nebukadnezare a atamela monyako oa sebopi se tukang sa mollo eaba o re: “Shadrake, Meshake le Abednego, lona bahlanka ba Molimo ea Phahameng ka ho Fetisisa,+ tsoang le tle mona.” Shadrake, Meshake le Abednego ba tsoa ka har’a mollo. 27 Liofisiri tse kholo, balaoli, matona le balaoli ba phahameng ba morena ba neng ba bokane moo,+ ba bona hore mollo ha oa ka oa chesa banna bana,+ moriri oa bona o ne o sa tlaboha, liaparo tsa bona li ne li sa cha ebile ba sa nkhe le mosi feela.
28 Nebukadnezare a re: “Ho rorisoe Molimo oa Shadrake, Meshake le Abednego,+ ea rometseng lengeloi la hae eaba o pholosa bahlanka ba hae. Ba ne ba mo tšepile eaba ba hana ho mamela taelo ea morena ’me ba ne ba ikemiselitse ho shoa ho e-na le ho sebeletsa kapa ho rapela molimo e mong ntle le Molimo oa bona.+ 29 Kahoo, ke fana ka taelo ea hore batho ba lichaba tsohle, merabe kapa lipuo tse fapaneng, ba ka buang hampe ka Molimo oa Shadrake, Meshake le Abednego, ba khaoloe likoto ’me matlo a bona a fetoloe matloana a sechaba* hobane ha ho Molimo e mong ea khonang ho pholosa batho ba hae joaloka eena.”+
30 Morena a nyollela* Shadrake, Meshake le Abednego boemong bo phahameng profinseng ea Babilona.+