Levitike

26 Le se ke la iketsetsa melimo e se nang thuso+ ’me le se ke la emisa setšoantšo+ kapa pilara e halalelang kapa setšoantšo sa lejoe+ hore le li inamele+ naheng ea lona kaha ke ’na Jehova Molimo oa lona. 2 Le boloke lisabatha tsa ka ’me le hlomphe* sehalalelo sa ka. Ke ’na Jehova.

3 Haeba le tsoela pele ho latela litaelo tsa ka ’me le li phetha,+ 4 ke tla le nesetsa pula ka nako ea eona+ ’me naha e tla fana ka lihlahisoa tsa eona+ le lifate tsa naha li fane ka litholoana tsa tsona. 5 Nako ea lona ea ho pola e tla tsoela pele ho fihlela nako ea ho kotula morara e fihla. Nako ea ho kotula morara e tla tsoela pele ho fihlela nako ea ho jala e fihla. Le tla ja bohobe ba lona hore le khore ’me le tla lula le sireletsehile naheng ea lona.+ 6 Ke tla etsa hore ho be le khotso naheng ea lona+ ’me ha ho na motho ea tla le tšosa+ ha le robetse. Ke tla felisa liphoofolo tse hlaha tse kotsi ’me ha ho na motho ea tla le loantša. 7 Le tla lelekisa lira tsa lona ’me le tla li bolaea ka sabole. 8 Ba bahlano ba lona ba tla lelekisa ba 100 ’me ba 100 ba lona ba lelekise ba 10 000 ’me le tla bolaea lira tsa lona ka sabole.+

9 Ke tla le hlohonolofatsa* ’me ke etse hore le ngatafale.+ Ke tla boloka selekane sa ka le lona.+ 10 Ha le ntse le ja lihlahisoa tsa selemo se fetileng, le tla lokela ho li lahla e le hore tse ncha li be le sebaka. 11 Ke tla beha tabernakele ea ka har’a lona+ ’me nke ke ka le lahla. 12 Ke tla ba le lona, ke be Molimo oa lona+ ’me le tla ba sechaba sa ka.+ 13 Ke ’na Jehova Molimo oa lona ea le ntšitseng naheng ea Egepeta e le hore le se ke la hlola le e-ba makhoba a bona, ka roba lijoko tsa lona eaba ke etsa hore le tsamaee le sa tšabe letho.*

14 Leha ho le joalo, haeba le sa ’mamele kapa le sa mamele litaelo tsena tsohle+ 15 ’me haeba le sa mamele litaelo tsa ka,+ le hloile melao eohle ea ka ’me le sa tšepahalle selekane sa ka,+ 16 ke tla le otla ka lintho tse latelang: Ke tla le bakela mahlomola le lefuba le feberu tse tla foufatsa mahlo a lona le tse tla etsa hore le felloe ke matla. Le tla lema empa lira tsa lona ke tsona tse tla ja lijalo tsa lona.+ 17 Ke tla le halefela ’me lira tsa lona li tla le hlola.+ Ba le hloileng ba tla le hatella+ ’me le tla baleha ho se na motho ea le lelekisang.+

18 Haeba le ka mor’a lintho tsena le ntse le sa ’mamele, ke tla eketsa likotlo tsa lona ka makhetlo a supileng ka lebaka la libe tsa lona. 19 Ke tla etsa hore le se ke la ikhohomosa ’me le se ke la ba manganga, ke etse hore maholimo a lona a be joaloka tšepe+ le lefatše la lona le be joaloka koporo. 20 Le tla sebeletsa lefeela kaha naha ea lona e ke ke ea fana ka lihlahisoa tsa eona+ ’me le lifate tsa naha li ke ke tsa hlahisa litholoana.

21 Empa haeba le ntse le nkhanyetsa ’me le sa batle ho ’mamela, ke tla le otla ka makhetlo a mang a supileng ho latela libe tsa lona. 22 Ke tla romela liphoofolo tse hlaha ho lona.+ Li tla felisa bana ba lona+ le liphoofolo tsa lona tse ruuoang ’me palo ea lona e tla fokotseha le litsela tsa lona li tla hloka batho.+

23 Haeba le ka mor’a lintho tsena le ntse le sa ’mamele ha ke le khalemela+ ’me le ntse le nkhanyetsa, 24 joale le ’na ke tla le hanyetsa ’me ke tla le otla ka makhetlo a supileng ka lebaka la libe tsa lona. 25 Ke tla iphetetsa hobane le tlotse selekane+ seo ke se entseng le lona. Haeba le balehela metseng ea lona, ke tla romela boloetse har’a lona+ ’me lira tsa lona li tla le hlola.+ 26 Ha ke senya sebaka* seo le bolokang bohobe*+ ho sona, basali ba leshome ba tla baka bohobe ba lona ka ontong e le ’ngoe. Ba tla bekha bohobe ba lona ebe ba le fa bo bonyenyane.+ Le tla ja empa le ke ke la khora.+

27 Haeba leha ke entse lintho tsena le ntse le sa ’mamele ’me le ntse le nkhanyetsa, 28 ke tla le halefela le ho feta+ ’me ke tla eketsa likotlo tsa lona ka makhetlo a supileng ka lebaka la libe tsa lona. 29 Kahoo, le tla ja nama ea bara ba lona ’me le je le nama ea barali ba lona.+ 30 Ke tla felisa libaka tsa lona tse phahameng tse halalelang,+ ke lihe liluloana tsa lona tsa libano, ke lahlele litopo tsa lona holim’a litopo tsa litšoantšo tsa lona tse rapeloang tse nyonyehang*+ ’me ke tla le lahla+ hobane le tla be le nyontša. 31 Ke tla felisa metse ea lona+ le lihalalelo tsa lona ’me nke ke ka fofonela monko o monate* oa mahlabelo a lona. 32 Ke tla etsa hore naha ea lona e se ke ea e-ba le baahi+ ’me lira tsa lona tse tla lula ho eona li tla e makalla.+ 33 Ke tla le hasanya har’a lichaba,+ ke etse hore lira tsa lona li le loantše ka sabole.+ Naha ea lona e tla hloka baahi+ ’me metse ea lona e felisoe.

34 Ka nako eo, naha e tla lefa lisabatha tsa eona ka matsatsi ’ohle ao e se nang baahi, ha le ntse le le naheng ea lira tsa lona. Naha e tla phomola* kaha e lokela ho lefa lisabatha tsa eona.+ 35 Ka matsatsi ’ohle ao e se nang baahi e tla phomola hobane ha ea ka ea phomola nakong ea lisabatha tsa lona ha le ne le lula ho eona.

36 Ha e le ba tla pholoha+ linaheng tsa lira tsa bona, ke tla etsa hore ba tšohe ’me molumo oa lekhasi le fefohang o tla etsa hore ba balehe. Ba tla baleha joaloka motho ea balehang sabole ’me ba oe ho se ea ba lelekisang.+ 37 Ba tla hatana holimo joaloka batho ba balehang sabole le hoja ho se ea ba lelekisang. Le ke ke la hlola lira tsa lona.+ 38 Le tla felisoa har’a lichaba+ ’me le shoelle naheng ea lira tsa lona. 39 Ha e le ba tla sala, ba tla bola ka lebaka la liphoso tsa bona linaheng tsa lira tsa lona.+ Ba tla bola ka lebaka la liphoso tsa bo-ntat’a bona.+ 40 Joale ba tla bolela liphoso tsa bona+ le liphoso tsa bo-ntat’a bona hammoho le ho se tšepahale ha bona ’me ba lumele hore ha baa ntšepahalla ka hore ba nkhanyetse.+ 41 Joale le ’na ke tla ba hanyetsa+ ka ho ba tlisa naheng ea lira tsa bona.+

Mohlomong ka nako eo, lipelo tsa bona tse thata* li tla nolofala+ ’me ba lefelle liphoso tsa bona. 42 Ke tla hopola selekane sa ka le Jakobo+ le selekane sa ka le Isaka+ hape ke tla hopola selekane sa ka le Abrahama+ ’me ke hopole le naha ena. 43 Ha ba ntse ba lahlile naha, naha e tla lefa lisabatha tsa eona+ ’me e sale e se na baahi. Ba tla lefella liphoso tsa bona hobane ba lahlile melao ea ka ebile ba hloile litaelo tsa ka.+ 44 Empa le ka mor’a lintho tsena tsohle ha ba ntse ba le naheng ea lira tsa bona, nke ke ka ba lahla+ ka ho feletseng kapa ka ba hloea ho isa boholeng ba hore ke ba bolaee kaha seo e tla be e le ho tlola selekane sa ka+ le bona hobane ke ’na Jehova Molimo oa bona. 45 Molemong oa bona ke tla hopola selekane sa baholoholo ba bona,+ bao ke ba ntšitseng naheng ea Egepeta mahlong a lichaba+ e le hore ke be Molimo oa bona. Ke ’na Jehova.’”

46 Tsena ke litaelo le melao eo Jehova a e fileng Baiseraele Thabeng ea Sinai ka Moshe.+