Exoda
36 Bezaliele o tla sebetsa le Oholiabe le banna bohle ba tsebang mosebetsi oa matsoho,* bao Jehova a ba fileng bohlale le kutloisiso e le hore ba tsebe ho etsa mosebetsi oohle oa tšebeletso e halalelang feela joalokaha Jehova a laetse.”+
2 Moshe a bitsa Bezaliele, Oholiabe le banna bohle ba tsebang mosebetsi oa matsoho bao Jehova a kentseng bohlale lipelong tsa bona,+ e leng banna bohle bao lipelo tsa bona li ileng tsa ba susumelletsa ho ithaopela ho etsa mosebetsi oo.+ 3 Ba nka monehelo+ oohle ho Moshe, oo Baiseraele ba neng ba u tlisitse bakeng sa mosebetsi oa tšebeletso e halalelang. Leha ho le joalo, ba ’na ba mo tlisetsa linyehelo tsa boithaopo hoseng ho hong le ho hong.
4 Ka mor’a hore ba qale ho etsa mosebetsi o halalelang, basebetsi bohle ba tsebang mosebetsi oa matsoho ba ne ba tla ba latellana 5 ’me ba re ho Moshe: “Sechaba se tlisa lintho tse ngata haholo ho feta tse hlokehang bakeng sa mosebetsi oo Jehova a laetseng hore o etsoe.” 6 Moshe a laela hore ho etsoe tsebiso hohle litenteng, e reng: “Banna le basali, le se ke la hlola le tlisa thepa e eketsehileng bakeng sa monehelo o halalelang.” Sechaba sa thibeloa ho tlisa lintho leha e le life. 7 Thepa e ne e lekane bakeng sa mosebetsi oohle o neng o tl’o etsoa. E ne e bile e feta tekanyo.
8 Basebetsi bohle ba tsebang mosebetsi oa matsoho+ ba etsa tabernakele+ ka masela a tente a leshome a line ea boleng bo botle e lohiloeng le ka khoele e putsoa, ulu e pherese le lesela le lefubelu ’me a* rokella mokhabiso oa likerubime ho ’ona.+ 9 Lesela ka leng la tente le ne le le bolelele ba limithara tse ka bang 12* ’me le le bophara ba limithara tse ka bang peli.* Masela ’ohle a tente a ne a lekana. 10 A kopanya masela a mahlano a tente hore e be lesela le le leng le leholo. A boela a kopanya masela a mang a mahlano a tente hore e be lesela le leng hape le leholo. 11 Ka mor’a moo a etsa likhoketsane* ka khoele e putsoa qetellong ea lesela ka leng le leholo moo masela ana a mabeli a tla kopanngoa teng. 12 A etsa likhoketsane tse 50 leseleng le leng le leholo la tente ’me a etsa likhoketsane tse 50 qetellong ea lesela le leng hape le leholo la tente e le hore likhoketsane li shebane moo li tl’o kopanngoa teng. 13 Qetellong, a etsa lihakisi tse 50 tsa khauta ’me a kopanya masela a tente ka tsona hore e be lesela le le leng la tabernakele.
14 A etsa masela a tente a 11+ a entsoeng ka boea ba poli ho koahela masela a line a holim’a tabernakele. 15 Lesela ka leng la tente le ne le le bolelele ba limithara tse ka bang 13* le bophara ba limithara tse ka bang peli.* Masela a 11 a tente a ne a lekana. 16 A kopanya masela a mahlano a tente hore e be lesela le le leng le leholo ’me a kopanya masela a mang a tšeletseng a tente hore e be lesela le le leng le leholo. 17 Ka mor’a moo, a etsa likhoketsane tse 50 qetellong ea lesela le leng le leholo la tente le likhoketsane tse 50 qetellong ea lesela le leng hape le leholo la tente moo masela ana a tla kopana teng. 18 A etsa lihakisi tse 50 tsa koporo bakeng sa ho kopanya tente hore e be ntho e le ’ngoe.
19 A etsetsa tente matlalo a liramo a fetotsoeng ’mala hore a be mafubelu bakeng sa ho e koahela le matlalo a liqibi* a tla lula holim’a ’ona.+
20 A etsa liforeimi tse emeng+ tsa tabernakele ka sefate sa leoka.+ 21 Foreimi ka ’ngoe e ne e le bolelele ba limithara tse ka bang ’nè* ’me bophara ba eona e le lisenthimithara tse ka bang 67.* 22 Foreimi ka ’ngoe e ne e e-na le likarolo tse peli tse khohlelang* tse kopantsoeng. O ile a etsa liforeimi tsohle tsa tabernakele ka tsela eo. 23 A etsa liforeimi tse 20 bakeng sa lehlakore le ka boroa la tabernakele. 24 A etsa litšehetso tse sekoti tsa silevera tse 40 hore li be ka tlas’a liforeimi tse 20, litšehetso tse peli tse sekoti tlas’a foreimi e le ’ngoe bakeng sa likarolo tsa eona tse peli tse khohlelang le litšehetso tse peli tse sekoti tlas’a foreimi e ’ngoe le e ’ngoe bakeng sa likarolo tsa eona tse peli tse khohlelang.+ 25 A etsa liforeimi tse 20 bakeng sa lehlakore le leng la tabernakele, e leng lehlakore le ka leboea 26 le litšehetso tsa tsona tse sekoti tse 40 tsa silevera, litšehetso tse peli tse sekoti tlas’a foreimi e le ’ngoe le litšehetso tse peli tse sekoti tlas’a foreimi e ’ngoe le e ’ngoe.
27 A etsa liforeimi+ tse tšeletseng bakeng sa karolo e ka morao ea tabernakele, e leng karolo e ka bophirimela. 28 A etsa liforeimi tse peli tse tla ema lik’honeng tse peli tse ka morao tsa tabernakele. 29 Liforeimi tseo li ile tsa etsoa hore li be peli ho tloha tlase ho ea fihla holimo moo ho nang le reng ea pele. Ke seo a ileng a se etsa ka liforeimi tseo tse peli tse lik’honeng. 30 E ne e le liforeimi tse robeli le litšehetso tsa tsona tse sekoti tse 16 tsa silevera. Ho ne ho e-na le litšehetso tse peli tse sekoti ka tlas’a foreimi ka ’ngoe.
31 A etsa lipalo ka sefate sa leoka. A etsa tse hlano bakeng sa liforeimi tse ka lehlakoreng le leng la tabernakele+ 32 le lipalo tse hlano bakeng sa liforeimi tse ka lehlakoreng le leng la tabernakele le tse hlano bakeng sa liforeimi tse karolong e ka morao ea tabernakele ka lehlakoreng le ka bophirimela. 33 A etsa hore palo e bohareng ba liforeimi e tlohe ntlheng e ’ngoe ho ea fihla ntlheng e ’ngoe. 34 A koahela liforeimi ka khauta ’me a etsa hore lireng tsa tsona tsa khauta e be litšehetso bakeng sa lipalo eaba o koahela lipalo ka khauta.+
35 A etsa kharetene+ ea sehalalelo ka khoele e putsoa, ka ulu e pherese, ka lesela le lefubelu le ka line ea boleng bo botle e lohiloeng. A rokella mokhabiso+ oa likerubime+ ho eona. 36 A e etsetsa lipilara tse ’nè ka sefate sa leoka eaba o li koahela ka khauta, a etsa le lihakisi tsa khauta ’me a etsetsa lipilara litšehetso tse ’nè tse sekoti tsa silevera. 37 Ka mor’a moo, a etsa kharetene ea monyako oa tente ka khoele e putsoa, ulu e pherese, lesela le lefubelu le line ea boleng bo botle e lohiloeng ’me a li rokella hammoho.+ 38 A etsa le lipilara tsa eona tse hlano le lihakisi tsa eona. A li koahela ka khauta ka holimo ’me a koahela le lireng* tsa tsona ka khauta empa litšehetso tsa tsona tse hlano tse sekoti e ne e le tsa koporo.