Maelezo ya Chini

c Kufikia wakati wa Yesu Kristo na mitume wake, vitabu vyote vya Maandiko ya Kiebrania vingeweza kusomwa katika Kigiriki. Tafsiri hiyo iliitwa Septuagint nayo ilitumiwa sana na Wayahudi waliozungumza Kigiriki. Idadi kubwa ya mamia ya manukuu ya Maandiko ya Kigiriki ya Kikristo yaliyonukuliwa moja kwa moja kutoka katika Maandiko ya Kiebrania yanategemea Septuagint.