-
மத்தேயு ஆராய்ச்சிக் குறிப்புகள்—அதிகாரம் 6பரிசுத்த பைபிள்—புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு (ஆராய்ச்சிப் பதிப்பு)
-
-
விசுவாசத்தில் குறைவுபட்டவர்களே: இயேசு தன் சீஷர்களைத்தான் இப்படிச் சொன்னார். அவர்களுடைய நம்பிக்கை அவ்வளவு பலமாக இல்லாததை அவர் சுட்டிக்காட்டினார். (மத் 8:26; 14:31; 16:8; லூ 12:28) அவர்களுக்கு விசுவாசமே இல்லாததை அல்ல, விசுவாசம் குறைவாக இருந்ததையே அவருடைய வார்த்தைகள் காட்டின.
இல்லாமல்போகும் காட்டுச் செடிகளுக்கே: “இல்லாமல்போகும்” என்பதற்கான நேரடி மொழிபெயர்ப்பு, “அடுப்பில் போடப்படும்.” இஸ்ரவேலில் வெயில் அதிகமாக இருக்கும் கோடைக் காலத்தில், செடிகள் இரண்டே நாட்களில் வாடி வதங்கிவிடும். காய்ந்துபோன மலர்த்தண்டுகளும் புற்களும் வயல்களிலிருந்து எடுத்துவரப்பட்டு, அடுப்பை எரிப்பதற்குப் பயன்படுத்தப்பட்டன.
-