அடிக்குறிப்பு

a கிறிஸ்தவ கிரேக்க வேதாகமத்தில், அதாவது “புதிய ஏற்பாட்டில்,” பெரும்பாலான வசனங்களில் “அன்பு” என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கும் வார்த்தைக்குரிய கிரேக்க வார்த்தை அகாப்பே. இது தார்மீக அன்பு; முன்பின் தெரியாதவர்களாய் இருந்தாலும், நீதி, கடமை, நியதி ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அவர்களிடமும் அன்பு காட்டுவதைக் குறிக்கிறது. என்றாலும், அகாப்பே அன்பு இயந்தரத்தனமான அன்பல்ல; உணர்வுள்ளது, ஆழமானது.​—⁠1 பேதுரு 1:⁠22.