அடிக்குறிப்பு a “யாவே” என்பதுதான் கடவுளுடைய பெயருக்கான சரியான மொழிபெயர்ப்பு என்று எபிரெய அறிஞர்கள் சிலர் சொல்கிறார்கள்.