ஆரம்பத்தில், பூமியின் குடிமக்கள் அனைவரும் ஒரே பாஷையையேப் பேசினார்கள்.a ஆனால் நிம்ரோதும் அவனுடைய ஆட்களும் பாபேலில் இந்தக் கோபுரத்தைக் கட்ட ஆரம்பித்தபோது, கடவுள் தம்முடைய சினத்தைக் காண்பித்தார். நாம் வாசிக்கிறோம்: “அப்படியே கர்த்தர் [யெகோவா, NW] அவர்களை அவ்விடத்திலிருந்து பூமியின் மீதெங்கும் சிதறிப் போகப்பண்ணினார்; அப்பொழுது நகரம் கட்டுகிறதை விட்டுவிட்டார்கள். பூமியெங்கும் வழங்கின பாஷையைக் கர்த்தர் [யெகோவா, NW] அவ்விடத்தில் தாறுமாறாக்கினபடியால், அதின் பேர் பாபேல் [குழப்புவதற்கு என்று பொருள்கொள்ளும் பேலா-விலிருந்து] என்னப்பட்டது.” (ஆதியாகமம் 11:1, 5, 7-9) என்ன சம்பவித்துவிட்டது என்பதைப் பற்றி திடீரென்று கலந்து பேச இயலாதவர்களானபோது கட்டுகிறவர்கள் எத்தனை ஏமாற்றமடைந்திருக்க வேண்டும்! அது ஏன் சம்பவித்தது என்பது குறித்து ஒத்த கருத்துக்கு வருவது குறித்து கேட்கவே வேண்டியதில்லை! அநேக ஊகக் கருத்துகள் எடுத்துக் கூறப்பட்டன என்பதில் சந்தேகமில்லை, பல்வேறு மொழி தொகுதியினரால் பேச்சுத் தொடர்புக் கொள்ள இயலாமல் போனதால், வேற்றுமைகள் அதிகமாயின.

[பக்கம் 19-ன் பெட்டி]

பைபிள் பதிவை பிரதிபலிக்கும் புராணக் கதைகள்

ஆரம்பத்தில் அனைவருமே “ஒரு பெரிய கிராமத்தில் வாழ்ந்து ஒரே மொழியையே பேசி வந்தார்கள்” என்பதாக வட பர்மாவில் வாழும் மக்கள் நம்புகிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் நிலாவை எட்டும் ஒரு கோபுரத்தைக் கட்ட ஆரம்பித்தார்கள். இது கோபுரத்தில் பல்வேறு மட்டங்களில் வேலை செய்வதை தேவைப்படுத்தியதால், அவர்கள் ஒருவரோடொருவர் தொடர்பை இழந்து போனார்கள். அவர்கள் “படிப்படியாக பல்வேறு நடத்தை முறைகளை, பழக்கவழக்கங்களை, பேச்சு முறைகளைப் பெற்றுக்கொண்டார்கள்.” வட சைபீரியாவைச் சேர்ந்த எனிஸி-ஆஸ்டாக்ஸ், ஒரு ஜலப்பிரளயத்தின்போது மக்கள் மரக்கட்டையின் மீதும் மிதவையின் மீதும் மிதப்பதன் மூலம் தங்களை பாதுகாத்துக் கொண்டதாகச் சொல்கிறார்கள். ஆனால் பலமான ஒரு வடக்காற்று, அவர்களை சிதறிப் போகச் செய்ய, “அவர்கள் ஜலப்பிரளயத்துக்குப் பின்பு, பல்வேறு மொழிகளைப் பேசவும் பல்வேறு ஜனமாக அமைத்துக்கொள்ளவும் ஆரம்பித்தார்கள்.”—“அனைத்து இனங்களின் புராணக் கதைகள்.”

அமெரிக்கக் கண்டத்து மெக்ஸிக்கோ பகுதியின் பழங்குடி இனத்தவர், “ஜலப்பிரளயத்துக்குப் பின்பு ஓர் இராட்சதன், மேகங்களை எட்டும் ஒரு செயற்கை மலையைக் கட்ட, இதனால் கோபமடைந்த கடவுட்கள், வானத்திலிருந்து நெருப்பை அல்லது கல்லைக் கீழே எறிந்ததாகக்” கற்பித்தார்கள். தென்கிழக்கு மெக்ஸிக்கோவில் வாழ்ந்துவந்த இந்திய பழங்குடி இனத்தவரின்படி, முதல் மனிதனாகிய வோட்டன், வானங்களுக்குள் சென்றெட்டும் ஒரு மாபெரும் வீட்டைக் கட்ட உதவினான், இதுவே “கடவுள் ஒவ்வொரு கோத்திரத்துக்கும் அதன் குறிப்பிட்ட மொழியைக் கொடுத்த இடமானது.” கலிஃபோர்னியாவிலுள்ள இந்திய பழங்குடியினர் “ஒரு சவ அடக்க நிகழ்ச்சியின்போது [எல்லா மக்களும்] திடீரென்று பல்வேறு மொழிகளைப் பேச ஆரம்பித்தார்கள்” என்று சொல்கிறார்கள்.—“பாபேல் கோபுரத்தின் கட்டிடம்.”

“ஆதியாகமம் 11-ம் அதிகாரம், மற்ற ஜனங்கள் கூறும், இதிலிருந்து வரும் இதோடு சம்பந்தப்பட்ட கதைகளும் உண்மையான சரித்திரத்தின் பழைய நினைவுகளை ஆதாரமாகக் கொண்டிருப்பதற்கு மிக அதிகமான சாத்தியம் இருக்கிறது” என்ற ஆசிரியர் டாக்டர் எர்னஸ்ட் போக்லென்ஸ் கருத்துக்கு இதுபோன்ற புராணக் கதைகள் நம்பிக்கையூட்டும் ஆதாரச் சான்றுகளைக் கொடுக்கின்றன.