என்றபோதிலும் எகிப்திய பிரபுக்கள், பார்வோன் சாராளை திருமணம் செய்து கொள்வது குறித்து ஆபிரகாமோடு எந்த ஒப்பந்தத்திற்குள்ளும் பிரவேசிக்கவில்லை. அவர்கள் வெறுமென அழகிய சாராளை பார்வோனுடைய வீட்டுக்கு கொண்டுவந்தார்கள், எகிப்திய அரசன் அவளுடைய சகோதரனாக கருதப்பட்ட ஆபிரகாமுக்கு வெகுமதிகளைக் கொடுத்தான். ஆனால் இதைத் தொடர்ந்து யெகோவா பார்வோனுடைய வீட்டை வாதைகளால் வாதித்தார். குறிப்பிடப்படாத ஏதோ ஒரு வழியில், உண்மை நிலை வெளிப்படுத்தப்பட்ட போது, அவன் ஆபிரகாமிடம் இவ்வாறு சொன்னான்: “இவளை உன் சகோதரி என்று நீ சொல்ல வேண்டுவது என்ன? இவளை நான் எனக்கு மனைவியாகக் கொண்டிருப்பேனே, இதோ உன் மனைவி; இவளை அழைத்துக் கொண்டு போ.”—ஆதியாகமம் 12:14-19.

புதிய ஆங்கில பைபிள் மற்றும் வேறு பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகள், மேலே கொட்டை எழுத்துக்களிலுள்ள வசனத்தின் பகுதியில், “நான் அவளை மனைவியாகக் கொண்டேனே” என்றோ அல்லது இதுபோன்ற வார்த்தைகளையோ பயன்படுத்துகின்றன. இது கட்டாயமாகவே தவறான மொழிபெயர்ப்பாக இல்லாவிடினும், இப்படிப்பட்ட வார்த்தைகள், பார்வோன் சாராளை உண்மையில் திருமணம் செய்து கொண்டிருந்தான், திருமணம், செய்து முடிக்கப்பட்ட உண்மை என்ற அபிப்பிராயத்தைக் கொடுக்கக்கூடும். ஆதியாகமம் 12:19-ல் கொண்டிருத்தல் என்பதற்குரிய எபிரெய வினைச் சொல், முடிவுறா நிலைகுறித்த வினைச்சொல்லாக இருக்கிறது, இது இன்னும் செய்து முடிக்கப்படாத ஒரு வினையைக் குறிக்கிறது. புதிய உலக மொழிபெயர்ப்பு இந்த எபிரெய வினைச் சொல்லை சந்தர்ப்பச் சூழலுக்கு இசைவாகவும், “இவளை நான் எனக்கு மனைவியாக்கிக் கொள்ள இருந்தேனே” என்பதாக வினைச்சொல்லின் நிலையை தெளிவாக பிரதிபலிக்கும் வகையிலும் மொழிபெயர்க்கிறது.a பார்வோன் சாராளைத் தனக்கு மனைவியாக்கிக் “கொள்ள இருந்த” போதிலும், அதில் உட்பட்டிருந்த எந்த ஒரு செயல்முறையையும் அல்லது சடங்கையும் இன்னும் கொண்டிருக்கவில்லை.—ஆதியாகமம் 3:15; 22:17, 18; கலாத்தியர் 3:16.

ஆபிரகாம் விஷயத்தை இவ்விதமாக அணுகியது குறித்து அடிக்கடி குறைகூறப்பட்டிருக்கிறார், ஆனால் அவர் வாக்குப்பண்ணப்பட்ட வித்தின் நலனுக்காக, இவ்விதமாக எல்லா மனித குலத்தின் நலனுக்காகவே அவர் செயல்பட்டார்.