ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์

มัทธิว 12:32

คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
- 32 ตัวอย่างเช่น ถ้าใครพูดจาดูหมิ่น ‘ลูกมนุษย์’ พระเจ้าจะให้อภัยเขาได้+ แต่ใครที่พูดจาดูหมิ่นพลังบริสุทธิ์ของพระเจ้า พระองค์จะไม่ให้อภัยเขาเลย ไม่ว่าจะเป็นตอนนี้หรือในอนาคต*+

มัทธิว 12:32

พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
- 32 ตัวอย่างเช่น ผู้ใดกล่าวร้ายบุตรมนุษย์ เขาจะได้รับการอภัย แต่ผู้ใดกล่าวร้ายพระวิญญาณบริสุทธิ์ เขาจะไม่ได้รับการอภัยทั้งในยุค*นี้และในยุคหน้า.

ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือมัทธิว บท 12

คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
- 12:32
  
  ตอนนี้หรือในอนาคต: หรือ “ในยุคนี้หรือยุคหน้า” คำกรีก ไอโอน ที่มักจะแปลว่า “ยุค” อาจหมายถึงสภาพการณ์หรือลักษณะเด่นของโลกหรือบางส่วนของโลกในช่วงเวลาหนึ่งหรือสมัยหนึ่ง พระเยซูกำลังบอกว่าคนที่ลบหลู่ดูหมิ่นพลังบริสุทธิ์จะไม่ได้รับการอภัยทั้งในตอนนี้ที่ซาตานปกครอง (2คร 4:4; อฟ 2:2; ทต 2:12) และในอนาคตที่พระเจ้าปกครอง ซึ่งเป็นสมัยที่ทุกคนจะมี “ชีวิตตลอดไป” ตามคำสัญญาของพระองค์ (ลก 18:29, 30)—ดูส่วนอธิบายศัพท์คำว่า “ยุค, โลกนี้”