-
มัทธิว 21:5พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
5 “จงบอกบุตรีแห่งซีโอนว่า ‘ดูเถิด! กษัตริย์ของเจ้ากำลังเสด็จมาหาเจ้า พระองค์มีพระทัยอ่อนโยน และทรงประทับบนหลังลา พระองค์ทรงประทับบนหลังลูกลาซึ่งเป็นลูกสัตว์พาหนะ.’ ”
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือมัทธิว บท 21คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ชาวศิโยน: แปลตรงตัวว่า “ลูกสาวของศิโยน” ในคัมภีร์ไบเบิลมักจะเปรียบเมืองเป็นเหมือนผู้หญิง และคำว่า “ลูกสาว” อาจหมายถึงเมืองหรือชาวเมืองก็ได้ มักมีการใช้ชื่อศิโยนเพื่อหมายถึงกรุงเยรูซาเล็ม
อ่อนโยน: หรือ “ถ่อมตัว”—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ มธ 5:5
บนหลังลา . . . บนหลังลูกลา: ถึงแม้บันทึกใน มธ 21:2, 7 พูดถึงลา 2 ตัว แต่คำพยากรณ์ที่ ศคย 9:9 บอกว่ากษัตริย์นั่งบนหลังลาตัวเดียว—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ มธ 21:2
-