1:2

ผู้​พยากรณ์​อิสยาห์: ข้อ​ความ​ใน​เครื่องหมาย​คำ​พูด​ต่อ​จาก​นี้​ยก​มา​จาก มลค 3:1 และ อสย 40:3 คำ​พยากรณ์​ทั้ง​สอง​ข้อ​พูด​ถึง​ยอห์น​ผู้​ให้​บัพติศมา มี​การ​ใช้​วง​เล็บ​เพื่อ​แยก​ข้อ​ความ​ของ​มาลาคี​ออก​จาก​ข้อ​ความ​ของ​อิสยาห์​ในข้อ 3 ข้อ​ความ​ของ​อิสยาห์​เน้น​เนื้อหา​ของ​ข่าวสาร​ที่​ยอห์น​ประกาศ ส่วน​มาลาคี​เน้น​บทบาท​ของ​ยอห์น​ใน​ฐานะ​ทูต​หรือ​ผู้​ส่ง​ข่าว การ​บอก​ว่า​ข้อ​ความ​ใน​เครื่องหมาย​คำ​พูด​ทั้ง​หมด​มา​จาก​ผู้​พยากรณ์​อิสยาห์​อาจ​เป็น​เพราะ​เนื้อหา​ของ​อิสยาห์​เป็น​ส่วน​ที่​ต้องการ​เน้น

คอย​ดู​นะ: คำ​กรีก อีดู่ ที่​แปล​ใน​ข้อ​นี้​ว่า “คอย​ดู​นะ” มัก​ใช้​เพื่อ​กระตุ้น​ให้​สนใจ​เรื่อง​ที่​กำลัง​จะ​พูด ให้​นึก​ภาพ​เหตุ​การณ์​หรือ​สนใจ​ราย​ละเอียด​บาง​อย่าง และ​ยัง​ใช้​เพื่อ​เน้น หรือ​ชี้​ให้​เห็น​ว่า​มี​อะไร​ใหม่​หรือ​น่า​ตื่นเต้น ใน​พระ​คัมภีร์​คริสเตียน​ภาค​ภาษา​กรีก​จะ​พบ​คำ​แบบ​นี้​บ่อย​ที่​สุด​ใน​หนังสือ​ข่าว​ดี​ของ​มัทธิว ลูกา และ​หนังสือ​วิวรณ์ ใน​พระ​คัมภีร์​ภาค​ภาษา​ฮีบรู​ก็​มัก​ใช้​คำ​คล้าย ๆ กัน​นี้​ด้วย