-
มาระโก 3:8คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
-
-
8 และยังมีคนอีกมากมายมาหาพระเยซูเพราะได้ยินเรื่องต่าง ๆ ที่ท่านทำ พวกเขามาจากกรุงเยรูซาเล็ม จากแคว้นอิดูเมอา จากฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน และจากแถว ๆ เมืองไทระกับเมืองไซดอน
-
-
มาระโก 3:8พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
8 แล้วก็มีคนมากมายจากกรุงเยรูซาเลมและแคว้นอิดูเมีย จากอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจอร์แดนและจากแถบเมืองไทระกับซีโดนมาหาพระองค์เพราะได้ยินถึงสิ่งต่าง ๆ มากมายที่พระองค์ทรงทำ.
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือมาระโก บท 3คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
อิดูเมอา: ช่วงที่พระเยซูทำงานรับใช้ แคว้นอิดูเมอาอยู่ทางใต้สุดของยูเดียซึ่งตอนนั้นเป็นดินแดนหนึ่งที่โรมปกครอง (ดูภาคผนวก ข10) ในภาษากรีก ชื่อนี้หมายถึง “[แผ่นดิน] ของชาวเอโดม” ตอนแรกชาวเอโดมยึดครองเขตแดนทางใต้ของทะเลเดดซี (ดูภาคผนวก ข3 และ ข4) ในศตวรรษที่ 6 ก่อน ค.ศ. กษัตริย์นะโบไนดัสแห่งบาบิโลนพิชิตดินแดนของชาวเอโดมได้ พอถึงศตวรรษที่ 4 ก่อน ค.ศ. ชาวนาบาเทีย-อาหรับก็เข้ามายึดดินแดนของพวกเขา ชาวเอโดมจึงย้ายขึ้นเหนือไปตั้งถิ่นฐานตั้งแต่เนเกบจนถึงรอบ ๆ เมืองเฮโบรน และที่นั่นก็ถูกเรียกว่าอิดูเมอา ต่อมาพวกฮัสโมเนียน (แมกคาบี) เข้ามายึดดินแดนนี้และบังคับให้พวกเขาเข้าสุหนัตและทำตามกฎหมายของชาวยิวไม่อย่างนั้นจะต้องถูกไล่ออกไป บรรพบุรุษของราชวงศ์เฮโรดก็อยู่ในกลุ่มคนเหล่านั้นที่ยอมทำตามกฎหมายและธรรมเนียมของยิว
จากฝั่งตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน: น่าจะหมายถึงเขตแดนทางตะวันออกของแม่น้ำจอร์แดน เขตแดนนี้มีอีกชื่อหนึ่งว่าพีเรีย (มาจากคำกรีก เพะราน แปลว่า “อีกฝั่งหนึ่ง, เลยไป”)
-