-
มาระโก 6:27คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
-
-
27 กษัตริย์จึงสั่งองครักษ์ให้ไปเอาหัวของยอห์นมาทันที องครักษ์ก็ไปตัดหัวยอห์นในคุก
-
-
มาระโก 6:27พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
27 ดังนั้น กษัตริย์จึงสั่งราชองครักษ์ให้ไปนำศีรษะของโยฮันมาทันที. เขาจึงไปตัดศีรษะโยฮันในคุก
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือมาระโก บท 6คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
องครักษ์: มาจากคำกรีก สเพะคู่ลาโทร ซึ่งเป็นคำที่ยืมมาจากคำละติน (speculator) คำนี้อาจหมายถึง องค์รักษ์ ผู้ส่งข่าว และบางครั้งก็หมายถึงเพชฌฆาต ในพระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกยังมีคำกรีกอีกประมาณ 30 คำที่มาจากคำละติน ซึ่งเป็นคำที่เกี่ยวกับการทหาร การพิจารณาคดี เงิน และเรื่องทั่วไปในบ้าน มีการใช้คำละตินมากที่สุดในหนังสือข่าวดีของมัทธิวและมาระโก ที่จริง มาระโกใช้คำละตินมากกว่าผู้เขียนคัมภีร์ไบเบิลคนอื่น ๆ จึงทำให้เชื่อได้ว่ามาระโกเขียนหนังสือข่าวดีของเขาในกรุงโรมและเขียนเพื่อคนต่างชาติโดยเฉพาะชาวโรมัน—ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ ยน 19:20
-