ห้องสมุดออนไลน์ของวอชเทาเวอร์

มาระโก 10:34

คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
- 34 พวกนั้นจะเยาะเย้ยท่าน ถุยน้ำลายใส่ เฆี่ยนตี และฆ่าท่าน แต่ 3 วันต่อมาท่านจะฟื้นขึ้นจากตาย”+

มาระโก 10:34

พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
- 34 คนเหล่านั้นจะเยาะเย้ยท่าน ถ่มน้ำลายใส่ท่าน เฆี่ยนตีท่าน และฆ่าท่าน แต่สามวันให้หลังท่านจะเป็นขึ้นจากตาย.”

ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือมาระโก บท 10

คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
- 10:34
  
  ถุยน้ำลายใส่: การถุยน้ำลายใส่คน ๆ หนึ่งหรือถุยน้ำลายใส่หน้าเขาเป็นการแสดงความดูถูก การเป็นศัตรู หรือแสดงถึงความโกรธอย่างมาก ซึ่งทำให้คนที่ถูกถุยน้ำลายใส่ได้รับความอับอาย (กดว 12:14; ฉธบ 25:9) ในข้อนี้พระเยซูบอกว่าท่านจะต้องเจอกับเรื่องนี้ ซึ่งเป็นจริงตามคำพยากรณ์เกี่ยวกับเมสสิยาห์ที่บอกว่า “ผมไม่ได้หันหน้าหนีคนที่มาดูถูกหรือถ่มน้ำลายใส่ผม” (อสย 50:6) พระเยซูถูกถุยน้ำลายใส่ตอนที่อยู่ต่อหน้าศาลแซนเฮดริน (มก 14:65) และท่านถูกทหารโรมันถุยน้ำลายใส่ตอนที่โดนปีลาตสอบสวน (มก 15:19)