12:29

ชาว​อิสราเอล ฟัง​ให้​ดี: ทั้ง​มัทธิว มาระโก และ​ลูกา​ต่าง​ก็​ยก​คำ​พูด​จาก ฉธบ 6:4, 5 แต่​มาระโก​ยก​ข้อ​ความ​มา​ยาว​กว่า และ​ส่วน​ที่​เพิ่ม​เข้า​มา​มี​ข้อ​ความ​เหมือน​กับ​ประโยค​เริ่ม​ต้น​บท​สวด​ยืน​ยัน​ความ​เชื่อ​ของ​ชาว​ยิว​ที่​เรียก​ว่า​เชมา บท​สวด​นี้​มา​จาก ฉธบ 6:4-9; 11:13-21 คำ​ว่า “เชมา” เป็น​คำ​แรก​ของ​บท​สวด​นี้​ใน​ภาษา​ฮีบรู​และ​มี​ความ​หมาย​ว่า “ฟัง​ให้​ดี!”

พระ​ยะโฮวา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เรา และ​พระ​ยะโฮวา​มี​เพียง​องค์​เดียว​เท่า​นั้น: ข้อ​ความ​นี้​ยก​มา​จาก ฉธบ 6:4 ใน​พระ​คัมภีร์​ภาษา​ฮีบรู คำ​ว่า “องค์​เดียว” ใน​ข้อ​นี้​บอก​ให้​รู้​ว่า​พระ​ยะโฮวา​มี​เพียง​หนึ่ง​เดียว ไม่​มี​ใคร​เหมือน​กับ​พระองค์ พระ​ยะโฮวา​เป็น​พระเจ้า​เที่ยง​แท้​องค์​เดียว ไม่​มี​พระ​เท็จ​องค์​ไหน​จะ​เทียบ​พระองค์​ได้ (2ซม 7:22; สด 96:5; อสย 2:18-20) ใน​หนังสือ​เฉลย​ธรรมบัญญัติ โมเสส​เตือน​ชาว​อิสราเอล​ว่า​พวก​เขา​ต้อง​นมัสการ​พระ​ยะโฮวา​องค์​เดียว พวก​เขา​ต้อง​ไม่​ทำ​ตาม​ชน​ชาติ​รอบ​ข้าง​ที่​นมัสการ​พระ​เท็จ​มาก​มาย ซึ่ง​พระ​เหล่า​นั้น​อาจ​เป็น​เทพเจ้า​หรือ​เทพ​ธิดา​ที่​ควบคุม​ธรรมชาติ​บาง​อย่าง​ได้ หรือ​เป็น​พระ​ที่​มี​หลาย​รูป​ลักษณ์ นอก​จาก​นั้น คำ​ฮีบรู “องค์​เดียว” ยัง​บอก​ให้​รู้​ว่า​พระ​ยะโฮวา​พระเจ้า​เป็น​แบบ​เดียว​มา​ตลอด​และ​ไม่​เคย​เปลี่ยน​แปลง เรา​สามารถ​วางใจ​การ​กระทำ​และ​ความ​ประสงค์​ของ​พระองค์​ได้ พระองค์​ซื่อ​สัตย์ เสมอ​ต้น​เสมอ​ปลาย ภักดี และ​พูด​ความ​จริง​เสมอ คำ​พูด​ที่​บันทึก​ใน มก 12:28-34 เป็น​ข้อ​ความ​ที่​มัทธิว​ก็​บัน​ทึก​ไว้​ด้วย ซึ่ง​อยู่​ใน มธ 22:34-40 แต่​มาระโก​เป็น​คน​เดียว​ที่​ยก​ข้อ​ความ​ตอน​ต้น​ขึ้น​มา​ที่​ว่า “ชาว​อิสราเอล ฟัง​ให้​ดี พระ​ยะโฮวา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เรา และ​พระ​ยะโฮวา​มี​เพียง​องค์​เดียว​เท่า​นั้น” การ​มี​คำ​สั่ง​ให้​รัก​พระ​ยะโฮวา​ต่อ​จาก​ประโยค​นี้​แสดง​ว่า​ผู้​นมัสการ​พระ​ยะโฮวา​ต้อง​รัก​พระองค์​ผู้​เดียว​เท่า​นั้น​โดย​ไม่​แบ่ง​ใจ​ให้​พระ​อื่น

พระ​ยะโฮวา . . . พระ​ยะโฮวา: ข้อ​ความ​นี้​ยก​มา​จาก ฉธบ 6:4 ซึ่ง​ใน​ต้น​ฉบับ​ภาษา​ฮีบรู​มี​ชื่อ​ของ​พระเจ้า 2 ครั้ง​ที่​เขียน​ด้วย​อักษร​ฮีบรู 4 ตัว (ตรง​กับ​เสียง​อักษร​ไทย ยฮวฮ)