-
มาระโก 14:12พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
12 ในวันแรกของเทศกาลขนมปังไม่ใส่เชื้อซึ่งพวกเขาถวายสัตว์สำหรับปัศคาตามธรรมเนียม พวกสาวกทูลพระองค์ว่า “พระองค์ทรงประสงค์จะให้พวกข้าพเจ้าไปเตรียมอาหารสำหรับปัศคาให้พระองค์เสวยที่ไหน?”
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือมาระโก บท 14คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ในวันแรกของเทศกาลขนมปังไม่ใส่เชื้อ: เทศกาลขนมปังไม่ใส่เชื้อเริ่มวันที่ 15 เดือนนิสาน ซึ่งก็คือ 1 วันหลังจากปัสกา (14 เดือนนิสาน) และเทศกาลนี้จะฉลองนาน 7 วัน (ดูภาคผนวก ข15) แต่ในสมัยของพระเยซู การฉลองปัสกามีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับเทศกาลนี้ จนทำให้บางครั้งผู้คนมองว่า “เทศกาลขนมปังไม่ใส่เชื้อ” มีทั้งหมด 8 วันเพราะรวมวันที่ 14 เดือนนิสานซึ่งเป็นวันปัสกาเข้าไปด้วย (ลก 22:1) วันที่พูดถึงในข้อนี้คือวันที่ 14 เดือนนิสาน เพราะข้อนี้บอกว่าเป็นวันที่มีธรรมเนียมที่จะถวายสัตว์สำหรับปัสกา (อพย 12:6, 15, 17, 18; ลนต 23:5; ฉธบ 16:1-8) เหตุการณ์ที่บันทึกในข้อ 12-16 น่าจะเกิดขึ้นตอนบ่ายของวันที่ 13 ที่มีการเตรียมฉลองปัสกา และเริ่มฉลองใน “ตอนค่ำ” ซึ่งเป็นตอนเริ่มต้นวันที่ 14 เดือนนิสาน—มก 14:17, 18; ดูภาคผนวก ข12 และข้อมูลสำหรับศึกษาที่ มธ 26:17
-