-
ลูกา 1:17คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่
-
-
17 พระเจ้าจะใช้เขาให้ล่วงหน้าพระองค์ไปก่อน และให้เขามีน้ำใจและมีกำลังเหมือนเอลียาห์+ เพื่อจะทำให้หัวใจของผู้ใหญ่กลับอ่อนลงเหมือนหัวใจของเด็ก+ และทำให้คนที่ดื้อรั้นกลับมีปัญญาและทำสิ่งที่ถูกต้อง เขาจะเตรียมชนชาติหนึ่งไว้ให้พร้อมเมื่อพระยะโฮวา*มาถึง”+
-
-
ลูกา 1:17พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
17 เขาจะล่วงหน้าไปก่อนพระองค์โดยมีใจแรงกล้าและพลังอย่างเอลียาห์ เพื่อจะทำให้หัวใจของบิดาเป็นอย่างบุตรและทำให้คนที่ไม่เชื่อฟังหันกลับมาหาปัญญาของคนชอบธรรม เพื่อเตรียมชนชาติหนึ่งไว้ให้พร้อมสำหรับพระยะโฮวา.”
-
-
ความสว่างแท้เข้ามาในโลกข่าวดีที่พระเยซูประกาศ—รายชื่อวีดีโอประกอบ
-
-
ทูตสวรรค์กาเบรียลบอกล่วงหน้าถึงการเกิดของยอห์นผู้ให้บัพติศมา (ขดย 1 06:04–13:53)
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือลูกา บท 1คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
เอลียาห์: ชื่อภาษาฮีบรู แปลว่า “พระเจ้าของผมคือพระยะโฮวา”
เพื่อจะทำให้หัวใจของผู้ใหญ่กลับอ่อนลงเหมือนหัวใจของเด็ก: สำนวนนี้เป็นคำพยากรณ์จาก มลค 4:6 หมายความว่าข่าวสารที่ยอห์นประกาศจะกระตุ้นให้คนที่เป็นพ่อกลับใจ เปลี่ยนจากหัวใจที่แข็งกระด้างไปเป็นหัวใจที่ถ่อม ยอมรับการสอนเหมือนหัวใจของเด็กที่เชื่อฟังและบางคนอาจมาเป็นลูกของพระเจ้าด้วย มาลาคียังบอกล่วงหน้าคล้าย ๆ กันว่าหัวใจลูกจะเป็นเหมือนหัวใจพ่อ ซึ่งหมายความว่าคนที่กลับใจจะกลายเป็นคนซื่อสัตย์เหมือนกับอับราฮัม อิสอัค และยาโคบบรรพบุรุษของพวกเขา
เตรียมชนชาติหนึ่งไว้ให้พร้อมเมื่อพระยะโฮวามาถึง: คำพูดที่ทูตสวรรค์พูดกับเศคาริยาห์ (ข้อ 13-17) เกี่ยวข้องกับข้อคัมภีร์อื่น ๆ ด้วย เช่น มลค 3:1; 4:5, 6 และ อสย 40:3 ซึ่งข้อเหล่านั้นมีชื่อเฉพาะของพระเจ้า (ดูข้อมูลสำหรับศึกษาที่ ลก 1:15, 16) ในฉบับเซปตัวจินต์ มีสำนวนหนึ่งที่คล้ายกับสำนวนกรีกเตรียมชนชาติหนึ่งไว้ให้พร้อม อยู่ที่ 2ซม 7:24 ซึ่งอ่านว่า “พระยะโฮวา พระองค์ทำให้ชาวอิสราเอลเป็นประชาชนของพระองค์”
-