-
ลูกา 2:32พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
32 ผู้นั้นเป็นแสงสว่างเพื่อขจัดสิ่งที่ปิดคลุมชนต่างชาติและเป็นผู้ทำให้ชนชาติอิสราเอลของพระองค์ได้รับเกียรติ.”
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือลูกา บท 2คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ขับไล่ความมืดที่ปกคลุมชนชาติต่าง ๆ: หรือ “เปิดเผยให้กับชนชาติต่าง ๆ” คำกรีก อาพอคาลูพซิส ที่แปลว่า “ขับไล่ความมืด” หมายถึง “การเปิด” หรือ “การเปิดเผย” และมักมีการใช้คำนี้เมื่อพูดถึงการเปิดเผยความรู้ของพระเจ้าหรือความประสงค์ของพระองค์ (รม 16:25; อฟ 3:3; วว 1:1) ในข้อนี้สิเมโอนที่อายุมากแล้วบอกว่าพระเยซูที่ยังเป็นทารกเป็นแสงสว่าง และเขายังบอกว่าชนชาติต่าง ๆ ที่ไม่ใช่ชาวยิวจะได้ประโยชน์จากความสว่างนี้ด้วย ไม่ใช่แค่ชาวยิวโดยกำเนิดหรือคนที่เปลี่ยนมานับถือศาสนายิวเท่านั้น คำพยากรณ์ของสิเมโอนสอดคล้องกับคำพยากรณ์อื่นในพระคัมภีร์ภาคภาษาฮีบรู เช่นที่ อสย 42:6 และ 49:6
-