-
ลูกา 6:38พระคัมภีร์คริสเตียนภาคภาษากรีกฉบับแปลโลกใหม่
-
-
38 จงให้แก่ผู้อื่นแล้วผู้อื่นจะให้แก่เจ้า. เขาจะเทใส่กระเป๋าที่หน้าอกของเจ้าจนเต็ม กดและเขย่าให้แน่นและใส่จนล้น. เพราะเจ้าตวงให้เขาอย่างไร เขาจะตวงให้เจ้าอย่างนั้น.”
-
-
ข้อมูลสำหรับศึกษาของหนังสือลูกา บท 6คัมภีร์ไบเบิลฉบับแปลโลกใหม่ (ฉบับศึกษา)
-
-
ให้มีนิสัยชอบแบ่งปัน: หรือ “ให้อยู่เรื่อย ๆ” คำกริยากรีกที่ใช้ในข้อนี้อยู่ในรูปของการกระทำที่ต่อเนื่อง
กระเป๋าของคุณ: คำกรีกนี้แปลตรงตัวว่า “อกของคุณ” แต่ในท้องเรื่องนี้น่าจะหมายถึงการดึงเสื้อชั้นนอกที่หลวม ๆ ขึ้นมาเหนือเข็มขัด การ ‘เทใส่กระเป๋า’ อาจเกี่ยวข้องกับธรรมเนียมที่พ่อค้าจะเทของใส่ช่องในเสื้อชั้นนอกของผู้ซื้อ
-